Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прибаутка" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИБАУТКА ÎN RUSĂ

прибаутка  [pribautka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИБАУТКА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прибаутка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Genuri mici de folclor

Малые жанры фольклора

Genurile mici de folclor sunt mici în folclor. În unele lucrări se află definiția folclorului copiilor, deoarece astfel de lucrări folclorice intră în viața unei persoane foarte devreme, cu mult înainte de stăpânirea vorbirii. Малые жанры фольклора — это небольшие по объёму фольклорные произведения. В некоторых работах встречается определение детский фольклор, поскольку такие народные произведения входят в жизнь человека очень рано, задолго до овладения речью.

Definiția прибаутка în dicționarul Rusă

PRIBAUTKA, și, bine. Un proverb amuzant, vrăjitor, de obicei rimă, inserat în discurs. Vărsați discursul cu glume. Cu glume și glume. ПРИБАУТКА, -и, ж. Забавная, остроумная, обычно рифмованная поговорка, вставляемая в речь. Пересыпать речь прибаутками. С шутками и прибаутками.
Apasă pentru a vedea definiția originală «прибаутка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИБАУТКА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПРИБАУТКА

прибавляться
прибавок
прибавочка
прибавочный
прибаливать
прибалтийский
прибалты
прибалтывать
прибалтываться
прибасенка
прибасенник
прибаска
прибаутничать
прибауточка
прибауточник
прибауточный
прибаутчик
прибаюкать
прибаюкивание
прибаюкивать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИБАУТКА

абитуриентка
аболиционистка
абсолютистка
абстракционистка
авантюристка
авиаматка
авиетка
автомобилистка
пятиминутка
раскрутка
рекрутка
самокрутка
скрутка
смутка
тангутка
утка
чирутка
шутка
якутка
ярутка

Sinonimele și antonimele прибаутка în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «прибаутка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИБАУТКА

Găsește traducerea прибаутка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile прибаутка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прибаутка» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

格言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

proverbio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

byword
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

लोकोक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

قول مأثور
280 milioane de vorbitori

Rusă

прибаутка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

provérbio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

জনশ্রুতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

proverbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

buah mulut masyarakat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Inbegriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

決まり文句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

속담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

byword
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

tục ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

வாழ்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

उपहासाचा विषय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

atasözü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

zimbello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

synonim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

примовка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

proverb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

παρατσούκλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

spotlied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

byworden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

synonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прибаутка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИБАУТКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прибаутка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre прибаутка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИБАУТКА»

Descoperă întrebuințarea прибаутка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прибаутка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Поурочные разработки по литературному чтению: 1 класс.
Попробуйте объяснить значение слова «прибаутка», используя значения подчеркнутых слов. Прибаутка – маленькая история, шуточный рассказик, сказочка-шутка. – Прочитайте стихотворение. Можно ли его назвать прибауткой ...
Захарова В.В., ‎Серова М.В., 2012
2
Очерки русской народной словесности - Страница 33
На участіе профессіональныхъ пѣтарей указываютъ традиціонныя прибаутки, которыя мы нерѣдко находимъ либо передъ началомъ, либо послѣ конца былины. Вотъ. наприм., какъ начинается одна былина о Добрынѣ и Алешѣ ...
В. Ф. Миллер, 1897
3
Похождения Христиана Христиановича Виольдамура и его Аршета
Это что за прибаутка? Вы, сударь, мой хлебедите, без попреку вам будь сказано; да, мой хлебедите, а гнете на чужую сторону; продать, что ли, вы меня хотите? Харитон вспыхнул, разгорячился и наговорил покровителю своему ...
Владимир Даль, 1844
4
Русская частушка: вопросы происхождения и формирования жанра
Термин «прибаутка», «прибауточка» закреплен и в самих текстах частушек. Так, в Звенигородском уезде Московской губернии в 1912 году была записана следующая частушка: Ах, я знаю прибаутки, Мой миленок живет в будке.
С. Г Лазутин, 1960
5
Избранные труды: Язык и культура: - Страница 141
Вместе с тем прибаутка играет в сказке принципиально иную роль, нежели загадка: прибаутка может отмечать рош1 повествования (или какой-то его части) и тем самым организовывать его форму. В условиях импровизации ...
Борис Андреевич Успенский, 1994
6
От мифа к литературе: - Страница 128
Остается добавить, что загадка — это не единственный малый жанр, с которым связана «заветная сказка». Так, в целом ряде случаев в сказку включается рифмованная прибаутка эротического содержания; такие прибаутки (или ...
С. Ю Неклюдов, ‎Елена Сергеевна Новик, ‎Институт высших гуманитарных исследований (Российский государственный гуманитарный университет), 1993
7
Избранные труды: - Том 2 - Страница 177
Так, в целом ряде случаев в сказку включается рифмованная прибаутка эротического содержания; такие прибаутки (или просто рифмованные фразы) встречаем, например, в сказках NoNo I, XIII, XV, XXXI, XXXII, XIV, XIЛТ, XЫX ...
Борис Андреевич Успенский, 1996
8
Russkai︠a︡ tradit︠s︡ionnai︠a︡ kulʹtura: uchebnoe posobie ...
ПРИБАУТКИ Не менее активно эти компоненты проявляются в прибаутках, хотя с игрой они напрямую и не связаны (прибаутка происходит от уже знакомого глагола баять, т. е. говорить, рассказывать). В прибаутках сюжет ...
Alla Vladimirovna Nikitina, 2002
9
Детский фольклор - Страница 487
Запись М. М. Серовой. Прибаутка. 128. ИРЛИ, к. 117, п. 7, No 14, л. 27. Архангельская обл., 1946. Прибаутка. Танцевала рыба с раком 129. Учитель. 1862. С. 1169. Харьковская губ. Собиратель С. Богославский отмечает, что это ...
Марина Юрьевна Новицкая, ‎Ирина Райкова, 2002
10
Русская мысль - Том 16,Выпуски 9-10 - Страница 153
Изъ самыхъ словъ сказителя (Воинова) мы ви- днмъ, что здесь различаются дв* части: прибаутка и собственный зачинь бьшны. Прибаутка не имъетъ ближайшаго отношетя къ содержанию былины. Это, такъ сказать, прелюды, ...
Петр Бернгардович Струве, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИБАУТКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прибаутка în contextul următoarelor știri.
1
Кровавое воскресенье. Русскую революцию 1905 г. устроил …
Долгое время среди простых русских людей бытовала любопытная прибаутка: «Мы тех же господ, только самый испод. Барин учится по книжкам, а мы ... «Аргументы и факты, Ian 15»
2
Воистину русский актёр
О другом гарнизоне того же округа ходила солдатская прибаутка: Бог создал Сочи, а чёрт – Могочу. Это я к тому, что природа мальцу Сашке досталась ... «Столетие.RU, Oct 14»
3
Кто придумывал советские анекдоты?
... ясно лишь, что несколько жанров двигались навстречу друг другу – исторический анекдот и фольклорные формы, такие как прибаутка, притча, байка, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Mai 14»
4
Участников боевых действий лишают почетного статуса
Среди пограничников когда-то бытовала прибаутка: "Граница на замке, замок заржавел, а ключ потерян". Возглавив ФПС, вы выдвинули принцип ... «Российская Газета, Apr 14»
5
Кириленко, Леброн и Телетович. Сообразили на троих
Постскриптумом ко всему стала прибаутка Телетовича, который поместил фотографию разборок с Джеймсом в соцсети и написал: «Пять побед подряд. «news.Sportbox.ru, Ian 14»
6
Одесситы на Майдане: сухой закон, простуда и вожаки
"Хотят, чтобы все, как торговки на Привозе говорили, с еврейским акцентом, и чтобы через слово была какая-то местная прибаутка, но нам, если быть ... «СЕГОДНЯ, Dec 13»
7
Сирсашана, или активные хобби
У российского народа в чести такая шутка-прибаутка: » У каждого свой вкус, и своя манера, кто-то любит арбуз, а кто — офицера». Что любят сильные ... «Первое Антикоррупционное СМИ, Sep 13»
8
Кем были пираты на самом деле
Была даже знаменитая пиратская прибаутка, которая в переводе означает примерно следующее: "А чем еще заняться мужчине, когда на море третий ... «svit24, Mai 13»
9
День смеха: история и традиции праздника
Каждый год в Одессе проходит фестиваль ''Юморина''. И, разумеется, стержневая прибаутка на 1 апреля — ''1 апреля! Никому не верю!''. 0. нравится. «Delate.info - актуальные новости, Apr 13»
10
«Стекляшка» посреди Кремля: за что в СССР любили и …
Так звучала популярная в те годы зубоскальная прибаутка. В самом деле, всего через два года после XXII съезда случился такой неурожай зерна, что ... «Аргументы и факты, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прибаутка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/pribautka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe