Descarcă aplicația
educalingo
traul

Înțelesul "traul" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAUL

engl. trawl.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAUL

traul


CE ÎNSEAMNĂ TRAUL ÎN ROMÂNĂ?

Traul

Traul este o plasă de dimensiuni mari în formă de sac destinată pescuitului industrial cu nave specializate numite traulere. Traulul este lansat de la pupa navei și se deschide pe orizontală cu ajutorul a două panouri, sau pe verticală cu ajutorul unor flotoare și greutăți.

Definiția traul în dicționarul Română

TRAUL s. n. năvod destinat pescuitului marin în aglomerări de pești. (< engl. trawl)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRAUL

caul · craul

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRAUL

tratoríe · trául · traulá · trauláre · tráuler · traúler · trauleríst · tráuling · traumat · traumátic · traumatísm · traumatizá · traumatizánt · traumatizáre · traumatizát · traumato · traumatológ · traumatológă · traumatológic · traumatologíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUL

acetábul · acícul · aerovehícul · agănắul · alunélul · amplexicául · amărunțélul · animalícul · animálcul · antecálcul · anul · apendícul · arbúscul · artícul · auricul · aurícul · autovehícul · bacắul · áltul · ápul

Sinonimele și antonimele traul în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «traul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAUL

Găsește traducerea traul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile traul din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traul» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

拖网
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

red barredera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

trawl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ट्राउल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شبكة صيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

трал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rede de arrasto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বড় টানাজাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chalut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tunda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schleppnetz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

トロール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

트롤 그물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Trawl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đánh cá bằng lưới rà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இழுவலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जाळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

trol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rete a strascico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

włok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

трал
40 milioane de vorbitori
ro

Română

traul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τράτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

treilvissery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

trål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre traul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUL»

Descoperă întrebuințarea traul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Treatise on the Importance of Extending the British ... - Pagina 79
Mr. Farrant confirms my opinion of fishing with both traul and line. He says, " in addition to the mode adopted for catching fish on the Banks of Newfoundland, I would recommend a traul, that might be used when it would not be prudent to ride at ...
Samuel Phelps, 1818
2
Dictionary of the Welsh Language: Explained in English - Pagina 564
Traul daint ac узИун, ex- pence of food aud raiment : Traul yr haul, the suit's course. l>a traul celuiawg a w< ryd Irani day. Good i the east of a |>eittiy thai Mm the eott ollwo. Adage. Edif.ir cybydd am flnol. A uiiaer In аоггу for the erpencc. Adapt.
William Owen Pughe, 1832
3
Reports of Cases in Law and Equity Determined in the ...
EvANs, C. J.—Thomas Traul died seised of about forty acres of land, being the tract involved in this proceeding. He died intestate, leaving five children as his only heirs at law, namely, Sarah Brown, John Traul, Iva Traul, Emma Ella Traul, and ...
Iowa. Supreme Court, 1909
4
Reports of Cases at Law and in Equity Determined by the ...
EVANS, C. J.—Thoma.s Traul died seised of about forty acres of land, being the tract involved in this proceeding. He died intestate, leaving five children as his only heirs at law, namely, Sarah Brown, John Traul, Iva Traul, Emma Ella Traul, and ...
Iowa. Supreme Court, ‎Nathaniel B. Raymond, ‎Benjamin I. Salinger, 1909
5
Short-Term Bioassays in the Analysis of Complex ... - Pagina 149
When the supply of these cells was ultimately exhausted, Traul et al. (1981a) derived a new RIFRE cell line, 2FR450, for use in assessing chemical carcinogenicity. The evaluation of this system was then extended to more than 75 compounds ...
Michael Waters, 2013
6
An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the ...
Digestion of the stomach [the faculty of digesting] Berw'r cylla, berw-gynneddf (traul- gynneddf) y cylla. Ill [want of] digestion, Diffyg traul (mall-draul, an-nhraul) bwyd yn y cylla ; Uymrigrwydd (arnmrydedd)y cylla. Easy of digestion, [as food] ...
John Walters, ‎Hannah Walters, 1828
7
English Pronouncing Dictionary - Pagina 113
kan'traul in machinery also: 'kon.traul © kan'troul -s -z control (u.) kan'traul © -'troul -s -z -ling -irj -led -d -lable -a.b3l controller kan'trau.la' ® -'trou.la1 -s-z controversial .kDn.tra'va:./3!, '-si.al © ,ka:n.tra'v3-:..r3l -ly -i controversialist ,knn.lra'v3:.
Daniel Jones, ‎Peter Roach, ‎James Hartman, 2006
8
Of Sound and Symbol: The First Phonetic System That Works: ...
... trapiez trappezoid trapper trappingz trapshuet trash troddau,rieya troum trauma trawl travllaug travers travers travvertien travestie traul trauler trai tretshtsherrus tretshtsherrie tred triezn triekl treddl trezhzer trezhzerrer trezhzertroav trezhzerrie ...
Daniel Joseph Cesar, 2010
9
Essential 25000 English-Welch Law Dictionary: - Pagina 123
8979 expense - financial burden or outlay ;specif - an item of business outlay chargeable against revenue for a specific period busi·ness expense - an expense made in furtherance of one's business esp. as ... traul - Faich ariannol neu ...
Nam Nguyen, 2015
10
Reverse English Dictionary: Based on Phonological and ... - Pagina 151
-el/-eil. (BE ,nonpa'reil) /4£,no:npa'rel n,adj nonpareil. -oil/-oil. oil ,oliv 'oil ,kDd-livar 'oil v,n oil n olive oil n cod-liver oil (also esp AE enroll) self-kan'traul n self-control b3:6-kantraul n birth-control ili:k,->n inicil v decontrol ik'staul v extol. -91/-01.
Gustav Muthmann, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traul în contextul următoarelor știri.
1
Comunicat Garda de Coasta 05.11.2015
În urma acţiunii, pescadorul precum şi toată aparatura, ansamblele, subansamblele şi uneltele de pescuit tip beam-traul aflate la bord, au fost lasate in custodia ... «Ziua News, Nov 15»
2
Plase pescaresti profesionale - solutii pentru piscicultura
... calcan chefal, lufar, navoade pentru pescuit marin de tip traul ( trawl net ); diverse accesorii pentru confectionarea navoadelor marine: plute, sofori, ata cetcuit . «Comunicate de presa, Nov 15»
3
Stahler wins mayor race; Republicans sweep council contests
Joshua Stolly, a Republican, received 2,462 votes to replace Howard Traul II who is retiring after 35 years as law director. Council President David J. Henry ... «Bellefontaine Examiner, Nov 15»
4
Aproape cinci tone de melci din specia rapană, "pescuiți ilegal"
De asemenea, a fost indisponibilizată ambarcaţiunea, precum şi toată aparatura, ansamblele, subansamblele şi uneltele de pescuit tip beam-traul aflate la bord, ... «Radio Romania Actualitati, Oct 15»
5
Garda de Coastă a confiscat 5 tone de rapane pescuite ilegal
... eliberat de autorităţi, pentru uneltele folosite la această activitate, respectiv unelte de pescuit tip beam-traul (sistem de plase ataşat unui plug pentru traularea ... «Jurnalul Naţional, Oct 15»
6
City candidates address issues at forum
... Dave Haw or Republican first-time candidate Zebulon Wagner, an attorney with Thompson Dunlap, Heydinger and Traul law firm — attended the forum. «Bellefontaine Examiner, Oct 15»
7
„Stăpânii” melcilor au pierdut ambarcaţiuni de 75.000 de lei
... 3.119,28 kilograme melci marini din specia rapana, precum şi două unelte de pescuit comercial (beam-traul), pentru care persoanele, cu vârste cuprinse între ... «Evenimentul Zilei, Iun 15»
8
Peste trei tone de melci, confiscate de Garda de Coasta
... cantitatea de 3.119,28 kilograme melci marini din specia rapana, precum si doua unelte de pescuit comercial (beam-traul), pentru care persoanele in cauza, ... «HotNews, Iun 15»
9
(VIDEO) Ce-au facut niște PESCARI NĂTĂRĂI cu un rechin …
Simon Boag, membru al Asociația de pescuit Sud-Est Traul, a spus că a fost prima dată când vede cu ochii lui un rechin gulerat. "Nu am găsit vreun pescar ... «Jurnalul Naţional, Ian 15»
10
Gray - Traul Gray-Traul
Ann Marie Theresa Gray and Vincent Edward Traul were united in marriage July 26 at St. Anne Catholic Church, Castle Shannon. The 1 p.m. ceremony was ... «The Almanac, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/traul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO