Descarcă aplicația
educalingo
vânj

Înțelesul "vânj" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÂNJ

vânj


CE ÎNSEAMNĂ VÂNJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vânj în dicționarul Română

VÂNJ2 ~uri n. înv. Forță fizică; vigoare. /cf. sl. važe, vonzu


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂNJ

gânj · stânj

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂNJ

vânáre · vânát · vânătáie · vânătoáre · vânătór · vânătorésc · vânătoréște · vânătorí · vânătoríe · vânătoríme · vânjól · vânjós · vânjoșá · vânjoșénie · vânós · vânos · vânt · vântéș · vânteș · vânticél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂNJ

deránj · epónj · franj · gînj · losánj · melánj · metiloránj · oránj · plonj · vidánj · vînj · șalánj

Sinonimele și antonimele vânj în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÂNJ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vânj» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vânj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÂNJ

Găsește traducerea vânj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vânj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vânj» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

肌肉发达
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

nervudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sinewy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बलवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жилистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vigoroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নমনীয় কিন্তু শক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

musclé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

liat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sehnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

筋骨たくましいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

힘찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wiry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nổi gân lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பலமுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

wiry
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sırım gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

muscoloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

żylasty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

жилавий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vânj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νευρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

seningrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

seniga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

senete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vânj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂNJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vânj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vânj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vânj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂNJ»

Descoperă întrebuințarea vânj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vânj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages
Cf. Pk. uväinai < 'upäkfnöti. 2285 upäkta- 'smeared' TS. [>añj] Pa. upatta-: later replaced by *UPAKNA-, "upagna-. 2286 "upakna- 'smeared'. [Cf. úpákta-, *upâgnta-: Vañj] Si. vakanavâ 'to smear'; — or < upänksyati or "upáñjati x mráksati ; less ...
Ralph L. Turner, 2008
2
P - Z. - Pagina 859
(BRATU, SCL XXV, 1 55). ET. a vinde. vânj(1825 B.) 1. S. m. Flatterrüster F. (Ulmus effusa; PANJU). II. S. n. 1. Kraft F. Doi cai roibi märunti dar tari si plini de vânj ca doi zmei (SAD. CR. 1 1). 2. Biegsamkeit F. ANTHROPON. Vânjea (1482 BGL.).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
The Slavonic Languages
In the preclitic context the preposition v occurs in the otherwise nonoccurrent form va: vâme 'into me', vânj 'into him/it'. There are pronominal declensions (presented below) differing from adjectival declensions in many particulars, for tà 'this' ...
Professor Greville Corbett,, ‎Professor Bernard Comrie,, 2003
4
Elementary Excitations in Solids, Molecules, and Atom - Pagina 296
so ànj,3'n'joy',(&)ex;texonjo'n'j', (3) hi)(3m.j,3' n' j') = 2 * ~ * ~ * = > (4) Vânj," n' ] poojeonj")? • 2: -3Marx(3) : (FA lić *|FA), (5) where [FA) is the envelope function of electron states, *ānj = a&nj + a-ànj? is the field operator for phonons of branch n ...
J. T. Devreese, ‎A. B. Kunz, ‎T. C. Collins, 2013
5
Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & ... - Pagina 270
vanj, caused by the obscurity of Persian characters. But it seems to be watar in all the MSS., and there is not much resemblance between Ji) and *f». Gladwin found Jij in his MSS., for his translation is, " From this circumstance the height ...
Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1904
6
Colloquial Swedish - Pagina 225
Vocabulary himla bloomin', bloody vänj/a -er vande get used to arg -a angry hemsk -t-a awful, horrible recensent reviewer -en -er farligt (here) bad recension review -en -er begrip/a -er understand begrep elakhet -en -er nastiness, spite förstör/ ...
Jennie Ahlgren, ‎Philip Holmes, ‎Gunilla Serin, 2015
7
Snow and Ice-Related Hazards, Risks, and Disasters - Pagina 447
Two potentially dangerous glaciers exist in the upper reaches of the Vanj River valley with its rather dense population (Figure 13.4). Despite the large number of long-term observations of these glaciers and a global tendency of continued ...
Wilfried Haeberli, ‎Colin Whiteman, 2014
8
Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly ...
The road to Vanj follows the right bank of the river of the same name, keeping a north-easterly direction. At the fourth verst, at Vot-khil, it crosses a small pass and continues further along the edge of the valley of the river Panj. At the seventh ...
Royal Geographical Society (Great Britain), 1886
9
Venture Capital Financing for Beginners: How to Raise ... - Pagina 39
How to Meet American Venture Capitalists The Annual Southeastern BIO Investor Forum (SEBIO): Web site: www.sebio.org Venture Association of New Jersey (VANJ): VANJ's Spring Entrepreneurs Expo & Elevator Pitch Olympics VANJ's Fall ...
Learn2succeed.com Inc, 2014
10
Mekhilta De-Rabbi Shimon Bar Yo (Edward E. Elson Classic)
... vrhfn vk aha vjhcy urfn ut ujcyu k", ĝ wvu ws B okah rec vanj ĝ /vrhfn i,jhcy[k ihta] ukt utmh A 14 ĝ thv lkn ,rzd ĝ /v[av ,j,] itm wcrtu ruav ,j, hrua ,j, vbn 2vtn3 hk i, uk wnut vz tvh kufh vanj vanj hbc ihruua vanj kuy uk [wnut z]kvu B C ,j, ikvk wntbu ,j, ...
W. David Nelson, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vânj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vanj>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO