Înțelesul "распаляться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАСПАЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

распаляться  [raspalyatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ РАСПАЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția распаляться în dicționarul Rusă

DISSOLVE aspectul imperfectiv 1) colocvial Încălzit puternic, încălzit. 2) a) trans. Vino la o entuziasm puternic. b) Inflamarea unei pasiuni pentru o persoană de sex diferit. c) Consolidarea (despre sentimente, pasiuni, etc.). 3) vezi focul.

РАСПАЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) разговорное Сильно нагреваться, накаляться. 2) а) перен. Приходить в сильное возбуждение. б) Загораться страстью к лицу другого пола. в) Усиливаться (о чувствах, страстях и т. п. ). 3) см. распалять.

TRADUCEREA РАСПАЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea распаляться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile распаляться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «распаляться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 烧伤
• Traducător din Rusă - Spaniolă: quemar
• Traducător din Rusă - Engleză: burn
• Traducător din Rusă - Hindi: जलाना
• Traducător din Rusă - Arabă: حرق
• Rusă: распаляться
• Traducător din Rusă - Portugheză: queimar
• Traducător din Rusă - Bengali: পোড়া
• Traducător din Rusă - Franceză: brûler
• Traducător din Rusă - Malaeză: membakar
• Traducător din Rusă - Germană: brennen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 燃やします
• Traducător din Rusă - Coreeană: 화상
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngobong
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đốt cháy
• Traducător din Rusă - Tamilă: எரிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: बर्न
• Traducător din Rusă - Turcă: yanmak
• Traducător din Rusă - Italiană: bruciare
• Traducător din Rusă - Poloneză: spalić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розпалюватися
• Traducător din Rusă - Română: arde
• Traducător din Rusă - Greacă: έγκαυμα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: brand
• Traducător din Rusă - Suedeză: brännskada
• Traducător din Rusă - Norvegiană: brannsår

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАСПАЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea распаляться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu распаляться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 175

Ср. распалять 1—2. распалить см. распалять. распалиться см. распаляться. распалубить строит, розпалубити, -блю, -биш. распалубка строит. розпалу6ка;(дей- ствие — обычно) розпалублення. распалять, распалить разг.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 56

(к распаляться). 1. без доп. Сильно нагреться, накалиться (разг.). 2. перен., чем и без доп. Прийти в сильной возбуждение, начать испытывать сильное чувство, страсть (книжн.). Распалиться гневом. Распалиться любовью.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Російсько-український словник: про-Я - Страница 142

(пыл) запал, -у. распалённый 1. розпалений; розжёврений; 2. розжарений, розпёчений. Ср. распалять 1—2. распалить см. распалять. распалиться см. распаляться. распалубить строит, розпалубити, -блю, -биш. распалубка строит, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Метафорический образ в семасиологической интерпретации

... жечь, палить, загораться, зажигать(ся), метать искры, разгорячаться, распаляться, кидать в жар, вспыхивать, подливать масло в огонь, воспламеняться, перегорать, сгорать от стыда, распаляться (злобой), печь, обжигать, жарить, ...

Надежда Илюхина, 2015

Дэзи Фрэдмэн и Стэн Капенда

Вот, вот, давайте играть только в одни ворота, чтобы нам, дуракам, всегда был гол, — начал распаляться Черемхи. — Я себя не пожалею, но и этих сволочей щадить тоже не стану. Здесь уже не до шуток. Прав я или нет?

Александр Спеваковский, 2014

Научные труды - Том 180 - Страница 155

С.467/ НАГРЕВАТЬСЯ, ГРЕТЬСЯ, РАЗОГРЕВАТЬСЯ, НАКАЛИВАТЬСЯ, НАКАЛЯТЬСЯ, РАСКАЛЯТЬСЯ, РАЗГОРЯЧАТЬСЯ, РАСПАЛЯТЬСЯ, ОГРЕВАТЬСЯ - "становиться тёплым, горячим". Глагол теплеть противопоставлен всем ...

Куйбышевский государственный педагогический институт имени В.В. Куйбышева, 1976

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 108

ожесточаться (с ДС «утрачивая мягкость, приветливость»), ожесточаться сердцем/душой/, приходить в ожесточение/ озлобление/, распаляться злобой (с ДС усилительности) — сов. озлобиться, обозлиться, озлиться (простор.) ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 161

Не турбуися, коли треба, то я й самого директора розпечу (Козач.)]. розшкатися, -каюся, -кавшея, розпектйся, -печуся, -печёшея 1) раскаляться, раскалиться; калиться; накаливаться, накалиться, накалиться; распаляться, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Стенограмма заседаний: Бюллетень - Выпуски 69-79 - Страница 10

Николай Михайлович, давайте не распалять тему. Я вас очень прошу. Пожалуйста, депутат Похмелкин. Похмелкин В. В., фракция "Союз Правых Сил". Геннадий Николаевич, у вас очень избирательное отношение к Регламенту: ...

Русся (Федератион). Федеральное Собрание. Государственная Дума, 2000

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

come undone распалять makeburning hot; incense распаляться get burning hot; (перен.; гневом и т. п.) burn (with), be incensed (by) распаривать (кожу и т. п.) steam out; (овощи) stew well распариваться (о коже и т. п.) steam out; (об ...

Владимир Мюллер, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАСПАЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul распаляться în contextul următoarelor știri.

Если я злюсь на тебя, это не значит, что я не люблю тебя

Если я злюсь, это не значит, что я буду распаляться все больше и больше. Это значит, что я остановлюсь, как только ты услышишь меня. Если я злюсь ... «AdMe.ru, Oct 15»

«Спартак» умер. «Спартак» жив?

Побегав всерьез минут пять, легенды начали потихоньку распаляться. Кириленко только нагнулся завязать шнурки, как к нему подбежал Панов и помог ... «Спорт день за днем, Oct 15»

Форсировать подготовку к Рио-2016 не собираюсь - Илья Ильин

"Я не хочу сейчас распаляться. Форсировать подготовку к Рио-2016 не собираюсь. Готовлюсь и тренируюсь. В декабре приму участие в лицензионном ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Sep 15»

Дмитрий Энтео вновь атаковал Манеж

Прекратите!» - начал распаляться активист. Энтео пообещал, что к Манежу скоро подъедут священники. А потом стал хвастаться, что за пятничный ... «Московский комсомолец, Aug 15»

«Полиция не предприняла никаких действий»: подробности …

«Сначала все шло нормально, сотрудники под конец начали распаляться, агрессия была направлена именно на Лену – охрана вступились за нее, ... «УралПолит.Ru, Aug 15»

КАРТ-БЛАНШ. Тринадцать мгновений осени

... механизм установлен на 21.20. «В самый раз, – рассказывал позже на допросах подрывник, – к этому времени фюрер как раз начнет распаляться». «Независимая газета, Apr 15»

Трудная задача Путина

Пора прекратить распаляться разговорами о давних убийствах – будь то голодомор, холокост или резня 1915 года. Армянам стоит глядеть вперед, ... «Комсомольская правда, Apr 15»

Михаил Сычев вспомнил о ЖКХ-подвигах, а Кранцев - о …

В чем проблема?», - начал распаляться чиновник. «Во-первых, погодные условия…», - попытался отбиться Бычков. И тут наступило время заместителя ... «Ульяновск онлайн, Apr 15»

Кабаре «19.14»

Если не распаляться - тогда им непонятно, зачем они здесь? Жана ждет пикантная женушка Жанна, Ганс мечтает вернуться к книгам. Пока нет ... «Комсомольская правда, Dec 14»

Самые крутые слухи недели Сумерки. Сага. Новолуние

Начав распаляться по поводу безобразий, что творили «юревические либералы», старичок почувствовал себя плохо. Накапав ему капель и положив под ... «РИА «Новый Регион», Sep 14»