Descarcă aplicația
educalingo
zăbăúc

Înțelesul "zăbăúc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZĂBĂÚC

[păcit] + [hă]băuc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZĂBĂÚC

zăbăúc


CE ÎNSEAMNĂ ZĂBĂÚC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zăbăúc în dicționarul Română

ZĂBĂÚC ~că (~ci, ~ce) Care este buimac; zăpăcit; năuc. /Orig. nec.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZĂBĂÚC

bălăúc · dălcăúc · hăbăúc · hăúc · năúc · zăpăúc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZĂBĂÚC

zăbálă · zăbávă · zăbávnic · zăbălós · zăbălúță · zăbăví · zăblắu · zăblău · zăboví · zăbovíre · zăbovít · zăbovitór · zăbrán · zăbránic · zăbreá · zăbréa · zăbreálă · zăbrelí · zăbrelít · zăbún

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZĂBĂÚC

adúc · apedúc · apúc · astrúc · balamúc · bașbuzúc · boclúc · buciúc · buclúc · bucĭúc · bulbúc · bulúc · buncĭúc · bursúc · butilcauciúc · butúc · băbălúc · bălătrúc · cadúc · árbore de cauciúc

Sinonimele și antonimele zăbăúc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZĂBĂÚC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zăbăúc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zăbăúc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZĂBĂÚC

Găsește traducerea zăbăúc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zăbăúc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zăbăúc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

zăbăúc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

zăbăúc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

zăbăúc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

zăbăúc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

zăbăúc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

zăbăúc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

zăbăúc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

zăbăúc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

zăbăúc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

zăbăúc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zăbăúc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

zăbăúc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

zăbăúc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

zăbăúc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

zăbăúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

zăbăúc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

zăbăúc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zăbăúc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

zăbăúc
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zăbăúc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

zăbăúc
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zăbăúc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

zăbăúc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

zăbăúc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

zăbăúc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

zăbăúc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zăbăúc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZĂBĂÚC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zăbăúc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zăbăúc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zăbăúc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZĂBĂÚC»

Descoperă întrebuințarea zăbăúc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zăbăúc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scrieri Defecte: - Pagina 111
NEA FARUK CEL PĂMPĂLĂU A fost odat'un Nea Faruk Care muncea tot zăbăuc. Nevasta-l ţinea sub papuc Şi-i torna apă fiartă-n suc. Când: într-un ceas nenorocos, Nea Faruk,zurliu şi sfătos, Pleacă să taie lemne-n jos Cu un topor de ...
Florentin Smarandache, 1997
2
Smarandachisme - Pagina 16
DISTIHURI PARADOXim DOMNIT (NUfliaTOR MAESTRU Şl UCENIC Zăbăuc, Volens nolens, anevoie. Muncă patriotică sau Strategie militară? SENTIMENTE FABRICATE ÎN LABORATOR EXIST ÎMPOTRIVA MEA POEME DIN POEME.
Gheorghe Niculescu, 2001
3
Teatru: Ultima cursä. Autobiografie. Jocul vieẗii s̈i al ... - Pagina 169
ABEL : Bine, zăbăuc. Ghiciţi ce-am văzut la dunele de cenuşă. TATĂL : Dunele de cenuşă ! Ce era să vezi ? ABEL (care între timp s-a aşezat şi s-a descălţat) : Ei bine... (Anei.) Unde te duci ? ANA : Să aduc ligheanul cu apă. (Iese.) TATĂL : Ei ...
Horia Lovinescu, 1978
4
Himera literaturii
Trebuie să se uite cineva la bețivul cel zăbăuc, la orb, la schilod, la copilul străzii, la cerșetor. De ce? Pentru că e vorba de semeni deai noștri și e vorba de contexte în care la rîndul nostru am putea ajunge. Patrimoniul nostru comun este ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
5
Comoara din insulă
Şi pe când Morgan se întorcea, la masa lui, Silver îmi şopti tainic, ceea ce mi se păru foarte măgulitor: – E om de treabă, Tom ăsta, dar cam zăbăuc. şi-acuma, urmă el cu glas tare, ia să vedem... Câine Negru? Nu, n-am mai auzit de numele ...
Robert Louis Stevenson, 2013
6
Distihuri paradoxiste - Pagina 67
FÍOrenfm Smaramŕacl'le — Dislíhurr' Paradoxrsfe CÁLUGÁRlTr-ï Pägânc SI'mLc RECURS I-Í î|1i|"z1cIcväa' Un ncadcvár ZÃBÁUC Ínccpc сеча Si lerminâ аиста ыыш'н Í$i înlinde vara apele Icmând ре dig пмротвш'д Si с см pulin[â Alála ...
Florentin Smarandache, 1998
7
Ape adânci
Toate-s ale lui, spuse Bea Hatfield, așa că ai grijă ce spui, moș zăbăuc. Roy și Bea erau amândoi trecuți bine de șaizeci de ani. Aveau prăvălii pe ponton de peste douăzeci de ani. Relația lor dura dintotdeauna. Nimeni nu știa de ce nu se ...
Amanda Quick, 2015
8
Cele mai bune surori
De ce îmi imaginasem eu că o casă în stil colonial, cu patru dormitoare, trei copii zvăpăiați și un câine zăbăuc erau neapărat ceea ceși închipuia sora mea prin „visul american”? Ah, nu mă înțelegeți greșit! Ea nu a regretat niciodată viața ...
Colleen Sell, 2013
9
Întâmplări şi personaje
Dar toate acestea sunt visuri normale de copil zăbăuc care citeşte cărţi pentru copii. Ce nam să înţeleg în schimb e cum de mia plăcut mie Epopeea lui Ghilgameş. Cert e că, după ce am terminato, am rămas fascinat de încercarea lui de a ...
Florin Lăzărescu, 2015
10
Povestiri, nu povești!
Răposatul zăbăuc a lăsat cu testament săi administreze drepturile fiusău ăla străin. Cică mie îmi revin doar 140.000 de dolari, adică a treia parte, că una sandurat, nu ştiu cum, să io lase lu' fisău ăsta al meu. Spune şi tu, câte milioane de ...
George Colpit, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zăbăúc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zabauc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO