Înțelesul "оголяться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОГОЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

оголяться  [ogolyatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОГОЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția оголяться în dicționarul Rusă

REFILL view imperfect 1) a) Scoate-ți hainele, fă-te gol, gol. b) deveniți goi, neacoperiți cu îmbrăcăminte (despre mână, gât, piept, etc.). c) În cazul în care au pierdut acoperitoare, straturile superioare, care urmează să fie expuse în afară, devin vizibile. 2) trans. Stânga fără oameni sau fără arme, echipament, să devină slab, neprotejat (în jurul frontal, la frontieră, în zona oricărei opere). 3) a se vedea expunerea.

ОГОЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Снимать с себя одежду, делать себя нагим, голым. б) Становиться голым, не покрытым одеждой (о руке, шее, груди и т. п. ). в) Лишившись покровов, верхних слоев, выставляться наружу, делаться видимым. 2) перен. Оставшись без людей или без вооружения, оснащения, становиться слабым, незащищенным (о фронте, границе, участке какой-либо работы). 3) см. оголять.

TRADUCEREA ОГОЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea оголяться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile оголяться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оголяться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 剥夺
• Traducător din Rusă - Spaniolă: desnudar
• Traducător din Rusă - Engleză: denude
• Traducător din Rusă - Hindi: उघाड़ना
• Traducător din Rusă - Arabă: خلع ملابسه
• Rusă: оголяться
• Traducător din Rusă - Portugheză: desnudar
• Traducător din Rusă - Bengali: নগ্ন করা
• Traducător din Rusă - Franceză: dénuder
• Traducător din Rusă - Malaeză: Menelanjangi
• Traducător din Rusă - Germană: entblößen
• Traducător din Rusă - Japoneză: はぎ取ります
• Traducător din Rusă - Coreeană: 발가 벗기다
• Traducător din Rusă - Javaneză: denude
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chặt cây cối
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஆக்கு
• Traducător din Rusă - Marathi: नग्न करणे
• Traducător din Rusă - Turcă: soymak
• Traducător din Rusă - Italiană: denudare
• Traducător din Rusă - Poloneză: obnażać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: оголятися
• Traducător din Rusă - Română: dezgoli
• Traducător din Rusă - Greacă: απογυμνώνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: beroof
• Traducător din Rusă - Suedeză: beröva
• Traducător din Rusă - Norvegiană: denude

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОГОЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea оголяться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оголяться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Марий мутер - Том 8 - Страница 319

Авийна- ачийна нимо деч посна колтат. М. Шкетан. (Йыван:) Уходим нищими! Родители отправляют (нас) ни с чем. Ср. яра. ЧАРА1Г АШ -ам 1. обнажаться, обнажиться; оголяться, оголиться; оказываться (оказаться) без одежды, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 396

1) оголять, обнажать (тело); 2) оголять, обнажать, лишать листвы или растительности; 3) остригать слишком кбротко или наголо; 4) перен. обирать, пускать пб миру; ~ се I) оголяться, обнажаться; 2) оголяться, терять листву (о ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 259

Деревья оголены 3. Провод в этом месте оголен. Нерв оголен 4. Этот участок фронта оголен ОГОЛИТЬСЯ, оголятся, оголй|лся; сов. (несов. оголяться); 5 не лицо 1 . Девушка подняла руку, которая оголилась почти до локтя [стать ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 496

... оголять; — се 1) становиться веселее, бодрее; 2) обнажаться, оголяться; 3) разведриваться (о погоде). раэгарати се, разгара се разгораться; загораться. рауглабати, разглабам (сов. разглобити) 1) расчленять, разнимать (тушу); ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Звезда на одну роль

Этоот температуры. –Анна поправила емуодеяло.– Тебя, дружок, продуло. Я жговорила – ненадо так оголяться. Воти получил. После такой лошадиной работы готово дело: вышел на сквозняк,ивсе. – Оголяться, –он засмеялся.

Татьяна Степанова, 2015

Красивый сад. Идеи, техники, приемы, решения - Страница 361

... органику, известь. Посадки лучше не загущать, чтобы растения хорошо проветривались. Высокорослые астры нужно привязывать к опорам. Размножать астры нужно раз в 3–4 года, когда куст начинает оголяться изнутри.

Ольга Воронова, 2014

Сад вашей мечты - Страница 152

Посадки лучше не загущать, чтобы растения хорошо проветривались. Высокорослые астры нужно привязывать к опорам. Размножать астры нужно раз в 3–4 года, когда куст начинает оголяться изнутри. Растения нужно выкопать ...

Ольга Воронова, 2015

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 83

Кушбтны, гл. д. голить, оголять, оголипгь, заголять, заголить, обнажапгь, обнажить. Кушётны нага, оголипгь ребенка. Кушбтбм, отгл. оголенге, обнаженгс. Кушётчйны, гл. воз. оголяться, оголиться, заголяться, заголиться, обнажаться ...

Николай Рогов, 1869

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

... а reservation оговор slander оговорка гeservation оголение denudation оголтелый vild; shamelless оголять (обнажать) bare, (лишать покрова) strір оголяться 8triр огонекsmall light огонь fire; light; антонов- St. Аnthonу"s fire, gangrene; ...

Владимир Мюллер, 2014

«Ермак» во льдах

Все это относится до спокойного моря, но на качке возможны очень опасные подводные пробоины, как в оконечностях, которые, при килевой качке, будут оголяться, так и при средине судна, которое тоже значительно оголяется ...

Степан Макаров, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОГОЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оголяться în contextul următoarelor știri.

Эмилия Кларк не станет оголяться в "Игре престолов"

Эмилия Кларк не станет оголяться в "Игре престолов". 14 Сентября, 2015 15:49. Актриса, сыгравшая одну из главных ролей во всемирно известном ... «Бульвар Гордона, Sep 15»

Смелое декольте Спирс и Ратайковски: как надо, а как не стоит …

Смелое декольте Спирс и Ратайковски: как надо, а как не стоит оголяться. Нравится. 17.08.2015. По мнению большинства знаменитостей, женская ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»

Фанаты "Арсенала" начали оголяться в Ярославле ещё до игры …

Уже скоро Ярославле начнётся матч «Шинник» – «Арсенал», а фанаты канониров развлекаются в городе уже сейчас. Как сообщалось ранее, на игру ... «Тульская служба новостей, Aug 15»

Туристам запретят обниматься и оголяться

Арабские эмираты будут следить за внешним видом и поведением туристов. Нельзя оголяться, обниматься и даже держаться за руки. Facebook. Twitter. «Прима, Mai 15»

Вошла во вкус: Дакота Джонсон не перестает оголяться

Похоже, звезда фильма «50 оттенков серого» Дакота Джонсон так привыкла ходить обнаженной на съемках картины, что теперь нисколько не ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»

«Обожаю оголяться!» Самое откровенное интервью Ким …

Кроме того, Ким доверительно сообщила Каре, что эта смелая фотосессия — далеко не последняя: «Я обожаю оголяться. Мне кажется, на свете нет ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»

Устроителям игровых трансляций запретили оголяться перед …

Пользователям сервиса Twitch запретили появляться перед зрителями в обнаженном виде или в провокационно сексуальном наряде. Как передает ... «Lenta.ru, Oct 14»

Тэйлор Свифт не будет оголяться ради славы

Красавица Тэйлор Свифт никогда не будет раздеваться для фотосессии в стиле «ню». Она понимает, что оголение может дать ей дополнительную ... «Starslife.ru, Feb 14»

Во все тяжкие! Николь Шерзингер продолжает оголяться

Кажется, эксгибиционизм — настоящая звездная эпидемия, распространяющаяся быстрее гриппа. Не устоял никто: Майли Сайрус, Миранда Керр, Леди ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 13»

Ее не остановить! Ким Кардашьян продолжает оголяться

Целеустремленность Ким Кардашьян не может не восхищать — после рождения дочери Норт звезда активно взялась за свою фигуру и уже ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 13»