Înțelesul "обогнать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБОГНАТЬ ÎN RUSĂ

обогнать  [obognatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОБОГНАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția обогнать în dicționarul Rusă

OBSAGNAT, depășire, depășire; -al, -al, -allo; lăsat în urmă; un aspect perfect, cineva. 1. Să fii în mișcare, să alergi. Ciclistul a depășit pietonul. 2. trans. Pentru a obține mai mult decât succesul altcuiva, rezultatele. Depășiți-le pe prietenii lor la rata. Preluare în competiție. || un aspect imperfect de a depăși, mănânc, mănânci. || substantiv care trece, -a, m. || supraviețuire adjectiv, -th, -e.

ОБОГНАТЬ, обгоню, обгонишь; -ал, -ала, -ало; обогнанный; совершенный вид, кого-что. 1. Оказаться впереди в движении, беге. Велосипедист обогнал пешехода. 2. перен. Достичь больших по сравнению с кем-чем-нибудь успехов, результатов. Обогнать своих товарищей по курсу. Обогнать в соревновании. || несовершенный вид обгонять, -яю, -яешь. || существительное обгон, -а, м. . || прилагательное обгонный, -ая, -ое.

TRADUCEREA ОБОГНАТЬ

Găsește traducerea обогнать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обогнать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обогнать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 超车
• Traducător din Rusă - Spaniolă: adelantar
• Traducător din Rusă - Engleză: overtake
• Traducător din Rusă - Hindi: आगे निकल
• Traducător din Rusă - Arabă: تجاوز
• Rusă: обогнать
• Traducător din Rusă - Portugheză: ultrapassar
• Traducător din Rusă - Bengali: বীট
• Traducător din Rusă - Franceză: dépasser
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengalahkan
• Traducător din Rusă - Germană: überholen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 追い越す
• Traducător din Rusă - Coreeană: 추월
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngalahake
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vượt qua
• Traducător din Rusă - Tamilă: அடிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: विजय
• Traducător din Rusă - Turcă: dövmek
• Traducător din Rusă - Italiană: sorpassare
• Traducător din Rusă - Poloneză: wyprzedzać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обігнати
• Traducător din Rusă - Română: depăși
• Traducător din Rusă - Greacă: προσπεράσεις
• Traducător din Rusă - Afrikaans: inhaal
• Traducător din Rusă - Suedeză: hinna
• Traducător din Rusă - Norvegiană: innhente

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБОГНАТЬ»

Descoperă întrebuințarea обогнать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обогнать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Как России обогнать Америку

Андрей Паршев. К , УТИ НУ ,т устроить Б ' ОССИЮ ›. „аж А АНДРЕЙ ПАРШЕВ' КАК РОССИИ ОБОГНАТЬ АМЕРИКУ Андрей Паршев Как России обогнать Америку. Front Cover.

Андрей Паршев, 2014

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

оЬекпай, оЫепи 'обогнать вокруг; окружить; (город стеной) оградить' (1ип5тапп II, 762; Кои II, 208), диал. оЬекпас 'вызвать (в суд)' (ВаЛо§. 81оу. 241), ст.-слвц. оЬокпа? 'обогнать; (воен.) окружить; огородить, укрепить' (Шз1ог. зюуеп.

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Pragmatika vyskazyvanii︠a︡ i teksta: mezhvuzovskiĭ ... - Страница 129

... данном языке как прагматически и функционально однородных2. 1) Ядерные отрицательные структуры с обычным и лексически усиленным выражением отрицания: Он не сможет тебя обогнать; Он ни в коем случае, нипочем, ...

Елена Б. Борисова, ‎О. А. Кострова, 1999

Кетский язык - Страница 508

Инфинитив: ел. батна1 «меня обогнать»; пак. дасс'игил'- ин «его обогнать», дисс'игил'ин «ее», кусс'иУил'ин «тебя», дангс'иУил'ин «их», донгс'иУил'ин «нас»; кур. асс'иве1 «его обогнать», сур. итке1ин «ее»; пак. ассебал'ей, ...

Андрей Петрович Дульзон, 1968

Сочинения

ОБОГНАТЬ. НАШПОЕЗД. А там, внизу, рядом с намишливсё время два рельса.И дядя сказал, что по ним тоже поезда ходят. Я смотрел на рельсы, и вдруг что-то страшно зафыркало, загремело, и у нас темно стало. Я со страху ...

Борис Житков, 2014

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...

... обобрала, обобрало, обобрали, прич. страд. прош. обобранный 2 неправ. обобрало. обогнать, обгонто, обгонит, прош. обогнал, обогнала, обогнало, обогнали, прич. страд. прош. обогнанный ! неправ. обогнало. обогнуть, обогну ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Шпаргалка для грабителей

Он приехал сюда, Дим, — серьезно сказал Алешка, — потому что здесь готовится опасное преступление. И папа должен его обогнать. — Кого обогнать? — Ну, не обогнать, а предупредить... В общем, предотвратить. Всех Глава ||| ...

Валерий Гусев, 2015

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 630

Арх. I. ОБОГНАТЬ - 2. ОБОГНАТЬ - 3. ОБОГНАТЬ 1. Обогнать, -гну, -гнешь, сов., перех. Обшить, оторочить кругом, вокруг. Поддёвки были с борами; полы, бывало, обогнёшь лисой; как хорошо! Надо подол обогнать ленточкой.

М. А Алексеенко, 2009

Словарь марийского языка: - Страница 128

5) обгонять, обогнать; перегонять, перегнать; опережать (опередить), двигаясь быстрее. Мыйым ош пондашан, тер- купшан шокго ек поктен шуын эртен кайыш. С. Вишневский. Меня, догнав, обогнал пожилой человек с белой ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 36

Одно его ужасало: невозвратная потеря тайны, от которой ожидал Обогащения. ♢ Ед.Р. обогащения: ПД 243.10. ОБОГНАТЬ (5). 1. Двигаясь быстрее, опередить кого-н., перегнать (4). В ТОТ же день Дубровский отправился в город; ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБОГНАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обогнать în contextul următoarelor știri.

Швеция еще может обогнать Россию, уверен Ибрагимович

Нападающий сборной Швеции Златан Ибрагимович заявил, что его команде по силам опередить Россию в турнирной таблице группы G по итогам ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»

Ибрагимович верит в то, что сборная Швеции еще может …

Ибрагимович верит в то, что сборная Швеции еще может обогнать Россию в группе. 10.10.2015, 18:46. Капитан сборной Швеции Златан Ибрагимович ... «Газета.Ru, Oct 15»

Льюис Хэмилтон: У меня будут возможности обогнать Нико в гонке

Здесь одна из самых длинных трасс в мире, так что у меня будут возможности обогнать Нико. Признаю, что в квалификации допустил ошибку в 13-м ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»

Мнение: США не составило труда обогнать Гондурас по …

Исследование ООН показало, что США обогнали Гондурас, считающийся лидером по количеству убийств на душу населения. Этот рекорд поставлен с ... «РИА Новости, Oct 15»

Российский фильм "Воин" по итогам уикенда не смог обогнать …

МОСКВА, 6 октября. /ТАСС/. Российский фильм "Воин", главные роли в котором сыграли Федор Бондарчук со своим сыном Сергеем, не смог за ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»

Обогнать Нью-Йорк в сети: Алексей Чукарин об электронных …

Москва обогнала Нью-Йорк по уровню распространения интернета. В нашем городе доступ к сети дешевле почти в шесть раз, а московское метро ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»

Харри Кейн: "Цель – обогнать Руни"

Харри Кейн: "Цель – обогнать Руни" Форвард «Тоттенхэма» и сборной Англии Харри Кейн заявил, что постарается обогнать форварда Уэйна Руни, ... «Спорт XL - Доступно о спорте, Sep 15»

Бутилированная вода может через год обогнать по продажам …

Продажи бутилированной воды в США быстро растут – рост в этом году составил 7%. Если такая динамика сохранится, к 2017 г. бутилированная вода ... «Ведомости, Aug 15»

Т-4: 100-тонный бомбардировщик, способный обогнать звук

100-тонный «бомбер» был способен обогнать звук в 3 раза! Из-за своих расчетных весовых параметров в 102 тонны самолет в секретных документах ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»

Обогнать природу за 20 лет

Какие инструменты и технологии будут востребованы через 20 лет? Что позволит продлить человеческую жизнь и реализовать промышленные ... «Наука и технологии России, Mai 15»