CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТРЕЗВЛЯТЬ»
Descoperă întrebuințarea
отрезвлять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
отрезвлять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 282
1. протрезвлять, вытрезвлять, отрезвлять; 2. перен. отрезвлять. ПРАЦЕЛЯПАЦЦА сов. разг. (нек-рое время) проболтаться, промотаться. ПРАЦЁПЛЕНЫ протопленный; см. пра- цяпл!ць. ПРАЦЁПЛ1ВАННЕ ср. протапливание; см.
Рга1. Разз. отрезвлённый, -[вл'бнный], -ая, -ое, Кигг/. -звлён, -звлена, -звленб, р/> (гр/ отрезвлять и. трезвйть) когб-н. 1.пйсМегп тасЬеп, аизпйсЬ- гегп 1аззеп; отрезвйть пьяного е1пеп Веггипкепеп пйсМегп тасЬеп/аизпйсЫегп 1аззеп.
Renate Belentschikow, 2009
3
Французско-русский и русско-французский словарь. Свыше 150 ...
Isо degrizе) отрезвить сіégriser” уп1degrize); **ся вe dégriser” Isо degrize! отрезвление сіégrisement m Idegrizmd] отрезвлять сли отрезвить отрёзок: — прямбйsegment m de droitе Isegmd dо drvat]; - врёмениlарsm de tempsllарsdоti); ...
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Отрезвить, ся (»od.), f. unt Отрезвлять, ся. Отр e;i в .il- nie, е. п. Ьав 9(üd)ternmad)en ; Ьав iiücb= tern werben. Отрезвлять, отрезвить, v. а. nüd)tem тафеп; — ся, v. г. nüd)tetn werten ; v. p. nuebtetn gemacht werben. Отрекать, отречь ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 428
Трезвить кого , отрезвлять , стараться привести кого въ трезвость , заставитъ пьянаго очнуться , прогонять хмель . Трезвят5 , окачивая голову холодной водой . — ся , стрд . нлн в зв . По 95 IIБыть трезву , воздерживаться .
6
Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...
... наезженный протот ́ип, прообраз; первообраз прот ́очный, текучий протрезв ́ить, отрезвить протрезвл ́ять, отрезвлять прот ́ягивать, простирать прот ́яжный, тягучий протян ́уть, простереть проуч ́ить, дать урок кому профессион ...
7
Английский с Р. Л. Стивенсоном. Странная история доктора ...
... obtrusive – выдающийся, выступающий; навязчивый, назойливый, бесцеремонный), sobering their minds in the man's rich silence (отрезвляя/успокаивая свои мысли в его полном глубокого смысла молчании; to sober – отрезвлять ...
Роберт Стивенсон, Илья Франк, 2015
8
Французско-русский русско-французский карманный словарь
... 3. степень; au même ~ в равной степени; prendre ses ~s получить ученую степень dégrever vt уменьшать налоги dégrisement m отрезвление dégriser1.vt отрезвлять; 2. se~отрезвиться; опомниться déguisement m 1. переодевание; ...
9
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
sobering (up) отрезвлять (make)sober отрезвляться sober up отрезной detachable отрезок piece, segment отрезывать см. отрезать отрекаться renounce; abdicate (от престола) отремонтировать repair, refit; recondition отрепье rags ...
10
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 248
2 3 отпускать 38 29 б 3 отрезвлять 4 2 2 отпускаться 3 2 1 отрезывать 3 2 1 отпустить 117 94 13 10 отрекаться 28 18 6 4 отпущать 2 2 отрекомендовать 31 17 отпущение 5 3 2 отрекомендоваться 14 12 1 1 козел отпущения 1 1 ...
Анатолий Шайкевич, Владислав Андрющенко, Наталья Ребецкая, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТРЕЗВЛЯТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
отрезвлять în contextul următoarelor știri.
«День за днем»: Октябрьские тезисы
Их даже страх бунта народа не может отрезвлять, хотя они и боятся народа, но других боятся еще больше. Все они заложники системы, у всех рыльцо ... «Информационно-аналитический портал AVA.MD, Oct 15»
Дания. «Беженцы, мы ждем вас!»
«Отрезвлять» этот энтузиазм на южной границе ЕС пришлось водометами, слезоточивым газом, резиновыми дубинками и километрами колючей ... «Навигатор, Oct 15»
Общественники хотят вернуть вытрезвители
Однако эксперты опасаются, что отрезвлять россиян будут не только медики, но и полицейские. В Министерстве здравоохранения инициативу главы ... «Кубань 24, Oct 15»
Губернаторов попросили заняться вытрезвителями
Если мы говорим, что вытрезвитель — подразделение МВД, то они не смогут оказывать медицинские услуги, а именно отрезвлять. Вопрос лежит в ... «Известия, Sep 15»
Как пережить разрыв? Три простых шага
Именно боль умеет отрезвлять и дарит новые силы, ведь строя "не нужные" нам отношения, точнее поддерживая их, мы отдаляемся от счастья и ... «DELFI.lv, Sep 15»
Безграничный цинизм: Путин пожелал украинцам и грузинам мира
Добрый Волшебник, Слушай "братик", кого ты отрезвлять собрался. Ты типа "в отпуске", на своём танке(у Вас они там у каждого в гараже стоят), ... «УНИАН, Mai 15»
20 иллюстраций о том, как смартфоны завладели нашей жизнью
Да, это естественное течение жизни и развитие технологий, скажете вы, но должно быть что-то, что будет нас отрезвлять и возвращать в реальность. «AdMe.ru, Mai 15»
• 20 иллюстраций о том, как смартфоны завладели нашей жизнью
Да, это естественное течение жизни и развитие технологий, скажете вы, но должно быть что-то, что будет нас отрезвлять и возвращать в реальность. «Fresher, Mai 15»
Пара советов в помощь Юрию Луценко, или Как испортить жизнь …
С другой стороны, а почему отрезвлять нужно только фракцию? Как насчет самого парламентария? Голосование карточкой другого депутата – это ... «GORDONUA.COM, Ian 15»
Никита Михалков: Сегодня не должно быть жалости к врагу
Оппозиция должна быть, она должна отрезвлять власть, давать ей возможность задуматься о том, где она ошибается, где политика власти может ... «Взгляд, Oct 14»
