Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fornicar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORNICAR

La palabra fornicar procede del latín fornicāri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FORNICAR ÎN SPANIOLĂ

for · ni · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORNICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORNICAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fornicar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adulter

Fornicación

Fornicationul este un termen folosit referitor la relația sexuală în afara domeniului matrimonial, adică la relația sexuală care are loc între două persoane care nu sunt unite prin această legătură conjugală. În anumite zone, și prin semnificația sa originală - ceea ce se face în fornix - este cunoscut ca fiind curvarea relațiilor sexuale în schimbul banilor. Cei care acționează în acest fel au fost numiți "curvari". La fornicación es un término usado en referencia a la relación sexual fuera del ámbito matrimonial, es decir, aquella relación sexual que se dé entre dos personas que no están unidas por este vínculo conyugal. En ciertos ámbitos, y por su sentido originario —lo que se hace bajo el fornix —, se conoce como fornicación a la relación sexual a cambio de dinero. A los que actúan de este modo, se los ha denominado como "fornicarios".

Definiția fornicar în dicționarul Spaniolă

Definiția fornicar în dicționar este de a avea un consiliu municipal sau un act sexual în afara căsătoriei. En el diccionario castellano fornicar significa tener ayuntamiento o cópula carnal fuera del matrimonio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fornicar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FORNICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fornico
fornicas / fornicás
él fornica
nos. fornicamos
vos. fornicáis / fornican
ellos fornican
Pretérito imperfecto
yo fornicaba
fornicabas
él fornicaba
nos. fornicábamos
vos. fornicabais / fornicaban
ellos fornicaban
Pret. perfecto simple
yo forniqué
fornicaste
él fornicó
nos. fornicamos
vos. fornicasteis / fornicaron
ellos fornicaron
Futuro simple
yo fornicaré
fornicarás
él fornicará
nos. fornicaremos
vos. fornicaréis / fornicarán
ellos fornicarán
Condicional simple
yo fornicaría
fornicarías
él fornicaría
nos. fornicaríamos
vos. fornicaríais / fornicarían
ellos fornicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fornicado
has fornicado
él ha fornicado
nos. hemos fornicado
vos. habéis fornicado
ellos han fornicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fornicado
habías fornicado
él había fornicado
nos. habíamos fornicado
vos. habíais fornicado
ellos habían fornicado
Pretérito Anterior
yo hube fornicado
hubiste fornicado
él hubo fornicado
nos. hubimos fornicado
vos. hubisteis fornicado
ellos hubieron fornicado
Futuro perfecto
yo habré fornicado
habrás fornicado
él habrá fornicado
nos. habremos fornicado
vos. habréis fornicado
ellos habrán fornicado
Condicional Perfecto
yo habría fornicado
habrías fornicado
él habría fornicado
nos. habríamos fornicado
vos. habríais fornicado
ellos habrían fornicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fornique
forniques
él fornique
nos. forniquemos
vos. forniquéis / forniquen
ellos forniquen
Pretérito imperfecto
yo fornicara o fornicase
fornicaras o fornicases
él fornicara o fornicase
nos. fornicáramos o fornicásemos
vos. fornicarais o fornicaseis / fornicaran o fornicasen
ellos fornicaran o fornicasen
Futuro simple
yo fornicare
fornicares
él fornicare
nos. fornicáremos
vos. fornicareis / fornicaren
ellos fornicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fornicado
hubiste fornicado
él hubo fornicado
nos. hubimos fornicado
vos. hubisteis fornicado
ellos hubieron fornicado
Futuro Perfecto
yo habré fornicado
habrás fornicado
él habrá fornicado
nos. habremos fornicado
vos. habréis fornicado
ellos habrán fornicado
Condicional perfecto
yo habría fornicado
habrías fornicado
él habría fornicado
nos. habríamos fornicado
vos. habríais fornicado
ellos habrían fornicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fornica (tú) / fornicá (vos)
fornicad (vosotros) / forniquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fornicar
Participio
fornicado
Gerundio
fornicando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORNICAR


abanicar
a·ba·ni·car
aplicar
a·pli·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
criticar
cri·ti·car
dedicar
de·di·car
entunicar
en·tu·ni·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
fenicar
fe·ni·car
identificar
i·den·ti·fi·car
incomunicar
in·co·mu·ni·car
indicar
in·di·car
intercomunicar
in·ter·co·mu·ni·car
modificar
mo·di·fi·car
practicar
prac·ti·car
publicar
pu·bli·car
verificar
ve·ri·fi·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORNICAR

fornecer
fornecimiento
fornecina
fornecino
fornel
fornelo
fornicación
fornicador
fornicadora
fornicaria
fornicario
fornicio
fornición
fornida
fornido
forniguero
fornimento
fornimiento
fornir
fornitura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORNICAR

certificar
codificar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
justificar
multiplicar
notificar
perjudicar
picar
planificar
platicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
ubicar

Sinonimele și antonimele fornicar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FORNICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fornicar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fornicar

Traducerea «fornicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORNICAR

Găsește traducerea fornicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fornicar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fornicar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

通奸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fornicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fornicate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्याभिचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

блудить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fornicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যভিচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

forniquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berzina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fornicate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fornicate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

간음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fornicate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phạm tội gian dâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விபசாரப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यभिचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zina yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fornicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cudzołożyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блудити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

păcătui trupește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πορνεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

egbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bedriva otukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fornicate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fornicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORNICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fornicar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fornicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fornicar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORNICAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fornicar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fornicar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fornicar

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FORNICAR»

Por fornicar y andar desnudo no matan a ninguno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORNICAR»

Descoperă întrebuințarea fornicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fornicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Que dios lo tenga donde no estorbe
Voy a atacar, — se prometía — lo impropio del concepto, lo deleznable del eufemismo, lo incomprensible del desplazamiento de la palabra "fornicar", eliminada virtualmente de nuestro lenguaje coloquial como si fuera una aberración. Hablar ...
Pedro Rivero Mercado, 2003
2
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Amancebarse; Fornicar. Amancebarse. Bastardo. Fornicar; Puta. Fornicar. Hijo. Adulterar; Fornicar; Luxuria. Cornada dar. Fornicar. Id.; Adulterar; Luxuria. Dar. Cornada dar. Adulterar; Fornicar; Luxuria; Puta. Amancebarse; Fornicar. Adulterar ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
3
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Y el que induze a fornicar , pecca mor talméte peccado defornicacion:mas el que prouocafle a fornicar con in» tencion de induzir a peccar,allende del peccado de la fornicacion , q anfi cometeria,peccaria en efpecial peccado de efcandalo ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
4
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
... o desea cosas lascivas o torpes con vehemencia ( 1 ,4) Vid. supra ox kaz (3) Cometer pecado de lujuria, fornicar (1,4). Fornicar y fornicación (3) Ser mala mujer de su cuerpo convidándose y tirando al varón de los calzones. Es vocablo  ...
Cristina Álvarez, 1997
5
La noche es nuestra...
Pietro Aretino Sonetos sobre los dieciséis modos Forniquemos, mi alma, vamos a fornicar que para hacerlo todos nacemos. Si tú reverencias la verga, la higa yo amo, y una verga sería el mundo sin esto. Si fornicar luego de muerto resultara ...
Safo, Gadara, Caro, Catulo, Flaco, Propercio, Nasó
6
Explicacion de la doctrina christiana
El sexto no fornicar. *i El septimo no hurtar. El octavo no levantar testimonios , ni mentir. El noveno no desear la muger del proximo. El decimo no codiciar los bienes agenos. Pi Si el no desear la muger del proximo está incluso en el sexto ...
Joseph Faustino Cliquet, 1781
7
Aborto, ¿qué sabe sobre él?
Lo malo no es ¡fornicar, fornicar y fornicar!, sino fornicar... ¡con medios inseguros! La situación es crítica y esto debe servir como un campanazo de alerta. Hoy es la píldora, mañana, el aborto. La sociedad con sus líderes, padres de familia, ...
Olga Lucía Rivera de Peraza, 2008
8
Obras: Folletos : (1824-1827)
pero no entiendo lo que dijo: porque el verbo fornicar no significa rigorosamente la acción de la cópula entre hombre libre y mujer libre, sino más bien idolatrar o pecar generalmente. San Pío V, en su catecismo Ad parrocos, parte 3a, capítulo  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
9
El agua y el vino: borrador
La prueba está en que los mismos que dicen que no fornicar organizan el sacramento del matrimonio para que la fornicación deje de ser pecado: o sea, que como saben que la gente, por mucho que le digan, no va a dejar de fornicar,  ...
Marcial Suárez, 1988
10
Remolienda, la
Fornicar es botar el agua pura de la vida, o sea, el semen. ANTONIETA — ( TAPÁNDOSE LOS OÍDOS) ¡Nooo! AMELIA — ¡No digas esa palabra inmunda! ¡ Sabes que no puedo soportarla! ANTONIETA — (CON LOS OÍDOS TAPADOS) ...
Alejandro Sieveking, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORNICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fornicar în contextul următoarelor știri.
1
Fornicar es… ¡¡¿progreso?!!
Importante es primeramente definir la palabra Fornicar. No la osadía de algunos alterados que quieren proyectarla como una necesidad para el “progreso y ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
2
Cruda realidad / Señoras de la CUP: En Cuba castigan con un año ...
Si no fuera por esa maldita herencia católica, la moral cristiana que aún pesa como una losa sobre este país, fornicar en público sería un espectáculo habitual y ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Apr 16»
3
La cinta más cruda jamás filmada
El argumento de la película ya tiene su miga: un grupo de salchichas quiere por fin abandonar el supermercado para poder fornicar de una vez por todas con ... «El Mundo, Mar 16»
4
La 'paleta' se desmaya entre el follaje culo en pompa tras fornicar ...
La 'paleta' se desmaya entre el follaje culo en pompa tras fornicar como una majareta. Un condón usado da fe de su sórdida aventura sexual... aunque el novio ... «Periodista Digital, Ian 16»
5
¡Un safari triple X! Los monos se ponen a fornicar y a la niña le da ...
La pobre niña estalló en un llanto incontrolable, y los padres no pudieron por menos que reirse a carcajadas en vista de la embarazosa situación: dos monos ... «Periodista Digital, Ian 16»
6
La máquina de fornicar del rey Martí
Para darle carne al esqueleto histórico, Enric Calpena recurre en 'Barcelona. Una biografia' a las comparaciones con el presente y a la anécdota, reveladora, ... «El Periódico, Dec 15»
7
Así fornican en el castillo de una antigua dinastía ante los turistas de ...
En un fortín de la dinastía Ming. Ni más ni menos. Ya que lo hacemos, debieron pensar, que sea a lo grande. Y dicho y hecho: la pareja china se pone a fornicar ... «Periodista Digital, Oct 15»
8
La salvaje tortura en público de una desdichada mujer "por fornicar ...
La salvaje tortura en público de una desdichada mujer "por fornicar sin estar casada". Reclinada, guarda sus manos entre las piernas para mantenerse lo más ... «Periodista Digital, Sep 15»
9
La maldición del burro fornicando a una mujer
En el museo Chhatrapati Shivaji de Bombai, en la India, existen varias losas de piedra talladas con un burro a punto de fornicar con una mujer, pero hasta hace ... «MDZ Online, Iun 15»
10
Marilyn Manson estrena vídeo y dice que quiere "fornicar con ...
También me gustaría que se supiera que todavía me gusta y definitivamente me gustaría fornicar con ella”. Madonna subía la foto de sus declaraciones a ... «Jenesaispop.com, Mai 15»

IMAGINILE FORNICAR

fornicar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fornicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fornicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z