Descarcă aplicația
educalingo
tranc

Înțelesul "tranc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANC

tranc interj. – Exprimă ideea de zgomot sau de pocnet. Creație expresivă, cf. tronc, clanț.Der. tranca-fleanca (var. treanca-fleanca), interj. (exprimă ideea de flecăreală sau de vorbă lungă), pentru partea a doua a compusului cf. fleancă; trăncăi (var. trăncăni), vb. (a hodorogi, a trosni, a flecări, a melița); trăncălău, s. m. (palavragiu, limbut); trăncănaie (var. trăncănea, trancafuse, catrafuse), s. f. (fleac, bagatelă, moft; boarfe), ultimele forme sînt mai puțin clare, cf. catrafuse, primele, probabil de la un pl. al formei următoare; trăncăneală, s. f. (flecăreală, mîncărime de limbă). Din rom. provine mag. trankálo (Edelspacher 23), cf. și bg. drănkanie „flecăreală”.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRANC

tranc


CE ÎNSEAMNĂ TRANC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tranc în dicționarul Română

tranc interj.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRANC

blanc · clanc · deeptank diptanc · flanc · franc · plátbanc · teanc · treanc · zdranc · ștóspanc · țanc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRANC

tramvaíst · tránca · tránca-fleánca · trancaná · trancanále · tranchét · tranchilizá · tranchilizánt · tráncotă · trandadá · trandadáie · trandafír · trandafir-de-iárnă · trandafir-de-máre · trandafír-de-máre · trandafir-de-múnte · trandafír-de-múnte · trandafiráș · trandafirél · trandafiríu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRANC

adânc · adînc · adúnc · adấnc · aerotánc · antitánc · arúnc · bocánc · bărbúnc · cabónc · chidínc · cioflînc · cioflấnc · cionc · ciubánc · climúnc · clinc · clonc · clónc · cĭoflî́nc

Sinonimele și antonimele tranc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tranc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANC

Găsește traducerea tranc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tranc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tranc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

explosión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bang
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धमाके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فرقعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

взрыв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estrondo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঠুং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Knall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

강타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiếng nổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

களமிறங்கினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मोठा आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scoppio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

huk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вибух
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tranc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

smäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tranc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tranc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tranc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tranc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANC»

Descoperă întrebuințarea tranc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tranc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
ZUM "TRANC VON MINNEN" IM "TRISTAN" GOTTFRIEDS: VON STRA BURG
Doreen Friebe Zum "tranc von m innen" im "Tristan" Gottfrieds von Straßburg Eine argumentative Auseinandersetzung mit Forschungspositionen zum Minnetrank Studienarbeit VERLAG FÜR AKADEMISCHE TEXTE Zum "tranc von minnen" im ...
Doreen Friebe, 2008
2
Dictionary of the Welsh Language: Explained in English - Pagina 561
(nawf ) An over-swim. Tranawl, a. (tran) Belonging to a region. Tranc, ». m. (tra — anc) A cessation ; exhaustion ; end ; decease ; departure ; dissolution, death. Rhag dralg Mon dwyi dyfysgf, A rhewln, a Ihiin, a Ihranc cymnirl Ar lad gut grcudde, ...
William Owen Pughe, 1832
3
Types for Proofs and Programs: International Workshop, ... - Pagina 33
... it does not cover inductive relations such as inductive (a, v) € tranc r (a, y) € r = (y, z) € tranc r = (a, 2) € tranc r which take other inductive relations as arguments. This case can be covered by introducing so-called higher-order modes: a mode ...
Paul Callaghan, ‎Zhaohui Luo, ‎James McKinna, 2003
4
The Mathematical Language of Quantum Theory: From ... - Pagina 103
Definition 2.74 Let ρ be a state on H. A pure state P on a composite system H ⊗ Hanc is apurification of ρ if tranc[P] = ρ. In a sense, purification is an inverse procedure to the partial trace; however, it is highly nonunique. Let us note that the size ...
Teiko Heinosaari, ‎Mário Ziman, 2011
5
Vocatives: How Syntax meets with Pragmatics - Pagina 162
Maria tranc! (ne trânti) uşa. Maria onom us slammed door.the 'Maria slammed the door on us.' b. *Cineva tranc! (ne trânti) uşa. somebody onom us slammed door.the intended: 'somebody slammed the door on us.' c. Maria uşa ne-o trânti.
Virginia Hill, 2013
6
Pervasive Computing and the Networked World: Joint ... - Pagina 210
cloudDelay tranc , transaction delay between clouds and local data centers as. (). localDelay tranc . Then we get: (). (). (). cloud local T Req Delay tranc Delay tranc = +... (4) The alternative solution should consider reducing significantly.
Qiaohong Zu, ‎Maria Vargas-Vera, ‎Bo Hu, 2014
7
Tristan und Isolt - Pagina 150
Den tranc den nam diu wife , fi sprach Brangenen life : » Brangaene « sprach fi , » niftel min , là dir die rede niht waere fin , 15 du folt mit miner tohter hin ; dá nách fö stelle dinen fin , wag ich dir sage , dag vernim : dizglas mit difeme tranke nim ...
Gottfried (von Strassburg), ‎Hans Ferdinand Massmann, Gottfried von Strassburg, Gottfried, 1947
8
Formal Methods: Foundations and Applications: 15th ... - Pagina 93
... VertT – N of specific teardV(G,t) = f(tG_V B {t}) vertices (19) Cardinality teard E : TypedGraph (VertG UVertT, EdgeGU EdgeT) × EdgeT – N of specific teard E(G,t) = f(tG E B {t}) edges (20) Transitive closure tranc : Typed Graph (VertG UVertT, ...
Rohit Gheyi, ‎David Naumann, 2012
9
Automata, Languages and Programming: 24th International ...
fng={. (/1rV)-...(/'rV)-/,+1 .....f',. k>l. [(f1r)gl)-...-(fkngk)-gk+'-...-g',k<l. Defiiiition8. A computation is a pair c = (Tranc, Valc), where Tranc is a path over the set 2ATF — 0 and Valc is a path of length ...
Pierpaolo Degano, ‎Roberto Gorrieri, ‎Alberto Marchetti-Spaccamela, 1997
10
Transactions - the Israel Nuclear Society, the Israel ...
The analysis is carried out through the utilization of two codes: the RELAP4/MOD5 (2) and TRANC (3). This paper summarizes the analysis methodology and the main results obtained. In order to refine the single power channel computation, ...
Agudah ha-Yiśreʼelit le-madaʻe ha-garʻin, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tranc în contextul următoarelor știri.
1
Table ronde des bailleurs de fonds Le financement de la 2è tranche …
Depuis hier jeudi, l'hôtel Salam de Bamako abrite la table ronde avec les partenaires techniques et financiers sur la 2ème phase du projet d'alimentation en eau ... «Malijet - Actualité malienne, Oct 15»
2
LUNI, la Aiud: ”Viitorul stă pe umerii educației”. Expoziție de …
Profesori coordonatori: Oana Badea, Ioana Buta, Liliana Miron, Gheorghe Suciu, Ioana Szilaghi, Daciana Mihaila, Elena Boldor, Sofia Tranc. Manifestarea va ... «Ziarul Unirea, Oct 15»
3
Apoyarán con lentes a población de Trancoso
TRANCOSO.- El ayuntamiento dotará de dos mil lentes graduados a la población que lo requiera. Los beneficiarios solo tendrán que pagar una cuota de ... «Imagen de Zacatecas, Sep 15»
4
Arbol caído tranc+ó el paso en la avenida Las Ciencias
Arbol caído tranc+ó el paso en la avenida Las Ciencias / El Universal / Caracas.- Un árbol se cayó la mañana de este viernes en el sector Los Chaguaramos, ... «EntornoInteligente, Sep 15»
5
Training would reduce corruption in cooperatives: Chandra Pal
The NCCT is organising the TTT Programme from 7-10 September, 2015 in collaboration with ISTD Delhi Chapter & TraNc for the faculty members of RICMs and ... «Indian Cooperative, Sep 15»
6
Entregan 195 huertos familiares en Trancoso
TRANCOSO.- El alcalde, Ricardo de la Rosa, entregó 195 huertos a familias de las comunidades de La Blanquita, San José del Carmen y El Porvenir. «Imagen de Zacatecas, Aug 15»
7
Sicariato en un trancón
La tranquilidad de las personas que frecuentan la carrera 10 con calle 26 del centro de Pereira, fue interrumpida por un hecho que atemorizó a comerciantes y ... «El Diario de Otún, Iul 15»
8
Co-operative is primarily for farmers: Kundaria
The Programme is being conducted by the Indian Society for Training and Development Delhi Chapter and Training requirement & New Concept (TRANC). «Indian Cooperative, Iun 15»
9
Windows, Mac OS, Android : des logiciels malveillants, tranche le …
Institutionnalisés par les plus grands, les « malwares » gouvernent notre vie numérique et bafouent nos droits, estime Richard Stallman, le père du système ... «lavenir.net, Mai 15»
10
People in the News
The Radnor tax firm Global Tax Management Inc. has hired Chau Tranc as director of its expanding state and local tax practice. She had been managing director ... «Philly.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tranc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tranc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO