Descarcă aplicația
educalingo
чесать

Înțelesul "чесать" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЧЕСАТЬ ÎN RUSĂ

[chesatʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ЧЕСАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția чесать în dicționarul Rusă

CHEB, zgârieturi, zgârieturi; chosanny; cehă; aspect imperfect 1. cineva. Resturi pentru ameliorarea mâncării. Împărțiți-vă spatele. Ședința din spatele capului. 2. cineva. Pentru pieptene, pieptene. Scratch hair. Coaseți o coasă. 3. Ce? Curățați și curățați cu un pieptene, perie. Buruieni de in, lână. 4. trans. Upotr. pentru a indica o acțiune rapidă, energică. Scratching pe drum. Deci, el zgârie poezia cu inima. Să cânte pe un acordeon, pe o balalaika. Pentru a vă zgâri limba este să vă purtați la nebunie. H soia. zgârieturi, "voi" eshesh; -osanny. || odnokr. zgârietul, tu ești. || un substantiv zgâriat, -y, cf. și cheska, și bine. . || adjectiv carding, -th, -ie. Ch. Shop. Mașină de cardat.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧЕСАТЬ

воскресать · вытесать · вычесать · дотесать · дочесать · затесать · зачесать · истесать · кресать · надтесать · натесать · начесать · обтесать · обчесать · отесать · оттесать · отчесать · очесать · пачесать · перетесать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЧЕСАТЬ

чесалка · чесальный · чесальня · чесальщик · чесальщица · чесанец · чесание · чесанки · чесанок · чесаночек · чесаночки · чесануть · чесаный · чесаться · ческа · чеснок · чесноковый · чесночник · чесночница · чесночницы

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧЕСАТЬ

бросать · вписать · вскисать · всосать · выкисать · перечесать · подтесать · пообтесать · потесать · почесать · притесать · причесать · протесать · прочесать · растесать · расчесать · стесать · счесать · тесать · утесать

Sinonimele și antonimele чесать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «чесать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЧЕСАТЬ

Găsește traducerea чесать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile чесать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чесать» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

rasguño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

scratch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

خدش
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

чесать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

arranhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

rayure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

calar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Kratzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

スクラッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

스크래치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

ngeruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

கீறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

स्क्रॅच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

çizik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

graffio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

rysa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

чесати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

zgârietură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

γρατσουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

kras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

repa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

scratch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чесать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧЕСАТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale чесать
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «чесать».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre чесать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕСАТЬ»

Descoperă întrebuințarea чесать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чесать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Эта горничная чешешь, опа умт.етъ чесать, убирать волоса, голову. Чесать лень, пеньку, хлопокъ, очищать и ровнять на пряжу. Барыня шавку свою сама чоетъ и чешетъ, а дгьти ходятъ въ грязи. Мать пд-шерсти чешетъ, мачиха ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Фразеологический словарь русского языка для школьников
тылке чесать: не сразу поймёшь, как действовать нужно. ЧЕСАТЬ ЗАТЬ1ЛОК. Прост. 1. Быть озадаченным чем-либо. — Мужики крепко чесали затылок, размышляя, стоит ли вступать в колхоз или подождать, посмотреть, что из ...
М. А. Котова, 2005
3
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
Опр. Очень много. чесать (почесать) в затылке (в затылках). См. чесать (почесать) затылок (затылки). чесать (почесать) затылок (затылки) (1). Разг. Думать, недоумевать, быть озадаченным. В таком сложном положении ...
Ю. Ларионова, 2014
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 590
Действие по глаг. чесать. Чесание волос. Чесание льна. Эти двое... вполне предавались удовольствию чесания языка. Л. Толстой. ЧЕСАННЫЙ, чёсанная, чёсанное; чёсан, чёсана, чёсано. Прич. страд, прош. вв. от чесать в 1, 2 и 3 ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 598
Эта горничная чешетъ , она умѣетъ чесать , убирать волоса , голову . Чесить ленъ . пеньку , хлопокъ , очищать и ровнять на пряжу . Барыня шавку свою сама моетъ и чешетъ , и дѣти ходятъ въ грязи . Мать по - шерсти чешета ...
Даль В. И., 2013
6
Русский фольклор: книга для ученика и учителя - Страница 309
Чешет свои кудри, чешет свои черны Частым гребнем-гребешком; Сам со кудрями, сам со черными Разговаривает: «Кому, мои кудри, кому, мои черны, Вы достанетесь чесать?» Доставались кудри, доставались черны Старой ...
М. А Краснова, 1999
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Чесать тѣло. Чесать голову. а) Чесалкою или гребнемъ расправляmъ, разглаживашь свалявшіеся волосы или шерсшь. Чесать волосы. Чесать ленъ. Чесать хлопчатую булагу. 5) Убирашь волосы на головѣ. Чксѣться, гл. возвр.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
8
Акушер-Ха! (сборник)
Кстати, не чесать! А мыть вот это, что ты сейчас всё ещё чесать прямо при мне, ни стыда ни совести, перед трусами стыдно! — марганцовкой. Возьмёшь на посту у акушерки. В тёплой воде разбавишь до нежно-розового ...
Татьяна Соломатина, 2015
9
Этимологический словарь тюркских языков - Том 3 - Страница 148
II чесать — Р III 853 (шор.). Значения грубрики I делятся на две большие группы: 1—4, связанные с 'чесать', и 5 — 6, связанные с 'расходиться', которое вместе со своими вторичными значениями более полно представлено в ...
Эрванд Владимирович Севортян, 1980
10
Народные лирические песни - Страница 215
Как по бережку, вдоль по крутому Добрый молодец идет; Чешет свои кудри, чешет свои черны Частым гребнем-гребешком; Сам со кудрями, сам со черными Разговаривает: «Кому, мои кудри, кому, мои черны, Вы достанетесь ...
Владимир Яковлевич Пропп, ‎Владимир Николаевич Орлов, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕСАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чесать în contextul următoarelor știri.
1
Невзоров: Рана, которую нанесла Россия Украине, очень …
Поверьте, со сменой власти в России они будут орать диаметрально противоположное. Будут сидеть и сильно чесать себе репы, как Крым отдавать. «GORDONUA.COM, Oct 15»
2
Журналист о сторонниках аннексии Крыма: будут "чесать репы …
По его словам, эти люди "будут сидеть и сильно чесать себе репы, как Крым отдавать". "Вот это действительно чрезвычайно любопытная ситуация, ... «Главред, Oct 15»
3
Кирилл Фесенко: "Недопонимание с Мурзиным? Какой смысл …
«Недопонимание с Мурзиным? Было, не было, какой смысл чесать языком постфактум?» – Если позволите, начнём с вашего возвращения в ... «basket.com.ua, Oct 15»
4
Как чесать котиков и получать за это зарплату?
Каждый день тысячи жителей Подмосковья спешат на работу. В их числе и Александра Маслова, жительница Одинцова. Но пока одни заряжают ... «Подмосковье Сегодня, Oct 15»
5
Медведев: Россия может провести дополнительное сокращение …
а работать ты сам будешь? только языком чесать горазд. экономику поднимать нужно, производство, а не изыскивать средства за счет сокращения ... «РИА Новости, Oct 15»
6
12:11 Плечо или пятка – что приятнее чесать больше всего …
Орешек знания твёрд, но всё же мы не привыкли отступать, нам расколоть его поможет киножурнал «Хочу всё знать». Помните, раньше перед ... «Телекомпания ТВ-21, Sep 15»
7
На открытии памятника Дружку появилась новая традиция …
На открытии памятника презентовали и новую традицию – чесать бронзового Дружка за ухом и загадывать желание. Все желающие смогли погладить ... «ИА Амур.инфо, Aug 15»
8
Фотофакты. В России открылось первое кафе с котиками: пить …
Фотофакты. В России открылось первое кафе с котиками: пить кофе и чесать хвостатых за ушком. 4 апреля 2015, 16:55. Рубрика: Потребитель. «ИД Алтапресс, Apr 15»
9
Как помочь ребенку при прорезывании зубов
Очень хорошим средством являются и прорезыватели для зубов - пластиковые кольца или специальные игрушки, о которые малыш может чесать ... «Утро.Ru, Dec 14»
10
Редакция The Village продолжает с помощью экспертов отвечать …
... а вот посещение бассейна, сауны или бани стоит отложить. И совершенно точно нельзя Манту греть, тереть, чесать или покрывать йодной сеткой. «the-village, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чесать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/chesat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO