Înțelesul "vătămáre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA VĂTĂMÁRE

vătămáre

CE ÎNSEAMNĂ VĂTĂMÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vătămáre în dicționarul Română

vătămáre s. f., g.-d. art. vătămării; pl. vătămări

SINONIMELE «VĂTĂMÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vătămáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele vătămáre

afecțiúne · avariére · boálă · dáună · deterioráre · herníe · maladíe · págubă · piérdere · prejudíciu · răníre · stricáre · stricăciúne

TRADUCEREA VĂTĂMÁRE

Găsește traducerea vătămáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vătămáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vătămáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 受伤
• Traducător din Română - Spaniolă: Lesiones
• Traducător din Română - Engleză: injuries
• Traducător din Română - Hindi: चोट लगने की घटनाएं
• Traducător din Română - Arabă: إصابات
• Traducător din Română - Rusă: Травмы
• Traducător din Română - Portugheză: lesões
• Traducător din Română - Bengali: আহত
• Traducător din Română - Franceză: blessures
• Traducător din Română - Malaeză: kecederaan
• Traducător din Română - Germană: Verletzungen
• Traducător din Română - Japoneză: けが
• Traducător din Română - Coreeană: 부상
• Traducător din Română - Javaneză: ciloko
• Traducător din Română - Vietnameză: chấn thương
• Traducător din Română - Tamilă: காயங்கள்
• Traducător din Română - Marathi: जखम
• Traducător din Română - Turcă: yaralanmalar
• Traducător din Română - Italiană: lesioni
• Traducător din Română - Poloneză: Kontuzje
• Traducător din Română - Ucraineană: травми
• Română: vătămáre
• Traducător din Română - Greacă: Τραυματισμοί
• Traducător din Română - Afrikaans: beserings
• Traducător din Română - Suedeză: skador
• Traducător din Română - Norvegiană: skader

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VĂTĂMÁRE»

Descoperă întrebuințarea vătămáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vătămáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Analele - Volumul 7 - Pagina 167

V. Gradul de vătămare. Parcelele martor s-au caracterizat în cei doi ani de experimentare printr-un grad de vătămare destul de apropiat (tabelul 2). Dimpotrivă, variantele tratate chimic au manifestat în cei doi ani o oarecare diferenţiere a ...

Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1971

Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 111

B. Latura subiectivă, a) Forma de vinovăţie cerută de norma de incriminare a faptei de vătămare corporală este intenţia care poate să apară atât în modalitatea intenţiei directe cât şi în modalitatea intenţiei indirecte. Este necesar ca instanţa de ...

Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003

Despre libertate:

principiului lui Mill necesită ca, în ciuda existenţei numeroaselor disensiuni interindividuale, să existe totuşi un consens asupra aceanume constituie o vătămare inacceptabilă, asupra a ce anume justifică intervenţia publică.Dacă unatare ...

John Stuart Mill, 2014

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 343

Pericol În dreptul de autoapărare "pericol evident" înseamnă o astfel de demonstrație evidentă, efectiv, de conduită și acte, de un design de a lua viata sau de a face unele de mare de vătămare corporală, după cum face uciderea aparent ...

Nam Nguyen, 2015

Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 220

Își începuse cariera la 16 ani, când fusese dat în grija serviciului social, ca să fie ţinut sub supraveghere în cadrul unui program de reeducare pentru vătămare corporală și furt. În următorii zece ani, Sonny Nieminen fusese condamnat în cinci ...

Stieg Larsson, 2014

Cosmopolitismul. Către o nouă paradigmă în teoria politică

... polonezii sau alții nu reprezintă doar o vătămare a acelui grup sau popor, ci o vătămare adusă umanității ca întreg, iar umanitatea ca întreg are datoria de a trage la răspundere pe cei care au săvârșit această vătămare (Jaspers, 2000).

Ciprian Nițu, 2014

Eugenism și modernitate. Națiune, rasă și biopolitică în ...

(2) În ce măsură această vătămare rasială se va perpetua în generaţiile următoare? (3) În ce măsură această vătămare va dăuna naţiunii ca întreg? (4) Şi cum poate fi ea vindecată?”35. Darwin vedea naţiunea ca un organism viu în care ...

Marius Turda, 2015

Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 193

Vătămare corporală din culpă, 184. Vătămare corporală gravă, 182. Vătămare corporală. încăierarea, 322. Vătămare corporală. Sustragerea de la serviciul militar, 348. Vătămare corporală. Ultrajul, 239. Vătămarea gravă a integrităţii fizice sau ...

Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002

LucrƯari ştiinţifice: Seria agriculturƯa - Volumele 20-21 - Pagina 151

Gradul de vätämare al lemnului ci mugurilor, apreciat prin note de la zero la cinci (1 — înegrirea tesuturilor ci mäduvei: 2 — ca ci la nota 1, in plus, este innegritä si diafragma; 3 — la fei ca si la 1 si 2, în plus sînt mor^i mugurii principali; 4 — în ...

Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza."., 1964

Analele: Seria științele naturii - Volumele 17-20 - Pagina 121

Seria științele naturii Universitatea din București. Fig. 16. Pilyokte- ines curaindens Fig. 17. Vătămare produsă de Pitijo- Fig. 18. Ips [tg- Germ. kteines curvidens Germ. pographus L. Fig. 19. Vătămare produsa Fig. 20. Vătămare Fig. 21.

Universitatea din București, 1958