Înțelesul "обняться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБНЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

обняться  [obnyatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОБНЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția обняться în dicționarul Rusă

NU AVEȚI NICIODATĂ, o să plec; Îmbrățișat, îmbrățișat, îmbrățișat și îmbrățișat; -yavshiysya; aspectul perfect Îmbrățișați-vă reciproc. A îmbrățișa la o întâlnire. Mersul în jurul valorii de îmbrățișat. || un tip imperfect de îmbrățișare, presupun că ești.

ОБНЯТЬСЯ, -нимусь, -нимешься; обнялся, обнялась, обнялось и обнялось; -явшийся; совершенный вид Обнять друг друга. Обняться при встрече. Идти обнявшись. || несовершенный вид обниматься, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ОБНЯТЬСЯ

Găsește traducerea обняться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обняться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обняться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 偎
• Traducător din Rusă - Spaniolă: abrazo
• Traducător din Rusă - Engleză: cuddle
• Traducător din Rusă - Hindi: आलिंगन
• Traducător din Rusă - Arabă: عناق
• Rusă: обняться
• Traducător din Rusă - Portugheză: chamego
• Traducător din Rusă - Bengali: আলিঙ্গন
• Traducător din Rusă - Franceză: caresse
• Traducător din Rusă - Malaeză: pelukan
• Traducător din Rusă - Germană: schmusen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 寄り添います
• Traducător din Rusă - Coreeană: 포옹
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngrangkul
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ôm
• Traducător din Rusă - Tamilă: அணைப்பு
• Traducător din Rusă - Marathi: मिठी
• Traducător din Rusă - Turcă: sarılmak
• Traducător din Rusă - Italiană: coccolare
• Traducător din Rusă - Poloneză: tulić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обійнятися
• Traducător din Rusă - Română: îmbrățișa
• Traducător din Rusă - Greacă: αγκαλιάζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: cuddle
• Traducător din Rusă - Suedeză: krama
• Traducător din Rusă - Norvegiană: kos

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБНЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea обняться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обняться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Обняться, чтобы уцелеть

Олег Рой. ОБНЯТЬСЯ‚ЧТОБЬ|УЦЕЛЕТЬ Олег Рой Обняться, чтобы уцелеть Сидни Шелдон говорил о технике. Front Cover.

Олег Рой, 2015

Вещество литературы - Страница 345

Крепко обнять -— значит лишить возможности двигаться, метафорически «задушить», умертвить. Смерть, разумеется, условна. К тому же речь идет о радости встречи, о блаженном состоянии, венчающем всю предыдущую ...

Леонид Карасев, 2014

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 194

ОБНЯТЬ (2). Заключить в объятья. Скоро, переполненный любовью. Обниму Взволнованную мать. (215) Обнять (325); обниму (215). Обнять до боли; скоро обниму;обнять мать, тебя. ОБНЯТЬСЯ (2). Обнять друг друга. Обнялась с ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Язык философии: - Страница 207

„Павел Павлович хотел убить, но не знал, что хочет убить, — думал Вельчанинов. — Гм! Он приехал сюда, чтобы „обняться со мной и заплакать", — как он сам подлейшим образом выразился, то есть он ехал, чтоб зарезать меня, ...

В. В Бибихин, 2007

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 35

Не вдруг увянет наша младость, Не вдруг восторги бросят нас, И неожиданную радость Еще обнимем мы не раз: КП 1 179. В любви ли, в дружестве обнимет он измену И их почувствует обманчивую цену: Сх 91.29. | обнять за кого ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 345

(не дать) бербей (куру калтырып) етуп кетуу, катардан калтырып коюу. Обнимать, наст. вр. -аю, -аешь, несов. (кого-что) , ст. обнять. Обниматься, наст. вр. -аюсь, -аешь- ся, несов., ст. обняться. Обновить, буд. вр. -влю, -вишь. сов.

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Dictionar rus-roman de structuri verbale: - Страница 207

ОБНЯТЬ. ОБНИМ|АТЬСЯ |рГ.; рг. обнимаюсь, -аешься; 1г. обнимался, обнималась; 1шр. обнимайся, обнимайтесь; раП. 1 обнимающийся 2 обнимавшийся 4 — ; %Х7.. обнимаясь || рГ. ОБНЯТЬСЯ. ОБНОВИТЬ рГ.; 1гг.; у.а. обновлю, ...

Romeo Chivescu, ‎Andreĭ Ivanov, ‎Siegfried Wolf, 1983

Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...

Обняться ОБНОВИТЬ 3, перех., са: буд. обном/ ю, обнов/йшь, мм обнов/ят; вдову, об- новй/л, -а, -о, мм -в; поил, обнов/я, мм -те; прич. дейст*. прош. обвовй/впа/ ив, -ая, -ее, мм -ие; прич. страд, прош. обвовл/Сяв/ый, -ая, -ое, мм -ые, ...

Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...

Обняться, обнимусь, обнймется, пов. обнимйсь, прош. обнялся и доп. обнялся, обнялась, обнялось, обнялись и доп. обнялось, обнялись, прич действ. прош. обнявшийся, деепр. обнявшись. обобранный, -ая, -ое, кратк. ф. обобран, ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Вечный муж

После этакого крика зверем сделаешься!.. Гм! Он приехал сюда, чтоб „обняться со мной и заплакать“, как он сам подлейшим образом выразился, то есть он ехал, чтоб зарезать меня, а думал, что едет „обняться и заплакать“.

Фёдор Достоевский, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБНЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обняться în contextul următoarelor știri.

Акция российского мусульманина с “обнимашками” вызвала …

Результатом они остались довольны – обняться с Магомедом захотели десятки людей разных национальностей – женщины, мужчины и дети. «Ислам News, Sep 15»

Убийца отсудил у тюремщицы тысячу долларов за запрет …

Как сообщает Reuters, такой компенсации Кинг удостоился за то, что тюремщица отказала ему в просьбе обняться с женой. Инцидент с объятиями ... «Lenta.ru, Aug 15»

Китайцы заставили Обаму обняться с лидером КНДР

Китайцы заставили Обаму обняться с лидером КНДР. Азия 11.08.2015 18:17 1 комментарий. Необычные постеры с обнимающимися главами ... «Блокнот Воронеж, Aug 15»

Майк Тайсон ударил фаната за попытку обняться (видео)

Знаменитый в прошлом боксер, бывший чемпион мира в супертяжелом весе Майк Тайсон, угодил в скандал. Железный Майк посетил процедуру ... «СЕГОДНЯ, Mai 15»

Пелагея в Воронеже хотела обняться со всеми, но не смогла

Певица попросила прощения у зрителей, что не может сегодня обнять всех, кто дарит ей цветы. Очень она опасается, что может кого-то заразить ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Feb 15»

Брянцам в центре города предлагали «Мирные объятья»

Молодые люди предлагали прохожим обняться в канун праздника Прощеное воскресенье. Сколько брянцев было обнято, участники акции не считали. «НашБрянск.ru, Feb 15»

Путин обнялся с коалой на саммите G20

Со зверями также смогли обняться президент США Барак Обама, канцлер Германии Ангела Меркель и премьер-министр Индии Нарендра Моди. «Snob.ru, Nov 14»

Австралийских коал учат обниматься перед встречей с …

Издание The Irish Times сообщает, что с коалами, возможно, смогут обняться президент США Барак Обама, канцлер Германии Ангела Меркель и ... «РИА Новости, Nov 14»

Опасные связи: 5 необычных приложений для знакомств

Поиск партнера для нежного общения происходит по принципу Tinder: пользователь ищет того, с кем хотел бы обняться, и отправляет запрос, ... «www.elle.ru, Oct 14»

Люди стали бояться слов "Россия – брат", потому что пролилась …

Сегодня нам пора договориться, обняться и идти вперед к стабильности. Напомним, круглые столы национального единства уже состоялись в Киеве и ... «СЕГОДНЯ, Mai 14»