Descarcă aplicația
educalingo
блудить

Înțelesul "блудить" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA БЛУДИТЬ ÎN RUSĂ

[bluditʹ]


CE ÎNSEAMNĂ БЛУДИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția блудить în dicționarul Rusă

Eu WANNA, eu ... Sunt ... rătăciți; aspect imperfect. Același lucru ca și libertina. || un fel de iluzie perfectă, "Eu sunt ...". aspect imperfect. Lost, rătăcește. Să călătorești prin pădure. || un fel perfect de amăgire, eu ... sunt ... mergi.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU БЛУДИТЬ

будить · возбудить · вылудить · вынудить · выстудить · высудить · выудить · заблагорассудить · заблудить · занудить · запрудить · застудить · засудить · заудить · зачудить · зудить · испаскудить · лудить · наблудить · налудить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA БЛУДИТЬ

блошки · блошливый · блуд · блудливо · блудливость · блудливый · блудни · блудник · блудница · блудно · блудный · блудня · блудящий · блуждание · блуждать · блуждающий · блуза · блузка · блузник · блузочка

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЛУДИТЬ

напаскудить · настудить · натрудить · наудить · начудить · нудить · обессудить · облудить · обсудить · опаскудить · остудить · осудить · отсудить · отчудить · паскудить · перебудить · перелудить · переобсудить · перепрудить · перестудить

Sinonimele și antonimele блудить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «блудить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA БЛУДИТЬ

Găsește traducerea блудить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile блудить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «блудить» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

fornicate
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

fornicar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

fornicate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

अनूढ़ागमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

زنى
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

блудить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

fornicar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

ব্যভিচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

forniquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

berzina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Unzucht treiben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

fornicate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

간음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

fornicate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

phạm tội gian dâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

விபசாரப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

व्यभिचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

zina yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

fornicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

cudzołożyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

блудити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

păcătui trupește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

πορνεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

hoereer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

bedriva otukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

fornicate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a блудить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЛУДИТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale блудить
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «блудить».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre блудить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛУДИТЬ»

Descoperă întrebuințarea блудить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu блудить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Симфония: А-Г - Страница 169
... 7 разрушил домы блудилищные БЛУДИТЬ Иез 16,15 ты. ..стала блудить 16.26 блудила с сыновьями Египта 16,28 блудила ты с сынами Ассура... блудила с ними 16,33 чтобы. ..приходили к тебе блудить с тобою 23, 3 блудили ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Блуждать сохранило одно это значение, в прям. и переносн. смысле; блудить, напротив, в народе: прокудить, колобродить, проказить, шалить, портить что из шалости, скрытно поедать съестное или причинять иной убыток, юж. и ...
Даль Владимир Иванович, 2012
3
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 73
Ребятишки стали блудить шибко. Я маленький был. Мы по огородам всё блудили, баловали. Кемер., Н. -Кузнецк. 2. Предосуд. Делать что-либо недозволенное, причиняя вред. — Ну с огородами стали совсем блудить, двойным ...
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
4
Василий Тёркин
Не гневайся! Душой я твоя, но пока с мужем живу — не буду от него блудить! И это раскольничье слово «блудить» покоробило его. В нем было чтото низкое для нее, для всего ее облика. Ведь она училась, читала, хорошо играла ...
Пётр Боборыкин, 1892
5
НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ - Страница 499
ниже остають на стану, да бываетъ тако: тако бо глаголано есть и пясано и предано от царя и пророка Давыда. А се иже муж от жены блудить с робою. Имѣя жену свою блудить с робою, да ся биеть мужь тъ“; а робу ту достоить ...
А.Н. Насонов, 2013
6
Сповіді - Страница 29
... я верз їм у своєму безглузді: «Чому ж блудить душа, якщо її створив Бог?» Але я не хотів, щоб мені відповідали: «Чому ж, отже, блудить Бог?» І я вже волів твердити, що Твоя незмінна істота блудить з необхідності, ніж визнати, ...
Августин, 2014
7
Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря:
БЛИН-НИЦ-А. Предмет — вместилище для предмета. III. БЛЙН-Н-ЫЙ. Предназначенный для изготовления предмета. БЛУДИТЬ, БЛУЖДАТЬ, БЛУКАТЬ Блуждать 1. БЛУДИТЬ I. 1. БЛУДЙТЬ-СЯ — ЛТ БЛУДИТЬ. 2. ЗА-БЛУДИТЬ-СЯ.
Е. М Пантелеева, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
8
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Везде дороги, где там блудить?!; Телёнок тожо молодой был. Сплу- тал — блудил месяц целый. 2. экспр. Без видимой необходимости ходить взад и вперед, переходить с места на место. Ведь целый день не спят ничё, ходят, ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
9
Drevneslavi︠a︡nskai︠a︡ kormchai︠a︡ XIV titulov bez ...
24. i) Аще 8) де- веръ съ падчерицею блудить и 5) митрополиту 12 гривенъ. 25. 10) Аще ll) деверь съ ятровью 1г) въпа- деть ,3) въ блудъ, митрополиту 12 гривенъ. 26. ч) Аще 15) кто съ мачехою владеть въ блудъ, митрополиту 12 ...
Vladimir Nikolaevich Beneshevich, ‎I︠U︡riĭ Konstantinovich Begunov, ‎Igorʹ Sergeevich Chichurov, 1987
10
Лексико-семантические связи слов в русском языке: ... - Страница 4
блудить и заблудиться и связанных с ними, надо сказать, весьма различных значений» (ж. «Новый мир», 1973, No 3, с. 259). Глагол блудить представлен в составе синонимического ряда с опорным словом блуждать в «Словаре ...
Сакмара Георгиевна Ильенко, ‎Вера Васильевна Степанова, ‎Д. В. Сальмина, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛУДИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul блудить în contextul următoarelor știri.
1
«Зеленые человечки» Путина: Украина, Сирия – далее …
Высшее руководство России и представители силовых структур постоянно утверждают, что армия их не слушается и продолжает «блудить» в ... «Биржевой лидер, Oct 15»
2
В Первоуральске полиция и волонтеры объединились для …
Не блудить по лесу, — шутит Дмитрий. — А если серьезно, нечего пожилым людям в одиночку в лес ходить. На своем участке сколько раз выводил то ... «Городские вести. Новости Первоуральска, Sep 15»
3
Патриарх Феофил: Филарет, хватит блудить!
Несколько дней назад группа депутатов из «Радикальной партии» посетила Иерусалим. Какова была цель визита, мы не знаем (может, праздновали ... «Украина.ру, Sep 15»
4
Блудный сын и блудные отцы
Человек ведь ушел не блудить. Он ушел к свободе. Покинуть гнездо, уйти из берлоги, завести свое – и вот этот процесс выхода часто достигается ... «Радио Свобода, Feb 15»
5
Владыка Павел рассказал о том, как отличить свободу от …
Пока человек не отречется от этого, не покается пред Богом, он не сможет "не колоться" и "не блудить". И настоящей свободы и воли ему не видать. «СЕГОДНЯ, Oct 14»
6
Парень заблудился ночью на Первомайке
... рассказала корреспонденту Сибкрай.ru руководитель «ДоброСпаса» Мария Парватова. – Время идет, там блудить особо негде, ничего не понятно. «СибКрай.ru, Apr 14»
7
Владыка Феофан: Не ешьте друг друга
Владыка Феофан отметил, что чаще всего люди сводят пост к внешним ограничениям: не пить, не есть недозволенного, не курить, не блудить, не ... «Урал-Пресс-Информ, Nov 13»
8
Алтайские автотуристы покорили вершину Сутай
Когда научишься колесить по Монголии, не пытаешься сворачивать, срезать, а разворачиваешься и возвращаешься на то место, откуда начал блудить, ... «ИД Алтапресс, Oct 13»
9
Мария Египетская
На некоторых этапах блуднику мало просто блудить. Своим блудом он должен совершать кощунство и надругательство над святыней. Так хочет ... «Информационное агентство "Русская линия", Apr 13»
10
Почему блуд — это грех?
Господь дает заповедь «не блудить» по принципу «черного ящика», это понятие из кибернетики — «не делай этого». Если спросить «Господи ... «Информационное агентство "Русская линия", Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Блудить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/bludit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO