Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шаль" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШАЛЬ ÎN RUSĂ

шаль  [shalʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШАЛЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шаль» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
шаль

șal

Шаль

Un șal este o batistă mare tricotată sau țesută. În dicționarul lui Vladimir Dal, șalul este definit ca "brățară feminină engleză lungă pe umăr, dublu panouri. Odată ce șalurile turcești erau în viteză mare. " Шаль  — большой вязаный или тканый платок. В словаре Владимира Даля шаль определяется как «женский английский долгий платок на плеча, двойной плат. Некогда турецкие шали были в большом ходу».

Definiția шаль în dicționarul Rusă

SHAL1, și, bine. 1. O batistă mare sau tricotată. Șal cu frontieră. Aruncă-ți un șal pe umeri. Giulgiul în șal 2. Gulerul de răsturnare cu pliuri solide, de obicei rotunjite. Un guler este un șal. || Reducerea. un șal, și, bine. La cabana adjectiv, -th, -th. SHALL2, și, bine. . Stupiditate, mamă, capriciu. Șal a găsit pe cineva ШАЛЬ1, -и, ж. 1. Большой вязаный или тканый платок. Шаль с каймой. Накинуть шаль на плечи. Закутаться в шаль 2. Отложной воротник с цельными отворотами, обычно закруглёнными. Воротник шалью. || уменьш. шалька, -и, ж. К прилагательное шалевый, -ая, -ое.
ШАЛЬ2, -и, ж. . Глупость, дурь, блажь. Шаль нашла на кого-нибудь
Apasă pentru a vedea definiția originală «шаль» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ШАЛЬ


аль
alʹ
дюраль
dyuralʹ
жаль
zhalʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ШАЛЬ

шалопутный
шалопутство
шалопутствовать
шалопуты
шалость
шалтай-болтай
шалун
шалунишка
шалунья
шалфей
шалфейный
шалыган
шалыганить
шалый
шальвары
шалька
шалькой
шальной
шалью
шаляй-валяй

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШАЛЬ

заваль
изоклиналь
каталь
кефаль
кинофестиваль
коваль
крохаль
литораль
магистраль
макаль
медаль
медиеваль
миндаль
мистраль
миткаль
мораль
москаль
мураль
невидаль
нормаль

Sinonimele și antonimele шаль în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «шаль» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШАЛЬ

Găsește traducerea шаль în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile шаль din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шаль» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

披肩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

chal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

shawl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

शाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

شال
280 milioane de vorbitori

Rusă

шаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

xale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

শাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

châle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

shawl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Schal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ショール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

selendang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

khăn choàng cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

சால்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

शॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

şal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

scialle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

szal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

шаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

șal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

shawl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

sjal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sjal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шаль

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШАЛЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шаль» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre шаль

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАЛЬ»

Descoperă întrebuințarea шаль în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шаль și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Шаль
была большая и очень пушистая шаль, которую связала бабушка. Пряжа была из особого козьего пуха, ее где-то заказывали, откуда-то привозили. Перед тем как совершить покупку, женщины долго обсуждали достоинства ...
Олег Рой, 2015
2
Вяжем шали - Страница 3
ВЕДЕНИЕ. Шаль относится к особенным вещам женского гардероба, которая поможет создать уникальный стиль, дополнит и украсит образ. Современные шали теперь не просто большие треугольные или квадратные платки, ...
Каминская Е. А., 2012
3
Радость творчества. Ознакомление детей 5-7 лет с народным ...
Материалы. Фотографии корпусов фабрики Павловского Посада, где делают шали. Разные картинки с рисунками шалей на черном, зеленом и красном фоне. Павловопосадские шали. Ход занятия 1-й этап Дети делятся на ...
Ольга Анатольевна Соломенникова, 2008
4
Псевдолотман. Историко-бытовой комментарий к поэме А. С. ...
Василий Сретенский ...шаль накинуть, – мода на шали распространилась в конце ХVIII века. В Европу она пришла вместе с завоеванием Англией Индии, во Францию – после Египетского похода Наполеона Бонапарта (Кирсанова, ...
Василий Сретенский, 2014
5
Китайская шаль: [роман]
В произведениях Патриции Вентворт есть все: интригующий сюжет, захватывающая детективная интрига и удивительная, типично ...
Патриция Вентворт, 2011
6
Темно-вишневая шаль: рассказы
Содерж.: Аист ; Вдовушка ; Две сестры ; Дети не клянут судьбу ; Лосвинка ; Наста ; "Опустела без тебя земля..." ; Пое-е-ехали, Макар! ; ...
Владимир Евменович Лисов, 2009
7
П. С. Мочалов. Летопись жизни и творчества - Страница 377
Когда, бывало, Мочалов вдруг скажет: "Диван!" — тотчас же бежали к Соболеву и говорили: “Давайте шаль, Павел Степанович читать про шаль будет". Что же собственно означало восклицание — “диван”? А это значило, что ...
Маргарита Ласкина, 2014
8
Шали и палантины: изысканные модели для вязания крючком
Светлана Слижен. ЧТОБЫ УВИДЕТЬ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, РАЗВЕРНИТЕ ВПРАВО «ШПАРГАЛКУ» «ФИЕСТА» ОБВЯЗКА ВЕРХА ШАЛИ Обвязка состоит из одного ряда С1Н, ...
Светлана Слижен, 2014
9
Танец живота: уроки мастера : [продвинутый уровень]
Движения. с. шалью. Танец с шалью (шарфом, вуалью, платком) — один из самых традиционных. Платок способен удивительно преобразить, украсить движения танцовщицы. Возможности его почти безграничны, и поэтому ...
Ведехина Т Ю, ‎Татьяна Юрьевна Ведехина, 2008
10
На изломе эпох
Боже, какая прекрасная шаль, — вырвалось у Эльжбеты. И, взяв у меня шаль, она задрапировалась ею и стала оглядывать себя со всех сторон в большом зеркале. Затем она вернула мне шаль и тяжело при этом вздохнула.
Куманяева, Ника, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШАЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шаль în contextul următoarelor știri.
1
Испанская шаль
Испанская шаль — один из классических атрибутов женского танца фламенко: шаль то закручивается вокруг стана танцовщицы, подчёркивая её ... «Интернет-журнал, Oct 15»
2
Башкирская шаль станет одним из брендов республики
УФА, 3 окт 2015. /ИА «Башинформ», Александр Смирнов/. Башкирская шаль должна стать брендом республики. Об этом заявил Глава региона Рустэм ... «БАШИНФОРМ, Oct 15»
3
«Голубая шаль» помогает забеременеть
С «Голубой шалью» связано немало чрезвычайных ситуаций, счастливых историй и даже примет. «Вечерняя Казань» расскажет о некоторых из них. «Вечерняя Казань, Sep 15»
4
Депутаты от Louis Vuitton: Тимошенко сверкала бриллиантами, а …
Коллега Тимошенко по партии Александра Кужель носит шаль Louis Vuitton за 13,5 тыс. грн. А на днях была замечена с терракотово-синей сумкой из ... «http://uinp.info/, Sep 15»
5
Башкирия: зрители скупили все билеты на «Голубую шаль
На следующий день зрители увидят легендарную «Голубую шаль» К. Тинчурина (на спектакль, который идет на сцене театра с 1926 года, билеты уже ... «РИА Уфа-пресс, Aug 15»
6
Вице-губернатор Шаль объяснил, почему уволено руководство …
По словам Шаля, Наталья Плюскова приняла решение об уходе по собственному желанию. «У фонда очень большой объем работы. Проведенный ... «Агентство новостей Доступ 1, Apr 15»
7
Фабрика оренбургских пуховых платков, пуховая шаль
Пуховая шаль многофункциональное, излюбленное женщинами изделие, универсальное в своем применении. Шали имеют форму квадрата, ... «RUKAVKAZ, Ian 15»
8
Оскорбил ли Путин китайцев шалью
Спадая с плеч, окаменела ложноклассическая шаль. Китайские блогеры, затем мировая пресса, затем отечественная начали обсуждать поступок ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Nov 14»
9
Жест Путина к первой леди Китая заставил цензоров действовать
Жест президента России Владимира Путина на саммите в Пекине вынудил китайских цензоров действовать после того, как он обернул шаль вокруг ... «Радио Свобода, Nov 14»
10
Эксперт, разгадавший тайну Джека Потрошителя: "Русская шаль
Первый раз я увидел эту шаль в 2011 году — и с тех пор работал с ней в общей сложности около трех с половиной лет, — рассказывает «МК» эксперт ... «Московский комсомолец, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шаль [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/shal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe