Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "строптивица" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРОПТИВИЦА ÎN RUSĂ

строптивица  [stroptivitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРОПТИВИЦА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «строптивица» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția строптивица în dicționarul Rusă

STROPTIVTITSA ж. conversativă vedeți pe cei încăpățânați. СТРОПТИВИЦА ж. разговорное см. строптивец.

Apasă pentru a vedea definiția originală «строптивица» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРОПТИВИЦА


живица
zhivitsa

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СТРОПТИВИЦА

строп
стропа
стропальщик
стропила
стропилина
стропило
стропильный
строповка
строповый
стропотно
стропотность
стропотный
строптивая
строптивец
строптиво
строптивость
строптивый
строфа
строфант
строфика

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРОПТИВИЦА

косовица
красавица
ластовица
лукавица
луковица
львица
маковица
ноговица
огневица
отроковица
певица
передовица
перловица
пиявица
плотвица
плясавица
полевица
полендвица
половица
пословица

Sinonimele și antonimele строптивица în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «строптивица» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРОПТИВИЦА

Găsește traducerea строптивица în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile строптивица din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «строптивица» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

固执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

terco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

Stubborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

हठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Rusă

строптивица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

teimoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

একগুঁয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

têtu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

degil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

stur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

頑固な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

완고한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

wangkal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பிடிவாதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

हट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

testardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

uparty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

строптівіца
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

πεισματάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

hardnekkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a строптивица

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРОПТИВИЦА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «строптивица» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre строптивица

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРОПТИВИЦА»

Descoperă întrebuințarea строптивица în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu строптивица și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Экстрим на сером волке
Вот Зара идеальная дочь, а Соня строптивица, ее следует ремнем пороть, пока дурь не выбьют. Заканчивались скандалы всегда стандартно, Соня с усмешкой выполняла указания матери и уходила. Однажды Варя, после того ...
Дарья Донцова, 2015
2
Революция муравьев - Страница 423
Маленькая фотография украшала статью, портрет лидера с подписью: «Жюли Пинсон, певица и строптивица» . Строптивица? Красавица скорее. Он этого никогда не замечал, но девчушка Гастона Пинсона и вправду была ...
Бернар Вербер, 2006
3
Вильям Шекспир: очерк творчества - Том 1963 - Страница 80
М. Морозов в своей книге «Шекспир» дает интересное объяснение последнего монолога Катарины. Как известно, в конце пьесы прежняя «строптивица» провозглашает, что жены должны покорно служить своим мужьям.
И. А. Дубашинский, 1965
4
Иронизмы - Страница 74
Строптивица. Мужчины, по барам бесцельно снующие, Её причисляли к разряду упрямых, Поскольку ей нравились только непьющие, Тогда как она возбуждала лишь пьяных. Невежа Её глаза в разгар банкета Любовным ...
Игорь Алексеев, 2001
5
Избранное - Страница 82
Ведь этот монолог произносит Катарина, а не Шекспир. Дело здесь в том, что сильная и страстная натура, неистовая строптивица, оказалась в конце концов очень мягким и покладистым человеком. Вот сестра ее Бьянка ...
Михаил Михайлович Морозов, ‎Е. М. Буромская-Морозова, 1979
6
Бакен Кидикеева - Страница 29
Сестры-принцессы — одна дурочка, другая строптивица — обе были одинаково прелестны. Особенно, конечно, строптивица. Она интриговала, скандалила и щипалась с такой неподражаемой рысьей грацией, что ей это ...
Валентина Иванова, 1980
7
Великие пророчества. 100 предсказаний, изменивших ход истории
Чтобы обезопаситься, он еще раз тайно посетил Ленорман. Но строптивица не уступила: «Не я распоряжаюсь судьбой, месье! Она приходит к нам свыше». Тогда Робеспьер решил найти другую предсказательницу. Ему указали ...
Елена Коровина, 2015
8
Метро 2033: Царство крыс
... одежду получше»,–покаянно подумал Игорь. Впрочем, строптивица никакого недовольства по поводу одежды не высказывала. Она, кажется, напрочь была лишена обычного женского кокетства, или оно просто еще не успело в ...
Анна Калинкина, 2015
9
Битва за лес - Страница 172
Быстро кивнув, она отвернулась и побежала к выходу, небрежно бросив через плечо: – Пойду, поищу свежего мха. – Прости, Огнезвезд, – виновато пробормотал Ежевичка, когда рыжая строптивица скрылась в папоротниках.
Хантер Эрин, 2009
10
Дворец, где разбиваются сердца
Каролина плюнула Жан-Батисту в лицо. Деля Крус дернулся, а затем прошептал, наливаяськраской гнева: – Нучтоже, неразумная строптивица, ты сама решила свою судьбу. Я предлагалтебе жизнь,тыэто отвергла. Тыбудешь ...
Антон Леонтьев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРОПТИВИЦА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul строптивица în contextul următoarelor știri.
1
В Омске голая девушка разъезжала на крыше автомобиля
Приложив немало усилий, мужчины все-таки снимают её, но строптивица вырывается из рук и направляется к рядом припаркованному автомобилю, ... «РИА "VladTime", Sep 15»
2
Зов одесских джунглей: слониха-сладкоежка, лев-полоскун, и …
А однажды строптивица украла из кармана сотрудницы зоосада мобильный телефон и не хотела возвращать. В зоопарке шутят, мол, хотела ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»
3
Рекомендуем обновить браузер
Царь торопился (тоже не очень) и объявил свою волю: до его собственной свадьбы никаких решений принимать не будет, пусть подумает строптивица, ... «Snob.ru, Nov 14»
4
Цветочный овражек
Чувствует Варвара, что любит ее маленькая строптивица, хоть и не ласкова с виду. Задумавшись, долго стояла тетушка Варварушка на родном ... «ИА Югра-Информ, Aug 14»
5
Спасти мистера Диснея
Строптивица в сердцах швыряет плюшевого Микки-Мауса в угол, скривившись и пробурчав: «Сиди там, пока не поймешь, что такое хорошие манеры». «Журнал ИТОГИ, Ian 14»
6
10 самых дорогих блюд в мире
... сделать предложение своей возлюбленной — видимо, в надежде, что после порции Sushi Del Oriente никакая строптивица не сможет сказать «нет». «Anons.uz - Новости Узбекистана, Nov 12»
7
Сачок для «ночных бабочек» (18+)
На категорический отказ заниматься проституцией пригрозили, что строптивица не выйдет из гаража, пока не даст согласие. Перепуганная девушка ... «Советская Чувашия, Sep 12»
8
Свинья держит московскую семью в ежовых рукавицах
Зато строптивица отлично ладит с 8-месячным ребенком — она испытывает к человеческому детенышу почти материнские чувства. Выгуливают ... «НТВ.ru, Oct 11»
9
Британка в первую брачную ночь металась между любовником и …
Однако вскоре строптивица передумала и подговорила молодожена убить соперника. Необычная и душераздирающая драма разыгралась в городе ... «NEWSru.com, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Строптивица [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/stroptivitsa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe