Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "musclé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSCLÉ ÎN FRANCEZĂ

musclé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSCLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSCLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «musclé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția musclé în dicționarul Franceză

Definiția musculară din dicționar este prevăzută cu mușchi puternici, proeminenți.

La définition de musclé dans le dictionnaire est pourvu de muscles puissants, proéminents.


Apasă pentru a vedea definiția originală «musclé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSCLÉ


bouclé
bouclé
bâclé
bâclé
cerclé
cerclé
clé
clé
demi-clé
demi-clé
débouclé
débouclé
monoclé
monoclé
mâclé
mâclé
porte-clé
porte-clé
sarclé
sarclé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUSCLÉ

muscat
muschelkalk
muscicape
muscicole
muscidés
musciforme
muscinées
muscinés
muscivore
muscle
muscler
muscoïde
muscologie
muscophile
musculaire
musculairement
muscularité
musculation
musculature
muscule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSCLÉ

annu
appe
b
calcu
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pe
souff

Sinonimele și antonimele musclé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUSCLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «musclé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în musclé

ANTONIMELE «MUSCLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «musclé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în musclé

Traducerea «musclé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSCLÉ

Găsește traducerea musclé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile musclé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musclé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

肌肉发达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

musculoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

muscular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बलवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жилистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vigoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পেশল
260 milioane de vorbitori

Franceză

musclé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

celah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sehnig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

筋っぱい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

힘찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sinewy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổi gân lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வலுவுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आवेशयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dinç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

muscoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żylasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жилавий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vânjos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νευρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seningrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

seniga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

senete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a musclé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSCLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «musclé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale musclé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «musclé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSCLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «musclé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «musclé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre musclé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSCLÉ»

Descoperă întrebuințarea musclé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musclé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je muscle je musclais tu muscles tu musclais il muscle il musclait nous musclons vous musclez ils musclent passé composé j'ai musclé tu as musclé il a musclé nous avons musclé vous avez musclé ils ont musclé tu ...
Pierre Elemento, 2011
2
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
Minu - nîn nmtf ulakpulakha musclé - ke. Sconj sängki avoir un physique - ôs'ta St (Minu a un physique musclé) c.= [Minu-îi Gén sängkimsä physique] - nîn nmtf ulakpulakha musclé- ta St (Le physique de Minu est musclé) Le triplet suivant ...
Jee-Sun Nam, 1996
3
*Traite de physiologie comparee des animaux domestiques. - ...
371.000 19,862 18,67 53,53 '-' Cheval bien musclé, en_digestinn.i . . . 373.000 20500 18,19 51.05 Fémnrale. Cheval entier, 13 ans. . . . . . v. . . . . . . . . 378.000 16.565 23,10 “,11 Cheval entier. - . . . . . . . . . . . . . . . . 380,000 20,505 8.53 53.
‎1873
4
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
C'est un homme grand et musclé. - Elle a un beau corps musclé. 2. Qui utilise une autorité brutale. Un régime politique musclé empêche les manifestations par la force. 3. STYLE FAMILIER Difficile. La prof de maths nous a donné un problème ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
L'Évêque musclé: roman
roman Jean-Claude Walter. où il est question encore et pour la dernière fois, au grand conseil réuni pour cela, d'un rapport ultra-secret sur la bonne marche de nos affaires et l'annonce d'un grand convoi, qui ne tardera guère. A la suite de ...
Jean-Claude Walter, 1968
6
Parle-moi !
Son bras musclé. Tiens, bonjour, bras musclé. Il faut que j'arrête de regarder fixement ce bras musclé. Et aussi que j'enlève ma main de ce bras musclé. – Voilà ce qui va se passer, ditil. Je vais mouiller la salissure... – Chut ! Pas de mots en s.
Sarah Mlynowski, 2012
7
La Loire n'oublie jamais
Le musclé sortit alors de ses gonds. — À votre place, je ne la ramènerais pas trop ! — À votre place non plus, répliqua Hervé, assez content de sa repartie. — Peut-être, mais moi je ne suis pas accusé de viol. — Mais je n'ai pas volé ces ...
Jacqueline Remy, 2001
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Musclé. Vois-tu ce fier guerrier, Musclé comme un Hercule? (Damin.) Muscler. Sculpteur ! refais la statue de ce guerrier, pour le mieux Muscler. Ne pas Muscler un poëme épique, monsieur Fontanes, autant, je vous l'avoue, faire des épîtres à  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Musclé. Vois-tu ce fier guerrier, Musclé comme un Hercule? (Damin.) Muscler. Sculpteur ! refais la statue de ce guerrier, pour le mieux Muscler. Ne pas Muscler un poëme épique, monsieur Fontanes , autant, je vous l'avoue, faire des épîtres à  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Inutilités, bagatelles. Toutes ces œuvres enfantines de nos petites muses , Musardie! Petits rimeurs , grands musards! MUscLÉ. Vois-tu ce fier guerrier, Musclé comme un Hercule? (Damim) MUSCLER. Sculpteur ! refais la statue de ce guerrier ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSCLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musclé în contextul următoarelor știri.
1
Crise agricole : échange musclé entre Valls et Jacob à l'Assemblée
La crise des agriculteurs fait l'objet de nouvelles tensions à l'Assemblée nationale entre le Premie ministre et le président du groupe Les ... «Libération, Iul 15»
2
Le premier trailer musclé du dernier James Bond
Le premier trailer musclé du dernier James Bond. Le 22/07/2015 par Benoit Gaboriaud. Voir toutes les photos. Spectre de Sam Mendes Credit Photo - ©DR ... «Men's Up, Iul 15»
3
Bank Al-Maghrib planche sur un dispositif prudentiel musclé pour …
Il concernera les banques d'importance systémique qui seront désignées en fonction de leur taille, leur complexité et leur interconnexion avec ... «La Vie Éco, Iul 15»
4
Elevage : ce que prévoit le plan d'aide du gouvernement
L'Etat va également musclé son action en faveur de l'approvisionnement local des établissements publics. À long terme, la question des ... «Europe1, Iul 15»
5
Du sursis pour une dette de fruits et légumes
Le restaurateur n'avait pas payé ses fruits et légumes. Le créancier lui avait envoyé un trio musclé, baraqué et tatoué pour récupérer son ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Hercule, ou le féminisme musclé
Comme chacun sait, Hercule était un héros très costaud. Ce demi-dieu fameux, on se l'imagine toujours en gros macho, avec des muscles ... «Blog Le Monde, Iul 15»
7
Martika (Bachelor) : In love de son footballeur, musclé et sexy !
Elle les aime bruns, bronzés et musclés... Martika, révélée dans Le Bachelor sur NT1, dévoile son nouveau boyfriend sur les réseaux sociaux. «Pure People, Iul 15»
8
NKM charmée par le corps "musclé" d'Alexis Tsipras ?
La numéro 2 des Républicains a récemment tenu des propos pour le moins surprenants à propos de la Grèce et des membres de son ... «Planet.fr, Iul 15»
9
Chris Brown a été victime d'un cambriolage musclé, sa tante était en …
Chris Brown a décidément des soucis à gérer, ce cambriolage musclé dans sa propriété intervient alors qu'il vient d'entamer une bataille ... «Zest Of People, Iul 15»
10
Un cambriolage musclé du tabac-presse avec une voiture bélier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musclé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/muscle-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z