Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOT ÎN FRANCEZĂ

dot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dot

înzestra

Dot

O zestre este o dotare a patrimoniului noii gospodării care însoțește căsătoria în multe culturi. Acestea pot include bunuri pe care soția sau soțul le-au înzestrat cu familiile lor, dar și un cadou între soți. Antropologia distinge mai multe tipuri de beneficii matrimoniale. Zestrea oferită de soția familiei soției sau gospodăriei, compensația matrimonială acordată de familia soțului familiei soției sale, mărimea oferită de soț soției sale. Există, de asemenea, un serviciu special, prețul mirelui, care nu se încadrează în patrimoniul noii gospodării. Acest beneficiu poate fi pre- sau post-marital. Cu toate acestea, Africa Subsahariană folosește termenul dot în parolă comună pentru a se referi și la această formă de cadou făcută de soțul potențial familiei soției sale. Une dot désigne une dotation au patrimoine du nouveau ménage qui accompagne le mariage dans de nombreuses cultures. Il peut s'agir de biens dont la femme ou le mari sont dotés par leurs familles, mais aussi d'un don entre époux. L'anthropologie distingue plusieurs sortes de prestations matrimoniales. La dot, apportée par la famille de l'épouse à celle-ci ou au ménage, la compensation matrimoniale apportée par la famille du mari à la famille de son épouse, le douaire apporté par le mari à son épouse. Il existe aussi une prestation particulière, le prix de la fiancée, qui n'entre pas dans le patrimoine du nouveau ménage. Cette prestation peut être pré ou post-maritale. Toutefois, en Afrique subsaharienne, on utilise dans le langage courant le terme dot pour désigner également cette forme de don fait par le futur époux à la famille de son épouse.

Definiția dot în dicționarul Franceză

Definiția punctului din dicționar este bună care aduce o femeie în căsătorie.

La définition de dot dans le dictionnaire est bien qu'apporte une femme en se mariant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOT


ballot
ballot
bistrot
bistrot
bot
bot
cabot
cabot
camelot
camelot
flot
flot
idiot
idiot
lot
lot
maillot
maillot
mot
mot
pilot
pilot
pinot
pinot
pivot
pivot
plot
plot
pot
pot
robot
robot
rot
rot
shoot
shoot
sot
sot
spot
spot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOT

doseur
doseuse
dosimètre
dossard
dosse
dosseret
dossier
dossier-vérité
dossière
dostoïevskien
dotal
dotation
doter
dothiénentérie
douaire
douairière
douane
douaner
douanier
douar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOT

bardot
bigot
blot
boulot
chabot
chariot
charlot
cheviot
complot
hublot
huguenot
margot
marmot
melting-pot
merlot
minot
phot
riot
tarot
tricot

Sinonimele și antonimele dot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dot

Traducerea «dot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOT

Găsește traducerea dot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

嫁妆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Dower
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dowry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दहेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صداق مهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

приданое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যৌতুক
260 milioane de vorbitori

Franceză

dot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mas kahwin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dower
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

천부의 재능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cho của hồi môn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çeyiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

doario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wiano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

придане
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înzestra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bruidsprys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Dower
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medgift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dot

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dot.
1
Eugène Labiche
Une belle dot est plus sûre qu'une belle femme : vos amis ne vous la prennent pas.
2
Claude Tillier
L'homme épouse une dot et la femme une profession.
3
François Ponsard
La dot à la laideur prête bien des appâts.
4
Gaston de Caillavet et Robert de Flers
Elle est affreuse, mais elle a trois millions de dot ou, si vous voulez ; de dommages-intérêts.
5
Willy
La dot est un présent fait au futur pour dissimuler l'imparfait.
6
Yvette Roudy
La meilleure dot d’une fille, c’est le métier.
7
Pierre Doris
Quand je pense que l’on a inventé l’avion sans pilote et la poudre sans fumée, et que l’on n’a pas été fichu de trouver la dot sans femme...
8
Jacques-Bénigne Bossuet
Une épouse de Jésus-Christ ne lui apporte pour dot que son néant.
9
Pierre Perret
Les femmes qui ont une dot de 400 000 écus d'or sont toujours merveilleusement belles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOT»

Descoperă întrebuințarea dot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dot en Inde, un fléau social?: socio-anthropologie du ...
Extrait de la couverture : "En 1961 avait été votée une loi qui visait à abolir la pratique de la dot en Inde.
Véronique Bénéï, 1996
2
Traité de la dot, suivant le régime dotal établi par le Code ...
restitution de la dot , quoique fc mariage subsiste toujours (992). CXVII. Celte restitution est imposée au mari, et, par suite, à ses héritiers (993). Elle doit être faite à la femme ou aux héritiers de cette dernière (994)- (992) V. L. 24, in princip. , ff.
Honoré Tessier, 1835
3
Africains, missionnaires et colonialistes: les origines de ...
Quand les deux familles tombent d'accord sur les nouvelles relations qu'on veut conclure entre elles par ce mariage, l'union entre le garçon et la fille est rendue définitive par lobolo, la dot. Cette dot consiste en un cadeau (un peu de tabac, ...
Jan Van Butselaar, 1984
4
Trente et quarante. Sans dot, Les parents de Bernard
sible, Gandon l'aimait assez pour la prendre sans dot , n'était-il pas plus sage de la donner à Gandon? Il chercha le jeune homme au jardin, le saisit paternellement parle bras, l'entraîna dans un coin, et le questionna avec cette circonspection ...
Edmond About, 1906
5
La dot: comédie en trois actes et en prose, mêlée d'ariettes
LA. DOT,. COMÉDIE. .msa&mz ACTE PREMIER Le Théâtre repréfente un boccage terminé* par un coteau : à la droite du SpeSateur , on voit la matfon de Cateau ; à la gauche , un buijfon au pied duquel il y a un lit dega^on. SCENE ...
François-Georges Fouques Desfontaines, Nicolas-Marie Dalayrac, 1786
6
Sans dot: comédie-vaudeville
comédie-vaudeville Edouard Louis Alexandre Brisebarre. CASIN. A la lune ?.. TflONCHON. A ma bourse... je me suis laissé aller par l'intermédiaire d'un ancien camarade, qui fait des affaires, à prêter, moyennant un assez gros intérêt, une ...
Edouard Louis Alexandre Brisebarre, 1847
7
La Dot de Cécile: Comédie-vaudeville en deux actes
ACTK l*'r, SCENE X. LA DOT DE CÉCILE, jpj:- COMÉBIR-VAIJDBVILLB EN BBUX ACTES, v^|lar JH.SI. (frabrid. a 2lngd. Représentée pour la première rois, à Paris, sur le théâtre du Palais-Royai le 30 octobre tSST. VEHSOBJ IMAGES.
Jules Joseph Gabriel de Lurieu, Ange J. Eustache, 1837
8
La naissance d'un prince, ou la dot de circonstance: ...
LA. DOT. DE. CIRCONSTANCE. SCÈNE. PREMIÈRE. PÉDANTIN dans son échoppe , JAVOTE dans son tonneau. ( Toute cette scène n'est qu'un monologue de chaque côté des personnages, qui, étant éloignés l'un de l'autre, sont censés  ...
... Métay, ... Denivelle, 1821
9
La dot de Suzette, ou, Histoire de Mme. de Senneterre
DE. SUZETTE. J e suis née à Saint-Domingue. A dix ans, mon père me fit passer en France , pour y recevoir une éducation que la fortune la plus considérable ne lui auroit pas permis de me donner près de lui j car ma naissance avoit coûté la ...
Joseph Fiévée, 1798
10
La dot: comédie en trois actes et en prose ; mêlée d'ariettes
comédie en trois actes et en prose ; mêlée d'ariettes Desfontaines de la Vallée, d' Alairac. affi-mr-tr-V-il. .IL1. ft' XM SCENE FIL .es précédents, LeMAGISTER, JEUNES GARÇONS, fuite. Le MAGISTER. Chant. ' E par un Seigntur émincnt, ...
Desfontaines de la Vallée, d'Alairac, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dot în contextul următoarelor știri.
1
Developpeur dot net h/f - CDI - Toulon - Emploi silicon - Silicon.fr
un développeur Dot Net H/F en CDI Sous la direction du chef de projet, vous serez intégré(e) à une équipe composée d'une douzaine de ... «Silicon, Iul 15»
2
Don DeLillo: "Fiction Rescues History" - Fabula
... plus tard revisitée dans Cosmopolis (2003) à travers la crise financière dite de la « bulle Internet » (« Dot-com bubble ») ; Falling Man (2007) ... «Fabula, Iul 15»
3
Le mariage civil fait son retour à Moutier | Journal du Jura
Le maire estime-t-il que le canton augmente la dot de la mariée en prévision du vote communaliste? «Je n'en sais rien. Par contre je constate ... «Journal du Jura, Iul 15»
4
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Ainsi il incombe à l'homme de verser une dot à la femme et de l'entretenir durant le mariage. Son manquement peut être invoqué par la femme ... «camer.be, Iul 15»
5
Les infos de la semaine du 13 juillet en bref - InformatiqueNews.fr
Netvibes présente sa nouvelle version du Dashboard of Things (DoT) qui ouvre la voie de “l'intelligence programmable” et permet aux ... «InformatiqueNews, Iul 15»
6
L'IEIF compare les performances de différents placements sur 40 …
Sur 10 et 15 ans, les performances des actions ont été fortement affectées par les crises boursières de 2001 (crise des « dot.com ») et de ... «Boursorama, Iul 15»
7
Considérations et questions pétrolières | JDM - Le Journal de Montréal
Même renforcés, les fameux wagons DOT-111 ont quand même été éventrés, comme l'a très bien démontré le déraillement de janvier 2015 à ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Netvibes lance le tableau de bord des objets connectés
Netvibes présente sa nouvelle version du Dashboard of Things (DoT) qui ouvre la voie de “l'intelligence programmable” et permet aux ... «InformatiqueNews, Iul 15»
9
Kendrick Lamar : Classic Man feat. Jidenna, le clip dévoilé | melty
Si, à l'origine, c'est le rappeur T.I. qui pose sur le titre, force est de constater que le remix avec K-Dot a connu plus de succès commercial. «melty.fr, Iul 15»
10
La dot : une tradition de plus en plus problématique de nos jours
Condition sine qua non pour consacrer un mariage coutumier, la dot suscite actuellement de nombreux questionnements autour de la ... «Gabon Eco, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z