Înțelesul "оживляться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОЖИВЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

оживляться  [ozhivlyatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОЖИВЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția оживляться în dicționarul Rusă

REVEAL 1. Specii imperfecte 1) Reîntoarcerea la viață; să vii la viață. 2) a) trans. Fiți plini de viață, veniți în spiritele înalte. b) deveniți zgomotoase, pline de trafic, agitate. c) deveniți mai activi, mai activi. 3) a se vedea însuflețirea. 2. Aspectul imperfectiv este revitalizat.

ОЖИВЛЯТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Возвращаться к жизни; оживать. 2) а) перен. Становиться оживленным, приходить в приподнятое настроение. б) Становиться шумным, полным движения, суеты. в) Становиться более деятельным, активным. 3) см. оживлять. 2. несовершенный вид см. оживлять.

TRADUCEREA ОЖИВЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea оживляться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile оживляться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оживляться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 恢复
• Traducător din Rusă - Spaniolă: recuperar
• Traducător din Rusă - Engleză: recover
• Traducător din Rusă - Hindi: की वसूली
• Traducător din Rusă - Arabă: استعادة
• Rusă: оживляться
• Traducător din Rusă - Portugheză: recuperar
• Traducător din Rusă - Bengali: সমাবেশ
• Traducător din Rusă - Franceză: récupérer
• Traducător din Rusă - Malaeză: perhimpunan
• Traducător din Rusă - Germană: gewinnen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 回復する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 복구
• Traducător din Rusă - Javaneză: rapat umum
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lấy lại
• Traducător din Rusă - Tamilă: பேரணியில்
• Traducător din Rusă - Marathi: मेळावा
• Traducător din Rusă - Turcă: ralli
• Traducător din Rusă - Italiană: recuperare
• Traducător din Rusă - Poloneză: wyzdrowieć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пожвавлюватися
• Traducător din Rusă - Română: recupera
• Traducător din Rusă - Greacă: ανακτήσει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: herstel
• Traducător din Rusă - Suedeză: återvinna
• Traducător din Rusă - Norvegiană: gjenopprette

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЖИВЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea оживляться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оживляться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 108

ОЖИВЛЯТЬ (17). 1. Несов. к оживить в 1 знач. (4). Перен. а) Чем сердце занимаешь Вечернею порой? Жан-Жака ли читаешь, Жан- лиса ль пред тобой? Иль звучным фортепьяно Под беглою рукой Моцарта оживляешь? Иль тоны ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 100

ОЖИВЛЯТЬ (17). 1. Несов. к оживить « 1 знач. (4). Перен. а) Чем сердце занимаешь Вечернею порой? Жан-Жака ли читаешь, Жанлиса ль пред тобой? — Иль звучным фортепьяно Под беглою рукой Моцарта оживляешь?

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Морфемика. Морфонология. Словообразование: Учебное пособие

разговорившийся (разговори-ся + фоа-вш-): разговориться ← говорить = раз-говори-вш-ий-ся. обдумывайте (обдумываj- + ФОА -ø-): обдумывать ←обдумать ← думать = об-дум-ываj-ø-те оживляясь (оживляj-ся + ФОА -а-): ...

Ташлыкова Марина Борисовна, 2012

Словарь марийского языка: - Страница 12

М. Рыбаков. Увидев волка, в душе Микипыра вновь проявились повадки охотника. 8. перен. разгораться, разгореться; усиливаться, усилиться; активизироваться; становиться (стать) активнее, оживленнее; оживляться, оживиться; ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Катихизические беседы - Страница 97

въ этомъ богатомъ, прекрасномъ жилищѣ; еще пе кому было оживляться водою и дышать воздухомъ, п оживлять пхъ своею въ нихъ жизнію, движеніемъ. И вотъ Богъ сказалъ: теперь должны явиться въ водѣ рыбы и водяныя твари ...

Р.Т. Путятин, 2013

Словарь Синонимов - Страница 321

Оживиться, 1—3. Ожить ОЖИВИТЬ (возвратить умершего к жизни), ВОСКРЕСЙТЬ приподн. II (вывести из состояния упадка физических или душевных сил) — Как я счастлива в твоих объятиях! Ты оживил меня. Я теперь жить хочу, ...

И. Писарев, 1997

Письма из Осташково: Образец городского устроства в России

Его, повидимому, томила скука смертная, но варвары гости этого незамечали. Но вдруг лицо хозяина стало оживляться: он наморщил лоб, заморгал глазами и скрылся. Чрез несколько минут вошел мальчик, неся на подносе чай.

Василий Слепцов, 1863

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Оживлять, оживить кого, живить, возвращать къ жизни, воззывать изъ мертвыхъ, воскрешать, оживотворять; II приводить ... пряжу, фабрч. обращать на выдѣлкуткани.I Оживить краски, дать имъ болѣе живости, яркости. Оживлять ...

Владимир И. Даль, 1865

Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 233

... одурманивать, одуряющий, одухотворить К, одушевить, одушевленнее, ожидовиться П, ожирелый К, ожирель К, ожиреть, озабочиваться К, озаглавленный, ожениться, ожесточительный ОДИНОЧЕСТВО оживлять 233 Таблица ...

В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 208

ФРЛ1 II 681.. ОЖИВЙТЬСЯ, влюсь, вйтся, сов., ОЖИВЛЯТЬСЯ ( тися), я ю с ь, я е т с я, несов. ; Оживляющийся , прич., Оживляясь, деепр. 1. Ожить, стать живым; пробудиться к жизни (о природе). <Растения> зачинаются, оживляются ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОЖИВЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оживляться în contextul următoarelor știri.

Александр Хацкевич: «Почему у нас так? Когда все хорошо, пара …

Когда все хорошо, пара-тройка человек сдержанно похвалят. Но как только мы проиграем — дружно вылезают все. Замечать один негатив, оживляться ... «Tribuna.com, Oct 15»

Россияне перешли к жесткой экономии

В предыдущие годы в сентябре активность потребителей и соответственно их повседневные расходы начинали оживляться после летних каникул. «Эксперт Online, Oct 15»

«Бурятэнерго» осуществляет крупные поставки …

... оправляются от кризиса. В связи с этим рынок, как ни как начинает оживляться, проекты достраиваются, а в будущем уже планируют новые объекты. «ТРК "Варяг", Oct 15»

Специалисты Fort Financial Services представили обзор мировых …

Эксперты брокера Fort Financial Services считают преждевременными разговоры о том, что рынок начинает оживляться, а также что его рост является ... «Биржевой лидер, Oct 15»

Зрители о "Мы, братья": Очень своевременный фильм, но не …

Примерно в этот момент зал начинает оживляться: квартет пенсионеров, внешне похожих на иностранцев, смеется вслух. Их подхватывают два парня ... «Euroradio, Oct 15»

Аркадий Дворкович прогнозирует спад ВВП России в 2015 году …

Вице-премьер Аркадий Дворкович рассказал, что ситуация в ряде российских отраслей начинает оживляться, но спад в экономике по итогам текущего ... «Деловой Петербург, Sep 15»

Обзор валютного рынка

Во второй половине дня управляющий Банка Англии Карни заявил, что рост зарплат только начинает оживляться, процесс ужесточения ставок Банка ... «Investing.com Россия, Sep 15»

Президент Алмазбек Атамбаев: «Корни кыргызско-китайских …

Экономические взаимоотношения начали быстро оживляться с 2003 года, с 300 млн долларов объем взаимной торговли в 2006 году достиг 2,2 млрд ... «Gezitter.org, Sep 15»

Под хиты 80-х, скрипку и профессиональный гимн. Магнитогорск …

... который под музыку курсировал на роликовых коньках между людьми. Мало по малу площадь начала оживляться. К 21 часу на площади собралась ... «MagCity74, Aug 15»

Продажи электромобилей за последние месяцы снизились до …

”Мы считаем, что продажи могут начать оживляться в следующем году, но вероятно и тогда проданные автомобили можно будет пересчитать по ... «DELFI.ee, Aug 15»