Înțelesul "побеспокоиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОБЕСПОКОИТЬСЯ ÎN RUSĂ

побеспокоиться  [pobespokoitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОБЕСПОКОИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția побеспокоиться în dicționarul Rusă

REZERVEAZĂ aspectul perfect 1) a) vă îngrijorați, arătați îngrijorare; ai grija. b) Vă faceți griji, rupeți pacea. 2) De ceva timp pentru a efectua o acțiune, numită verbul neconfirmat corespunzător.

ПОБЕСПОКОИТЬСЯ совершенный вид 1) а) Побеспокоить себя, проявить беспокойство; позаботиться. б) Потревожиться, нарушить свой покой. 2) В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

TRADUCEREA ПОБЕСПОКОИТЬСЯ

Găsește traducerea побеспокоиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile побеспокоиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «побеспокоиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 麻烦
• Traducător din Rusă - Spaniolă: problema
• Traducător din Rusă - Engleză: trouble
• Traducător din Rusă - Hindi: मुसीबत
• Traducător din Rusă - Arabă: مشكلة
• Rusă: побеспокоиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: dificuldade
• Traducător din Rusă - Bengali: কষ্ট
• Traducător din Rusă - Franceză: difficulté
• Traducător din Rusă - Malaeză: masalah
• Traducător din Rusă - Germană: Schwierigkeiten
• Traducător din Rusă - Japoneză: トラブル
• Traducător din Rusă - Coreeană: 수고
• Traducător din Rusă - Javaneză: alangan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: rắc rối
• Traducător din Rusă - Tamilă: பிரச்சனையில்
• Traducător din Rusă - Marathi: समस्या
• Traducător din Rusă - Turcă: sorun
• Traducător din Rusă - Italiană: problemi
• Traducător din Rusă - Poloneză: kłopot
• Traducător din Rusă - Ucraineană: потурбуватися
• Traducător din Rusă - Română: necaz
• Traducător din Rusă - Greacă: ταλαιπωρία
• Traducător din Rusă - Afrikaans: moeilikheid
• Traducător din Rusă - Suedeză: besvär
• Traducător din Rusă - Norvegiană: trøbbel

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБЕСПОКОИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea побеспокоиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu побеспокоиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь Синонимов - Страница 388

ПОБЕСПОКОИТЬСЯ — Связь берега с флотом у нас поставлена плохо. Об этом прежде всего должны побеспокоиться моряки (А. Степанов), ПОДУМАТЬ — Подите от меня! Довольно! Я уж сама об себе подумаю (А. Островский).

И. Писарев, 1997

Об исполнении доложить: роман - Страница 119

Борис Евсеевич, — напомнил я, — не забудьте побеспокоиться о судьбе его сына. Яковлев доложил Борзову всю ситуацию. К детям, особенно подросткам, Андрей Павлович был не просто внимателен, а я бы сказал, болезненно ...

Вадим Константинович Пеунов, 1974

Каракумские записки - Страница 119

Надо побеспокоиться, чтобы она затопила поля и, не размывая их, задержалась бы как можно дольше. Воды, запасенной почвой, может хватить для созревания урожая. Особенно хорошим будет урожай, если зимой, во время ...

Vladimir Nikolaevich Kunin, 1952

880-01:

Слова «чтобы они побеспокоились с места своего упокоения» являются частью вступительной формулы к одному из вариантов традиционного обращения, произносимого на родительской могиле. Глагол «побеспокоиться» здесь ...

В. А Дымшиц, ‎Александр Л. Львов, ‎Алла Михайловна Соколова, 2008

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 384

ПОБЕСИТЬ (1). Как жаль, любезный Лов- лас Николаевич, что мы здесь не встретились! то-то побесили б мы баронов и простых дворян! 4 побесили: Пс 419.3. ПОБЕСПОКОИТЬСЯ (I). Провести некоторое время в беспокойстве, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 405

побесили: Пс 419.3. ПОБЕСПОКОИТЬСЯ (1). Провести некоторое время в беспокойстве, поволноваться о чём-н. поговорили о тебе, потужили, побеспокоились; и решились тебе подтвердить наши просьбы и требования — беречь ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

C/C++. Структурное и объектно ориентированное ... - Страница 329

Для надлежащего функционирования очереди с приоритетами побеспокоиться о надлежащем определении операции <(меньше) в классе, описывающем заявку кандидата. Формирование и вывод списка для голосования ...

Татьяна Александровна Павловская, 2013

Последняя любовь гипнотизера:

А может быть, ее матушка была права и ей следует побеспокоиться о собственной безопасности? Вдруг она сама является целью Саскии? Если бы Элен погибла, ее мать жутко разозлилась бы. — Так, хорошо, давайте все ...

Лиана Мориарти, 2015

Без догмата:

... которые показались Марыне слишком холодными: ведь он должен был бы побеспокоиться прежде всего о ее здоровье, тем более что предположения его были еще неосновательны. Но это не помешало ему проявить много ...

Генрик Сенкевич, 2014

Психология помощи. Альтруизм, эгоизм, эмпатия - Страница 197

4) умение анализировать свое поведение (рефлексия); 5) умение управлять самим собой и процессом общения (самоконтроль). чтобы выслушать другого или побеспокоиться в первую очередь о проблемах. Глава 8.

Ильин Евгений Павлович, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОБЕСПОКОИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul побеспокоиться în contextul următoarelor știri.

Казахстан заставил побеспокоиться партнеров по ЕврАзЭс

Евразийская экономическая комиссия разработала пакет мер по защите рынка стран ЕАЭС после присоединения Казахстана к ВТО и его переходом на ... «OMEGA, Oct 15»

О новогоднем подарке стоит побеспокоиться уже сейчас

Покупка новогодних подарков - дело хлопотное, но чрезвычайно приятное. Чтобы насладиться искренней радостью и восторженными отзывами ... «The Savvy, Oct 15»

В Адыгее проходят уроки пенсионной грамотности

Пенсия - то, о чём стоит побеспокоиться в молодом возрасте. Этому был посвящён урок пенсионной грамотности, который сотрудники ПФР по Адыгее ... «АиФ-Адыгея, Sep 15»

Порошенко следует побеспокоиться о своих активах, – депутат …

«Власти» так называемой «Донецкой народной республики» продолжают скептически оценивать последствия введения Украиной санкций против них ... «Донецкие вести, Sep 15»

В Рязанской области ожидаются заморозки – МЧС

В связи с этим возможна гибель урожая в овощеводческих хозяйствах, и специалисты рекомендуют побеспокоиться о его сохранности. Главная новость ... «7 новостей, Sep 15»

Писателей просят побеспокоиться: искусственный интеллект …

Искусственный интеллект (ИИ), который получил имя «Шахерезада», способен генерировать рассказы со стройным сюжетом на основе анализа ... «РБК, Sep 15»

Билет на Евро-2016

До футбольного первенства Европы во Франции еще год с небольшим, но желающим увидеть его своими глазами пора бы уже побеспокоиться о ... «Газета Труд, Mai 15»

ЦБ считает нужным побеспокоиться о банках, размещающих …

Банк России считает ставку по вкладам в 18% годовых «серьезным знаком тревожности» для банка, заявил в эфире телеканала «Россия 24» зампред ... «Ведомости, Apr 15»

Отели - выбор и бронирование номеров с Bravoavia

Помимо приобретения билета во время путешествия либо командировки, вам нужно предварительно побеспокоиться и о проживании. Готель, ресепшн. «Последние новости в мире, Apr 15»

Что взять с собой в командировку?

Конечно, так хорошо и уютно, как дома не будет, но побеспокоиться о своем комфорте в командировке стоит заранее. Не обязательно ехать в ... «Узнай Всё, Dec 14»