Descarcă aplicația
educalingo
vârtecúș

Înțelesul "vârtecúș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÂRTECÚȘ

vârtecúș


CE ÎNSEAMNĂ VÂRTECÚȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vârtecúș în dicționarul Română

VÂRTECÚȘ s. n. v. vârticuș.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂRTECÚȘ

alunecúș · frecúș · inelúș-învârtecúș · lunecúș · mânecúș · învârtecúș · șunecúș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂRTECÚȘ

vârstnic · vârstnicíe · vârșár · vârșă · vârșóg · vârști · vârtéj · vârtejí · vârtejitór · vârtejuí · vârtejuíre · vârtélnic · vârtelnicoáră · vârtélniță · vârticúș · vârtojít · vârtóp · vârtós · vârtoșíe · vârtúte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂRTECÚȘ

acúș · albúș · amnărúș · amúș · arcúș · armăsărúș · culcúș · curcúș · cușcúș · hibakusha hibacúș · muzicúș · picúș · piscúș · păticúș · sfârcúș · spițelnicúș · tiocúș · urcúș · vârticúș · învârticúș

Sinonimele și antonimele vârtecúș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÂRTECÚȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vârtecúș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vârtecúș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÂRTECÚȘ

Găsește traducerea vârtecúș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vârtecúș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vârtecúș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

vârtecúş
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vârtecúş
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vârtecúş
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

vârtecúş
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

vârtecúş
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

vârtecúş
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vârtecúş
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

vârtecúş
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vârtecúş
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

vârtecúş
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vârtecúş
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

vârtecúş
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

vârtecúş
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

vârtecúş
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vârtecúş
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

vârtecúş
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

vârtecúş
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vârtecúş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vârtecúş
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

vârtecúş
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

vârtecúş
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vârtecúș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

vârtecúş
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vârtecúş
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vârtecúş
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vârtecúş
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vârtecúș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂRTECÚȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vârtecúș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vârtecúș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vârtecúș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂRTECÚȘ»

Descoperă întrebuințarea vârtecúș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vârtecúș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Întâmplări şi personaje
Aseară am ieşit la fereastră şi am urmărito vreo câteva minute bune cum alerga după nişte hârtii stârnite deun vârtecuş. Se juca aşa frumos în legea ei, încât mam gândit că ar fi păcat de la Dumnezeu dacă aş întrerupe asta aruncând din cer o ...
Florin Lăzărescu, 2015
2
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 144
Anul acesta. iley, iliâuă s.n. Hău, nicovală pentru bătut coasa inii, inele s.n. Vârtecuş de păr (în creştet). Inimă, inimi s.f. Piesa care leagă cele două osii ale carului. ift interj. Vai. - Din magh. 70/ (MCD I, 75). işkitujă, işhtui s.f. Cutie. işcplă, işc6l{ ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004
3
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 74
după credințele poporului român Tudor Pamfile. 4. Vârtejul, la pl. vârtejuri şi vârteaje1, numit şi bolboră2, volvură, vârticuş sau vârtecuş, este vântul care, învârtindu-se cu vârful în pământ, iar pâlnia în văzduh, se lărgeşte din ce în ce mai mult.
Tudor Pamfile, 2001
4
Sărbători și obiceiuri: Moldova: - Pagina 401
Ielele nu era curat": Bt 3; „Se credea în lele": Bt 5, 8, 10, 12, 13, Is 6, Nt 3, 15, Sv 1, 7; „Ielele vin aduse de un vârtecus, se ridicä totul în aer": Bt 6; „Credeau în lele si în fiecare joi seara, înainte de Pasti, se fäcea fum pentru a le îndepärta.
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vârtecúș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vartecus>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO