Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "строптивый" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРОПТИВЫЙ ÎN RUSĂ

строптивый  [stroptivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРОПТИВЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «строптивый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția строптивый în dicționarul Rusă

STROPTIA, a-a; -IV. Cu încăpățânare, iubitor de a acționa contrar pe cineva-chem-unii, nesupuși. Bătrânul încăpățânat. Personajul profund. || rigiditate substanțială, -y, g. СТРОПТИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Упрямый, любящий действовать наперекор кому-че-му-нибудь, непокорный. Строптивый старик. Строптивый характер. || существительное строптивость, -и, ж.

Apasă pentru a vedea definiția originală «строптивый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРОПТИВЫЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СТРОПТИВЫЙ

строп
стропа
стропальщик
стропила
стропилина
стропило
стропильный
строповка
строповый
стропотно
стропотность
стропотный
строптивая
строптивец
строптивица
строптиво
строптивость
строфа
строфант
строфика

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРОПТИВЫЙ

бодливый
болезнеустойчивый
болтливый
борботливый
боязливый
бранливый
бранчивый
бранчливый
брезгливый
брехливый
брыкливый
брюзгливый
бурливый
вдумчивый
вежливый
велеречивый
взрывоустойчивый
виброустойчивый
визгливый
вкрадчивый

Sinonimele și antonimele строптивый în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «строптивый» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРОПТИВЫЙ

Găsește traducerea строптивый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile строптивый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «строптивый» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

固执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

obstinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

obstinate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

हठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Rusă

строптивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

obstinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

একগুঁয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

obstiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

keras kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

hartnäckig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

頑固な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

완고한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

nekad sanget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பிடிவாதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

हट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

ostinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

zawzięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

норовливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

πεισματάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

hardnekkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a строптивый

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРОПТИВЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «строптивый» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre строптивый

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРОПТИВЫЙ»

Descoperă întrebuințarea строптивый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu строптивый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Приговоренные
Строптивый молча кивнул. Он привык к такому. Через деньдругой от Него поступит приказ и он опять отправится в дальнюю дорогу. Куда-нибудь на окраину, выполнять очередное задание. Трудное или относительно легкое, ему ...
Лев Аскеров, 2014
2
Исповедь строптивого адвоката: - Страница 30
МАРК ИОСИФОВИЧ КОГАН. кто и каким образам выражает и формулирует в законе волю господствующего класса?» Посмотрев на меня с укоризной (какой, мол, бестолковый студент!), преподаватель отчеканил: «Волю ...
МАРК ИОСИФОВИЧ КОГАН, 2002
3
Строптивая наследница
Леди Минерву Шарп лишат наследства, если она немедленно не обручится с достойным джентльменом.Но кого выбрать? Кто выдержит ее ...
Сабрина Джеффрис, 2011
4
Отлив
Полагаю, вам известны два типа туземцев: послушный и строптивый?Так вот, у меня были оба,оба– воплощение этих типов. Послушание струилосьиз одного, как вино из бутылки, другого переполняла строптивость. Послушный ...
Роберт Стивенсон, 2014
5
Незнайка на Луне
спросил Незнайка. — Крыса все может, — сказал Строптивый. — Конечно, ей прямой расчёт укусить сперва того, кто на нижней полке лежит. Но бывают крысы бешеные. Такая крыса бежит, словно с цепи сорвалась, и кусает ...
Николай Носов, 2015
6
Привидение – это к счастью
Глава. 2. Строптивый. призрак. с. пирожными. Авэто время Стася сиделана кухнеипила чай с пирожными. Вообще-то Стасяжила в квартире напротив,а сюдатолько чай пить ходила. Потому что раньше тутобитали Стасины ...
Светлана Лаврова, ‎Ольга Колпакова, 2014
7
Неизвестный Есенин. В плену у Бениславской
Строптивый. Алексей. Ганин. С. Есенин был не толькодушоймногих пьяныхкомпаний, но и основным плательщикомлюбителейвыпить ипоестьзаего счет. Неудивительно, что некоторые друзья его не хотели смириться с утратой ...
Сергей Зинин, 2014
8
Овцы в волчьих шкурах: в защиту порицаемых
19. Строптивый. собственник. Представьте, если получится, проблемы девелопера, который пытается вытеснить разваливающийся городской квартал современным жилым комплексом с садами, бассейнами, балконами и ...
Уолтер Блок, 2015
9
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Строптивый. i — ая машина bie .yobclmafcbinc. Стропотность", — ный. f.CTpónoTa, Стропоткш. rporánie, s.n. 1, bai pöbeln; 2, bai ЗиГьфсп. Строптивость, s.f. bie Süiberfpenftigfeit. 3luffaßig= Строгать, v.a. 1, hobeln, behobeln; 2, an=, ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
10
Лорна Дун
Совсем другой характер был у Строптивого – эту лошадь все называли грубой и сердитой, а некоторые даже и злопамятной. Строптивый был коварен – он мог запросто обмануть любого седока. Притворившись покорным и ...
Ричард Блэкмор, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРОПТИВЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul строптивый în contextul următoarelor știri.
1
Дженнифер Лоуренс наказывают за строптивый нрав
25-летняя звезда снова устроила скандал. Дженнифер Лоуренс в очередной раз выступила с заявлением, что не собирается терпеть свойственную ... «ИА Минпром, Oct 15»
2
Плохие вы, уйду от вас!
«Мерседес» с «Феррари», глядя на то, как себя вёл «Ред Булл» по отношению к «Рено», могли посчитать, что им не нужен такой строптивый клиент, ... «Красная Звезда, Oct 15»
3
Строптивый булочник больше не печет булок
Наши люди в булочную на такси не ездят. Они идут в ближайший к дому хлебный магазин. А иной раз вообще спускаются за за хлебом в тапочках ... «Издательство Парк Гагарина, Sep 15»
4
Итоги дня. 15 сентября: Строптивый парламент и обострение на …
1. В преддверии местных выборов и на фоне раскола в коалиции парламент заболел организационной немочью. Даже такие формальные процедуры, ... «InfoResist, Sep 15»
5
Не мытьем так катаньем: Лавров хочет ввести в "строптивый
Убедившись, что Россию не слишком жалуют в Совбезе ООН, российский МИД пожелал его реформировать, введя в состав "идеологически ... «Joinfo.ua, Apr 15»
6
Человек-арт-хаус: невероятные истории Джима Джармуша
Неоднократно его признавал строптивый Каннский фестиваль. Каждый фильм Джима Джармуша кажется его вершиной, но всякий раз он придумывает ... «Компаньон.online, Apr 15»
7
Строптивый Билл Клинтон не дает Скорсезе закончить съемки …
Документальный фильм Мартина Скорсезе о бывшем президенте США Билле Клинтоне выйдет на экраны с запозданием. Съемки киноленты были ... «НТВ.ru, Ian 15»
8
«Хрустальные» отношения. В чем причины конфликта …
И только на родине фигуристки, в России, время от времени появляются новости, что всеобщая любимица имеет не по годам строптивый характер. «Kazanfirst.ru, Ian 15»
9
Строптивый Виктор Орбан стал головной болью для США
За слова строптивого премьера перед миром отвечать самому молодому в венгерском правительстве. Кабинет главы МИД Петера Сийярто ... «Вести.Ru, Dec 14»
10
14:30 / 22.09.2014 Продюсер Димы Билана угрожает …
Организаторам мероприятия – Яне Рудковской и телеканалу "Муз-ТВ" – строптивый певец объяснил свое решение тем, что не хочет выходить на сцену ... «Дни.Ру, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Строптивый [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/stroptivyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe