Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissoudre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSOUDRE ÎN FRANCEZĂ

dissoudre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSOUDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSOUDRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissoudre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissoudre în dicționarul Franceză

Definiția dizolvării în dicționar este descompusă prin dezagregarea elementelor constitutive. Die.

La définition de dissoudre dans le dictionnaire est décomposer en désagrégeant les éléments constituants. Mourir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissoudre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSOUDRE


absoudre
absoudre
coton-poudre
coton-poudre
coudre
coudre
découdre
découdre
foudre
foudre
moudre
moudre
parafoudre
parafoudre
poudre
poudre
recoudre
recoudre
redissoudre
redissoudre
remoudre
remoudre
résoudre
résoudre
émoudre
émoudre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSOUDRE

dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissous

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSOUDRE

apprendre
atteindre
cadre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
entendre
entreprendre
madre
ordre
perdre
prendre
prétendre
rendre
répondre
tendre
vendre
étendre

Sinonimele și antonimele dissoudre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISSOUDRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dissoudre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dissoudre

ANTONIMELE «DISSOUDRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dissoudre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dissoudre

Traducerea «dissoudre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSOUDRE

Găsește traducerea dissoudre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dissoudre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissoudre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

溶解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disolver
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dissolve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

растворяться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dissolver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

dissoudre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membubarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

auflösen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ディゾルブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

디졸브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dissolve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hòa tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலைக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरघळली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eritmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sciogliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozwiązać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розчинятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dizolva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαλυθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontbind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upplösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissoudre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSOUDRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissoudre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissoudre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissoudre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSOUDRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissoudre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissoudre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dissoudre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DISSOUDRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dissoudre.
1
Louis Lavelle
Le plaisir crée entre le monde et nous un état d’harmonie où la conscience tend à se dissoudre.
2
Gérard de Nerval
Rien n'est indifférent, rien n'est impuissant dans l'univers ; un atome peut tout dissoudre, un atome peut tout sauver !
3
Bertolt Brecht
Puisque le peuple vote contre le Gouvernement, il faut dissoudre le peuple.
4
Jean Tétreau
Il n'y a pas de désir que la puissance de l'analyse ne parvienne à dissoudre.
5
Lao She
Mourir, c'est se dissoudre.
6
Daniel Pennac
Ce qui fait l'attrait de la bande ? S'y dissoudre avec la sensation de s'y affirmer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSOUDRE»

Descoperă întrebuințarea dissoudre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissoudre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Masculin/Féminin II: Dissoudre la hiérarchie
Françoise Héritier examine la possibilité de changements, certains illusoires, d’autres bien réels, et cerne les obstacles qui leur font toujours implicitement barrage.
Françoise Héritier, 2002
2
Créer, animer, gérer, dissoudre une association: guide ...
Rédigé par un spécialiste du secteur associatif, ce livre est un, outil pratique conçu pour tous ceux qui, sans être ni juristes ni professionnels de la gestion, souhaitent prendre une part active au développement d'une association.
Dominique de Guibert, 2007
3
Protozoologie médicale
(I) BOUILLON TYI - Dissoudre les ingrédients suivants dans 50 ml d'eau bidis- tillée puis ajuster à un volume final de 87 ml: Digeste de caséine 2000 mg Extrait de levure 1000 mg glucose lOOOmg NaCI 200 mg K2HP04 100mg KH2PO4 60 ...
M. Wery, 1995
4
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Il y a cette difficulté dans toutes ces dissolutions purement mécaniques, que les particules du menftrue appliquées à la surface du corps à dissoudre, s'en écartent facilement , Sc ne paroissent point agir avec force. Mais une observation qu'il ...
Robert J. James, Michel-Estienne David ((Paris)), Julien Busson, 1747
5
Chimie métallurgique, dans laquelle on trouvera la théorie ...
LXXVIIL Dissoudre par le Soufre de l' Antimoine les Métaux auxquels l'Or efi allié , afin de le purifier ; ou purifier l'Or par l' Antimoine , 190 Probl. LXXIX. Dissoudre le Mercure par le moyen du Soufre pour faire du Cinnabre, 15*4 Probl. LXXX.
Christlieb Ehregott Gellert, 1758
6
Encyclographie des sciences médicales
Conséquemroent le sulfate d'argent comme base, devra se dissoudre dans l' acide sulfuri- qne , tandis que le sulfate cuivrique , comme acide , y sera insoluble. Maintenant , si je cherche quels sont les chlorures qui sont solnbles dans l'eau?
7
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Qui se peut dissoudre. To DISSOLVE , v. aíi. ( to penetrate a folid body , and divids its parti. ) Dissou- dre , séparer , détacher , délier , désunir les parties d'un corps solide. Fire dissolves ail bodies. Le feu dissout tous les corps. $ To dissolve ...
A. BOYER, 1768
8
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
II , n° S517, que c'est la sentence ou le jugement de séparation qui dissout la communauté. Il y revient encore , n° 341 , et dit que la communauté nepourant se dissoudre que par la sentence du juge, il (1) Nous avons fait l'application de ces  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1838
9
Analyse chimique quantitative de Vogel
Ce point sera réexaminé en section 10.33. 10.30 Préparation des solutions d' indicateur* Orange de méthyle L'orange de méthyle (hélianthine) est disponible sous forme d'acide libre ou de sel de sodium. Dissoudre 0,5 g de l'acide libre dans l ...
J. Mendham, 2005
10
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
«{ni se peut dissoudre Dissni.cRiMTT , s. cïipacitê 1 cire dissous, J". то Dissolve [ ton dissolve] , т. a. dissoudre , séparer, de- tvher , dissoudre , fondre, li- [iii fier. ( 7 *o dissipate ) re- cvidre, amollir ou dissiper. ! To break off ) dissoudre, v«er t ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSOUDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissoudre în contextul următoarelor știri.
1
Flosse vire Fritch de Pirae - La Dépêche de Tahiti
J'ai reçu cette lettre hier (vendredi) m'informant qu'il avait pris lui la décision de dissoudre la fédération. Ça devient de la mesquinerie. Il est en ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
2
Omrane Shaabane, l'homme qui arrêta Kadhafi, est mort à Paris …
Dimanche, les autorités libyennes avaient annoncé leur volonté de dissoudre les milices toujours armées, près d'un an après la chute de ... «Direct.cd, Iul 15»
3
La défaite du « sultan » Erdogan en Turquie - Maze Magazine
À l'issue de ces 45 jours, le président de la République peut choisir de dissoudre l'assemblée afin d'organiser de nouvelles élections. «Maze Magazine, Iul 15»
4
Pays Basque: manifestation de soutien à deux etarras arrêtés début …
... définitivement à la lutte armée, mais elle n'a pas rendu les armes et refuse de se dissoudre, comme l'exigent les gouvernements espagnol et ... «Respectmag, Iul 15»
5
Mascara waterproof : tout savoir sur le mascara waterproof - Elle
Le bon geste : plaquer un coton imbibé sur les cils quelques secondes afin de dissoudre le mascara et essuyer délicatement. «Elle, Iul 15»
6
Praviy Sektor, instrument d'une banale guerre de gangs? - Hebdo …
Et non seulement Petro Porochenko ne semble pas décidé à dissoudre les bataillons de volontaires, mais il se contente de renvoyer quelques ... «RFI, Iul 15»
7
LORACTU.fr - Une fuite d'acide sur un site industriel sensible …
L'acide fluorhydrique a la propriété unique de pouvoir dissoudre presque tous les oxydes inorganiques, ainsi que la plupart des métaux (seuls ... «LORACTU.fr, Iul 15»
8
Le retrait de Gaza 10 ans après: nombreux sont ceux qui se …
Ils s'entassent les uns sur les autres, formant une pile de controverses non résolues que le temps n'arrive pas à dissoudre, et qui continuent à ... «i24news, Iul 15»
9
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
Mettre l'eau et le sucre dans une large casserole pour dissoudre le sucre. Coupez les citrons en tranches très fines et les mettre dans la ... «meltyFood, Iul 15»
10
La France hantée par le terrorisme cherche la coopération de toutes …
Le 30 juin, Manuel Valls a confirmé la possibilité de fermer des mosquées et à dissoudre des associations, quand elles se montrent suspectes ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissoudre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dissoudre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z