Înțelesul "раствориться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАСТВОРИТЬСЯ ÎN RUSĂ

раствориться  [rastvoritʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ РАСТВОРИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția раствориться în dicționarul Rusă

DISSOLVE1 (-Sunt frica, -brishsya, 1 si 2 L. nu folosesc.), -oritsya; soia. Despre închis: pentru a deschide. Poarta a dispărut. Se dizolvă (I-am, 1, 2 și 2 nu consumă), -SOLVEDTSYATSYA2, -are, soia., Ridicându-se în lichid, formând un amestec omogen cu el. Sarea dizolvată în apă.Figura străinului sa dizolvat în întuneric, să se dizolve.

РАСТВОРИТЬСЯ1 (-орюсь, -бришься, 1 и 2 л. не употр. ), -орится; сое. О затворённом: раскрыться. Калитка растворилась. (I месов. растворяться (-яюсь, -Аешься, 1 и 2 л. не употр. ), -яется.
РАСТВОРИТЬСЯ2, -рится; сое. Разойдясь в жидкости, образовать с ней однородную смесь. Соль растворилась в воде. Фигура незнакомца растворилась в темноте. || кесое. растворяться, -ряется. || существительное растворение, -я, ср.

TRADUCEREA РАСТВОРИТЬСЯ

Găsește traducerea раствориться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile раствориться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «раствориться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 解散
• Traducător din Rusă - Spaniolă: disolver
• Traducător din Rusă - Engleză: dissolve
• Traducător din Rusă - Hindi: भंग
• Traducător din Rusă - Arabă: حل
• Rusă: раствориться
• Traducător din Rusă - Portugheză: dissolver
• Traducător din Rusă - Bengali: গুলা
• Traducător din Rusă - Franceză: dissoudre
• Traducător din Rusă - Malaeză: membubarkan
• Traducător din Rusă - Germană: lösen
• Traducător din Rusă - Japoneză: ディゾルブ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 디졸브
• Traducător din Rusă - Javaneză: dissolve
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hòa tan
• Traducător din Rusă - Tamilă: கலைக்கவும்
• Traducător din Rusă - Marathi: विरघळली
• Traducător din Rusă - Turcă: eritmek
• Traducător din Rusă - Italiană: sciogliere
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozwiązać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розчинитися
• Traducător din Rusă - Română: dizolva
• Traducător din Rusă - Greacă: διαλύει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ontbind
• Traducător din Rusă - Suedeză: upplösa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: oppløse

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАСТВОРИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea раствориться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu раствориться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 347

вѣниш[; -иться вполте ратіtit in thе стоига! растворяться П, раствориться (открываться, раскрываться) ореn I'ouроп. 1 5упэн] растение рlant Iрlant 1 плант); водяное — vater. Iужtiо 17 (у)вбтэ] рlant; однолетнее - аnnual I'aenjurol II ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Словарь омонимов русского языка - Страница 279

Англ. аЧззо1уе, фр. а^ззоиаге, нем. аиНбзеп. Раствор II, растворение, растворимый, растворимость, растворяемость, растворитель. — сахар, соль, порошок. РАСТВОРИТЬСЯ I— II * 1х Раствориться I [От растворить I]. Англ. ореп.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 71

Раскрыть, привлекая (книжн.). Услужливо могила ему объятья растворила. Некрасов. 2. Раздвинуть по оси (спец.). Растворить циркуль. РАСТВОРИТЬ 2, растворю, растворишь, сов. (к растворять2), что. 1. Заставить раствориться.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Марий мутер - Том 9 - Страница 327

Шулен каяш 1) растаять, оттаять, раствориться. Лумат шошо кече дене шулен кайыш. А. Айзенворт. От весеннего солнца и снег растаял. 2) перен. растаять, размякнуть. Василий ала-кузе кенеташте шулен кайыш, кидшат вий- ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Всё хоккей

И мне оставалось раствориться в толпе и бродить, бродить среди нее, словно в лабиринте, где меня не знали в лицо. И где я никого не знал. Мне оставалось раствориться в самом городе, в его удушающей гари, в визге машин и ...

Елена Сазанович, 2013

Джентльмены чужих писем не читают

Понял? – Понял. – И рекомендую сделатьэто,то есть раствориться, прямо здесь и сейчас, сию секунду. В дом не возвращаться. В машину своюне садиться. Раствориться. Громко сказать мне, что хочешь отойтик забору поссать ...

Олег Горяйнов, 2013

Повести моей жизни - Том 1 - Страница 145

Знаете, мнѣ хотѣлось бы растаять, раствориться въ воздухѣ. Вы понимаете это чувство? Я подумалъ и откровенно отвѣтилъ: — Нѣтъ, не понимаю, хотя и я тоже сознаю себя страшно счастливымъ! Кажется, нельзя чувствовать ...

Н.А. Морозов, 2013

Обучение химии в современной школе: Традиции и инновации, ...

Когда человек сидит, он потребляет в час 12 л – 15 л кислорода, а во время усиленной работы — 60 л и даже до 100 л., при этом известно, что в 5 л воды способно раствориться 150 мл (ст.у.) кислорода. В нашем организме около ...

Лямин Алексей Николаевич, 2012

Неторопливый рассвет

Никогда дотой ночи Альма не задавалась вопросом,что происходило в головкеРозы, когда таприжималась к ней, словно хотела войти в еетело, раствориться в ней, крепкой практикантке. Она осторожно укладывала Розу в ...

Анна Брекар, 2014

Словарь омонимов русского языка - Страница 475

Растворять. РАСТВОРИТЬСЯ 1. Раствориться — см. 1. Растворяться. 2. Раствориться — см. 2. Растворяться. РАСТВОРЯТЬ 1. Растворять — 1. Раскрывать, распахивать (что-либо затворенное). 2. Раздвигать, отводить в стороны ...

Н. П Колесников, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАСТВОРИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul раствориться în contextul următoarelor știri.

Эртегин Саламзаде: «Чтобы исчерпывающим образом …

Чтобы исчерпывающим образом идентифицировать себя, необходимо сначала раствориться в родственной общности, которой для нас является ... «1news.az, Sep 15»

Стивен Хокинг считает, что люди могут проскользнуть сквозь …

Стивен Хокинг считает, что люди могут проскользнуть сквозь черные дыры, а не раствориться в них. Главная Наука. 1035957249_thumb_main ... «Sibnovosti.ru - Томск, Aug 15»

В Одессу пришло одиночество

По словам координатора выставки, ее цель - продемонстрировать попытки индивидуальности раствориться в толпе, чтоб побороть пустоту внутри. «В городе, Mai 15»

Совок возвращается? В Архангельске силовики отменили рок …

Снова весел ты и рад ночью раствориться в нём. Прочь ушла дневная боль, исчезает страх в ночи, Каждый мускул напряжён, сердце бешено стучит...». «ИА "RUSNORD", Feb 15»

Дмитрий Иосифов: «Когда режиссура «видна» – это плохо. Она …

Она должна раствориться, исчезнуть в актерах. Вот тогда для меня это высший пилотаж, тогда это кино живет долго. Во всяком случае, так я думаю ... «Кино-Театр.ру, Dec 14»

Ведущий "Первого канала" снял в клипе дочь

Они очень хорошие, добрые. Нет никакой агрессии, есть абсолютная доброта, в которой можно раствориться и слушать часами", – сделал комплимент ... «Дни.Ру, Dec 14»

В другой стране наш народ мог бы раствориться - глава …

ТАРАЗ. КАЗИНФОРМ - В какой-нибудь другой стране насильно высланные граждане чужого государства могли бы ассимилироваться, раствориться, ... «КазИнформ, Oct 14»

Обама стал "международным Паниковским"

... потом они вышли из-под контроля, а теперь, когда США решили выращенных террористов бомбить, нужно раствориться в некой коалиции. Но ведь ... «Вести.Ru, Oct 14»

30 жизненных принципов Махатмы Ганди

Лучший способ найти себя — это раствориться в служении другим. Что бы ты ни сделал в жизни — это будет незначительно. Но очень важно, чтобы ты ... «AdMe.ru, Oct 14»

Тымчук объяснил, почему наша авиация не бомбит российские …

... российских войск и техники, в том числе установки "Град", при переходе ими границы, потому что они успевают раствориться на нашей территории. «Главред, Aug 14»