Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avènement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVÈNEMENT ÎN FRANCEZĂ

avènement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVÈNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVÈNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avènement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avènement în dicționarul Franceză

Definiția apariției în dicționar este acțiunea, fapta de a veni într-un stat, o situație; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de avènement dans le dictionnaire est action, fait de venir à un état, une situation; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avènement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVÈNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVÈNEMENT

aveiniau
aveinière
avelanède
aveline
avelinier
aven
avenage
avénage
avenant
avenantà l´
avenier
avenir
avent
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVÈNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele avènement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVÈNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avènement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în avènement

ANTONIMELE «AVÈNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «avènement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în avènement

Traducerea «avènement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVÈNEMENT

Găsește traducerea avènement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avènement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avènement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

来临
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

advenimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

advent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

приход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

advento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আবির্ভাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

avènement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kedatangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufkommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

降臨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

출현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tekane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xuất hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வருகையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gelişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avvento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nadejście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прихід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

venire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

advent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

advent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avènement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVÈNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avènement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avènement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avènement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVÈNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avènement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avènement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avènement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AVÈNEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avènement.
1
Claire de Lamirande
Tout imprévu est avènement de vérité inédite.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVÈNEMENT»

Descoperă întrebuințarea avènement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avènement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
1895 Durkheim: l'avènement de la sociologie scientifique
Jean-michel Berthelot s'attache à retrouver l'économie complexe d'un texte souvent méconnu, à restaurer et resituer le programme d'analyse des faits sociaux qu'il propose.
Jean-Michel Berthelot, 1995
2
L'avènement de la démocratie
Dans quelle mesure l'expérience démocratique est-elle libératrice ? Telle est la question qui est au centre de cet ouvrage. Robert Legros tente de la traiter en s'inspirant de l'enseignement de la phénoménologie.
Robert Legros, 1999
3
Histoire de l'avènement de la Maison de Bourbon au trône ...
Jean-Baptiste Targe. I'Escaut, & entre dans les lignes , 222 Buys ( M.) est chargé par les Hollandois de passer à Londres pour traverser la négociation , 107. La Reine Anne l'oblige de retarder son voyage , 108. Son chagrin à la lecture des ...
Jean-Baptiste Targe, 1772
4
L'avènement de l'école contemporaine en France (1789-1835): ...
L'École contemporaine naît avec la Révolution.
René Grevet, 2001
5
L'avènement de la médecine clinique moderne en Europe, ...
LE PROCESSUS D'ÉMERGENCE, de structuration et d'institutionnalisation de la nouvelle médecine clinique, dite moderne, qui prend place en Europe à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle représente une rupture sans précédent avec ...
Othmar Keel, 2001
6
L'avènement des loisirs: 1850-1960
Telles sont les questions auxquelles entend répondre cet ouvrage conçu et coordonné par Alain Corbin, avec des contributions de Julia Csergo, Jean-Claude Farcy, Roy Porter, André Rauch, Jean-Claude Richez, Léon Strauss, Anne-Marie ...
Alan Corbin, 2001
7
L'avènement de la démocratie (Tome 3) - A l'épreuve des ...
D'où ont-ils pu sortir? Au-delà des circonstances, ils ont partie liée avec des idéologies d'un genre nouveau, nées autour de 1900, à l'enseigne de la révolution et de la nation. Marcel Gauchet en retrace la genèse.
Marcel Gauchet, 2013
8
L'indépendance du Congo belge et l'avènement de Lumumba: ...
Joseph Mbungu est l'un des derniers témoins-acteurs de la colonisation belge au Congo et de l'indépendance en 1960, qu'il décrit en se basant sur la documentation publiée à l'époque et des articles de son périodique Présence ...
Joseph Mbungu Nkandamana, 2008
9
Avènement de l'aristotélisme en terre chrétienne: l'essence ...
Etude de textes qui attestent de la diffusion des oeuvres d'Aristote dans le monde latin par l'intermédiaire de traductions et réflexions grecques et arabes, provoquant ainsi de nouveaux débats sur l'être et l'essence, la temporalité, ...
Catherine König-Pralong, 2005
10
Essai sur nos dynasties leur avènement et leur chute précédé ...
SON AVÈNEMENT ET SA CHUTE. I Son avènement. Les origines de la dynastie Mérovingienne se confondent avec les origines du peuple Franc, et, comme elles , se dérobent aux recherches les plus attentives. Il n'est pas facile, dès-lors, ...
Édouard Dimey, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVÈNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avènement în contextul următoarelor știri.
1
Nominations des Emmy Awards 2015: les surprises et … - Rapideinfo
... Better Call Saul) de cette 67ème cérémonie des Emmy Awards, on trouve quelques bonnes surprises comme l'avènement d'Unbreakable ... «Rapideinfo, Iul 15»
2
Troisième nuit à l'hôpital pour l'archevêque sud-africain, Desmond …
... et réconciliation à l'avènement de la démocratie en 1994, Desmond Tutu reste considéré comme la conscience morale de l'Afrique du Sud. «RTBF, Iul 15»
3
L'été à la plage : retour sur une histoire de France - Francetv info
Une promesse tenue avec l'avènement des congés payés en 1936. Deux semaines de farniente, et des mœurs qui ont depuis évolué. «Francetv info, Iul 15»
4
Démystifier la tradition - Le Monde
À partir de 1965, avec l'avènement de Mobutu Sese Seko et du mobutisme, le Zaïre rêve d'un avenir glorieux avec l'authenticité (africaine) ... «Le Monde, Iul 15»
5
Béthunois : Goliat, le garde-meuble nouvelle génération, est arrivé …
PUBLICITÉ. Mais ça, c'était avant l'avènement et l'expansion du self-stockage : un box en self-service, disponible à tout moment et sécurisé. «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
D'après lui, la courbe est aujourd'hui si verticale que rien ne pourra stopper sa progression, jusqu'à l'avènement d'une nouvelle civilisation. «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Femme de tête comme de coeur, Leïla Shahid, à l'image de la …
... où la reconnaissance de la gravité de l'état du monde n'empêche pas d'assumer l'espoir du mieux, et d'encore travailler à son avènement. «Mediapart, Iul 15»
8
Cahiers pratiques : Les 30 ans de la loi Badinter - Dossiers Argus …
Les concernant, les assureurs aimeraient voir l'avènement de la « mitigation ». La Cour de cassation dit non, et la loi demain ? Au travers de ... «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»
9
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée - Alger - El …
«Avec l'avènement du four industriel, le four traditionnel (taa edalâ, ndlr) à brique réfractaire est devenu désuet», fait observer un Casbadji qui ... «El Watan, Iul 15»
10
Majorité-Opposition, Paris tire la sonnette d'alerte - :mediacongo.net
D'autres envisagent l'avènement d'une nouvelle Constitution. En face, des opposants, plus ou moins rigides, tiennent à l'organisation des ... «mediacongo.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avènement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avenement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z