Înțelesul "cigare" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CIGARE ÎN FRANCEZĂ

cigare

CE ÎNSEAMNĂ CIGARE ÎN FRANCEZĂ?

trabuc

Cigare

O țigară este un cilindru de frunze de tutun: o foaie de rulare este înfășurată spiral pe alte foi pliate, laminate sau tăiate. Vârful numit "picior" este incandescent, iar celălalt capăt, care este tăiat, se numește "cap". Modul de consum vizează fie inhala fumului produs, fie menținerea acestuia în gură. Efectele tutunului asupra sănătății sunt numeroase și favorizate de dependența de nicotină. Acestea includ un risc de cancer și boli cardiovasculare. Ca multe substanțe organice vegetale, trabucurile se umezesc sau se usucă prin luarea sau umiditatea atmosferei ambientale.

Un cigare est un cylindre formé de feuilles de tabac : une feuille à rouler est enroulée en spirale sur d'autres feuilles pliées, roulées, ou hachées en petits morceaux. Le bout appelé « pied » est porté à incandescence, et l'autre extrémité, que l'on coupe, est appelée « tête ». Le mode de consommation vise soit à inhaler la fumée produite, soit à la garder en bouche. Les effets du tabac sur la santé sont nombreux et favorisés par la dépendance liée à la nicotine. Ils comportent notamment un risque de survenue de cancers et de maladies cardiovasculaires. Comme beaucoup de substances organiques végétales, les cigares s'humidifient ou se dessèchent en prenant ou rendant de l'humidité à l'atmosphère ambiante.

Definiția cigare în dicționarul Franceză

Definiția trabucului în dicționar este un cilindru mic format din frunze de tutun înfășurate în jurul altor frunze întregi sau în bucăți grosiere tăiate.

SINONIMELE «CIGARE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cigare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în cigare

engueulade · havane · londrès · manille · panatella · trabuco

TRADUCEREA CIGARE

Găsește traducerea cigare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cigare din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigare» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 雪茄
• Traducător din Franceză - Spaniolă: cigarro
• Traducător din Franceză - Engleză: cigar
• Traducător din Franceză - Hindi: सिगार
• Traducător din Franceză - Arabă: سيجار
• Traducător din Franceză - Rusă: сигара
• Traducător din Franceză - Portugheză: charuto
• Traducător din Franceză - Bengali: চুরূট
• Franceză: cigare
• Traducător din Franceză - Malaeză: cerut
• Traducător din Franceză - Germană: Zigarre
• Traducător din Franceză - Japoneză: 葉巻
• Traducător din Franceză - Coreeană: 시가
• Traducător din Franceză - Javaneză: cerutu
• Traducător din Franceză - Vietnameză: điếu xì gà
• Traducător din Franceză - Tamilă: சிகார்
• Traducător din Franceză - Marathi: सिगार
• Traducător din Franceză - Turcă: puro
• Traducător din Franceză - Italiană: sigaro
• Traducător din Franceză - Poloneză: cygaro
• Traducător din Franceză - Ucraineană: сигара
• Traducător din Franceză - Română: trabuc
• Traducător din Franceză - Greacă: πούρο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: sigaar
• Traducător din Franceză - Suedeză: cigarr
• Traducător din Franceză - Norvegiană: sigar

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CIGARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cigare.

1

Rudyard Kipling

Une femme est seulement une femme, mais un bon cigare c'est tout un arôme.

2

Benjamin Peret

La cendre est la maladie du cigare.

3

Bill Cosby

Une chose à ne jamais oublier en sortant de chez soi - un cigare.

4

Jacques Dutronc

Le cancer guérit du cigare.

5

Raul Roa Couri

Le meilleur ambassadeur de Cuba est un cigare cubain.

6

Arthur Rubinstein

Une femme, c'est comme un cigare, il faut souvent la rallumer.

7

Zino Davidoff

Il y a dans les gestes lents, dignes, mesurés du fumeur de cigare une cérémonie qui permet de retrouver des rythmes oubliés et de rétablir une communication avec soi-même.

8

Linda Evangelista

Le cigare : quand vous en choisissez un, tout va mieux.

9

James Belushi

Les meilleures conversations que j’ai eues, je les ai presque toutes eues en fumant un cigare.

10

George Sand

Le cigare engourdit le chagrin et remplit les heures solitaires d’un million de choses agréables.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGARE»

Descoperă întrebuințarea cigare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le cigare: de la culture à l'art

Très bel objet aux couleurs d'une discrète suavité ; le cigare, noble et harmonieux, sollicite les sens avec retenue et élégance.

Didier Houvenaghel, 2005

Cigare cubain en terre marocaine

Tremper son cigare dans une eau-de-vie Une tradition d'origine hispanique veut qu'il soit de bon ton de tremper son cigare dans un alcool fort, type armagnac ou cognac, avant de l'allumer afin d'enrichir la palette aromatique de la vitole lors ...

A. Retnani, 2009

Le cigare et les fourmis: aperçu sur l'histoire des ...

Analyse: Rôle joué par les femmes dans l'économie vaudoise et dans le mouvement ouvrier et syndical envisagé dans les différentes branches de l'industrie suivantes: le tabac, le chocolat et la confiserie, la farine lactée, le ...

Madeleine Denisart, Jacqueline Surchat, 1987

Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché

Caractéristiques Introduction Retrait Nemrod Finos Tip Petit cigare léger à embout Octobre 1968 Nemrod Aromaticos Petit cigare, arôme très fin, maté Octobre 1968 Jubilé 3 Brésil Gros cigare, très corsé, tout en tabac du Brésil Septembre ...

Eric Godeau, 2008

La Tabacographie, dédiée aux tobacomanes et aux antagonistes ...

Q“? 230 Le Cigno Ielon M. Julel Bandeau. Le cigare est une des plus belles conquêtes du vieux monde sur le nouveau. Il serait curieux de remonter à l' origine du cigare , d'assister à ses développements , de le voir grandir, se répandre, ...

Ana-Gramme BLISMON (pseud. [i.e. Simon Blocquel.]), 1861

Apollinaire & cie

Pourquoi avoir intitulé cette nouvelle, l'une des plus courtes du recueil (et sûrement celle qui se rapproche le moins du roman), « Le cigare romanesque » ? On ne peut s'empêcher de rapprocher l'expression du nom même du protagoniste ...

Jean-Louis Cornille, 2000

Le cigare: Guide de l'amateur

Le plus complet des répertoires de la production des grandes marques de cigares (plus de 500 modules décrits). Comment reconnaître un cigare de fabrication manuelle ? Quelles différences séparent les havanes des autres cigares ?

Anwer Bati, 1995

Description des machines et procédés spécifiés dans les ...

Depuis longtemps ces inconvénients sont reconnus , et ont fait naître le porte- cigare et la bague pince-cigare, seuls instruments qui soient actuellement connus dans le commerce pour l'usage des personnes qui prennent le. tabac en cigares'; ...

France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1844

Description des machines et procédés spécifiés dans les ...

Depuis longtemps ces inconvénients sont reconnus , et ont fait naître le porte- cigare et la bague pince-cigare, seuls instruments qui soient actuellement connus dans le commerce pour l'usage des personnes qui prennent le tabac en cigares]; ...

France. Office national de la propriété industrielle, 1844

Description des machines et procedes specifies dans les ...

Depuis longtemps ces inconvénients sont reconnus , et ont fait naître le porte— cigare et la bague pince-cigare, seuls instruments qui soient actuelle— ment connus dans le commerce pour l'usage des personnes qui prennent le tabac en  ...

Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cigare în contextul următoarelor știri.

Un boîtier pour avoir du wifi dans la voiture sur l'A10 / France Bleu

L'Airbox est en fait un petit boitier qu'on branche sur l'allume cigare de la voiture, et auquel on se connecte comme à une box, avec un mot de ... «France Bleu, Iul 15»

Centre Presse : Quand est-ce qu'on arrive?

... séries cultes grâce à leur lecteur DVD, à recharger sur l'allume-cigare. Là encore, un casque s'impose pour ne pas perturber le conducteur! «Centre Presse, Iul 15»

Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015 - AgoraVox le …

Affublé de son légendaire cigare au bec avant les 20h00 tapantes, Paul van Nevel conviait le public à la redécouverte du compositeur Firmin ... «AgoraVox, Iul 15»

Dark Vador recharge votre smartphone en voiture - Tom's Guide

Il s'agit donc d'un chargeur USB allume-cigare dont le design reprend le casque de Dark Vador. Présenté comme un produit sous licence ... «Tom's Guide, Iul 15»

DIRECT. Tour de France : l'Espagnol Joaquim Rodriguez remporte …

Si vous voulez connaître l'origine de son surnom "Purito" (Petit cigare), mesurez-vous à notre quiz. FRANCETV SPORT. 16h59 : L'Espagnol ... «Francetv info, Iul 15»

Jets de mégots dans la rue : comment Paris et les grandes villes du …

... ainsi que "tout aliment, jouet ou autre produit qui a l'apparence d'une cigarette ou d'un cigare". Y compris, donc, les cigarettes en chocolat… «metronews, Iul 15»

Bell & Ross WW1, so British - Le Point Montres

... reprend les attributs du havane : sa couleur brune, sa rondeur avec ce boîtier en or rouge, les galbes du cigare pour le fond du cadran. «Le Point, Iul 15»

LG G4 : il se vend 5 fois moins bien que les Galaxy S6 et S6 Edge

Même branché à un chargeur allume cigare de 2A, il continue de se décharger.. (la faute a la dalle QHD ou au S808 qui consomme trop?). «Phonandroid, Iul 15»

Une deuxième tombe découverte à Lescar

La proximité de la cathédrale fait penser à un cimetière, ce que confirme la forme ''fosse cigare'' des sépultures et leur orientation est ouest. ». «Sud Ouest, Iul 15»

Christopher Froome jusqu'à l'écœurement! - La Voix du Nord

Ou alors, ils y sont pour fumer le cigare et reluquer les filles sur la plage ! Contador a raison : la différence est énorme pour des coureurs de ce ... «La Voix du Nord, Iul 15»