Înțelesul "удостоиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УДОСТОИТЬСЯ ÎN RUSĂ

удостоиться  [udostoitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ УДОСТОИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția удостоиться în dicționarul Rusă

Mă tem, mi-e teamă; soia, ce. 1. Fiind vrednici, primiți o răsplată. La premiul de stat. 2. Obțineți-o, ca semn al atenției cuiva. A fi mulțumit; laudă. || stil imperfect de răsplătit, mi-e teamă, ești. Și substantiv uimitor, -y, cf.

УДОСТОИТЬСЯ, -оюсь, -бищься; сое, чего. 1. Оказавшись достойным, получить какую-нибудь награду. У государственной награды. 2. Получить что-н, как знак чьего-нибудь внимания. Удостоиться; похвалы. || несовершенный вид удостаиваться, -аюсь, -аешься. И существительное удостяивание, -я, ср.

TRADUCEREA УДОСТОИТЬСЯ

Găsește traducerea удостоиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile удостоиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «удостоиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 值得
• Traducător din Rusă - Spaniolă: digno
• Traducător din Rusă - Engleză: worthy
• Traducător din Rusă - Hindi: योग्य
• Traducător din Rusă - Arabă: مستحق
• Rusă: удостоиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: digno
• Traducător din Rusă - Bengali: সুযোগ্য
• Traducător din Rusă - Franceză: digne
• Traducător din Rusă - Malaeză: layak
• Traducător din Rusă - Germană: würdig
• Traducător din Rusă - Japoneză: 立派な
• Traducător din Rusă - Coreeană: 가치있는
• Traducător din Rusă - Javaneză: pantes
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xứng đáng
• Traducător din Rusă - Tamilă: தகுதி
• Traducător din Rusă - Marathi: योग्य
• Traducător din Rusă - Turcă: layık
• Traducător din Rusă - Italiană: degno
• Traducător din Rusă - Poloneză: godny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: удостоїтися
• Traducător din Rusă - Română: vrednic
• Traducător din Rusă - Greacă: άξιος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: waardig
• Traducător din Rusă - Suedeză: värdig
• Traducător din Rusă - Norvegiană: verdig

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УДОСТОИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea удостоиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu удостоиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Полное собрание творений. Том IV:

В самом деле, если размыслишь, что, потрудившись немного и сохранив горящий светильник девства, можешь удостоиться в будущем блаженной жизни, и войти с женихом (в царство небесное), если только будешь иметь ...

Иоанн Златоуст, 2015

Русский язык: избранные работы - Страница 594

II СТОИТЬ - УДОСТОИТЬСЯ- ПОЛЬЗОВАТЬСЯ- ОБЛАДАТЬ Среди модальных слов с общим значением долженствования особое место занимает группа слов со значением 'следовать, полагаться', возглавляемая предикативом ...

Наталья Юльевна Шведова, 2005

Жизнь московскаго Митрополита Платона - Страница 56

митрополитъ былъ весьма обрадованъ таковою вѣстію; ибо ласкалъ себя, не только удостоиться лучшаго Госудлгквл благоволенія; но я надѣялся упросить Госудлгя посѣтитъ Лауру, и новоустроенную, имъ повелѣнную ...

Ivan Snegirev, 1856

Полное собрание сочинений - Том 5 - Страница 703

... начато: а) «Народность» в б) «Народность» ~ времени, как ее краеугольный ка<мень> в) «Народность» — времени, как «подражание у<крашенной природе»> 15 Вместо: удостоиться поэт — «народный поэт» — было начато: ...

Vissarion Grigoryevich Belinsky, 1954

Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 151

Нl. 1 чжу хэ ненюфарные листья. 38 1 цинъ хэлистья ненюфара, поддерживающіе цвѣты. 41 I тунъ хэлампа. 4 I дань хэ, 44 1 фухэ нести на спинѣ. 11I. I чхунъ ха свова удостоиться. 491 1 янъ ха удостоиться. 49 I коха въ состояніи ...

Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888

Семейство Разумовских - Том 1 - Страница 228

П. В. с. письмю съ моимъ почтеніемъ честь имѣя получить, видѣлъ къ великому моему обрадованію знакъ вашей ко мнѣ милости, которой буду стараться удостоиться моимъ всегдашнимъ признаніемъ и желаніемъ во всякомъ ...

А.А. Васильчиков, 2013

Иван Иванович Бецкой - Страница 437

Послѣдовавшее 7 августа 1782 г. торжественное открытіе памятника Петру Великому въ присутствіи Императрицы доставило Бецкому случай удостоиться получить новую награду, именно золотую табакерку"), украшенную ...

П.М. Майков, 2013

Три страны света

Да то ли еще? можно удостоиться даже награды: истинные ценители изящного поднесут вам, например, часы, табакерку, перстень, осыпанный брильянтами... — Что вы говорите? — воскликнул Кирпичов. — Неужели? Вот в ...

Николай Некрасов, 1849

Полный годичный круг кратких поучений, составленных на ...

Для каждаго неизбѣженъ часъ смертный, и какая душа вѣрующая не пожелаетъ, по разлученіи съ тѣломъ, быть отнесенною ангелами на лоно Авраамово, въ царство небесное? Какъ же удостоиться сего? Будемъ подражать св.

Г. Дьяченко, 2013

Три страны света

Да то ли еще? можно удостоиться даже награды: истинные ценители изящного поднесут вам, например, часы, табакерку, перстень, осыпанный брильянтами... — Что вы говорите? — воскликнул Кирпичов. — Неужели? Вот в ...

Авдотья Панаева, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УДОСТОИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul удостоиться în contextul următoarelor știri.

Потенциальный нобелевский лауреат уволен за сексуальные …

Всемирно известный планетолог из США Джеффри Марси, который имел все шансы удостоиться Нобелевской премии за открытие экзопланет, подал ... «BFM.Ru, Oct 15»

Фильм «Фехтовальщик»: трагедия личности, история любви и …

... и милую любовную историю, то становится понятным, почему фильм "Фехтовальщик" имеет все предпосылки удостоиться престижной американской ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, Oct 15»

Решение ЕСПЧ по делу Перинчека будет оглашено 15 октября

... в ЕСПЧ Геворка Костаняна, Армения представила такие факты, которые, по его убеждению, не могут не удостоиться должной оценки суда. «PanARMENIAN.Net, Oct 15»

Меркель может удостоиться Нобелевской премии

ОСЛО, 9 октября, РИА ФедералПресс. Сегодня днем в Осло будет объявлен лауреат Нобелевской премии мира. По традиции, имена кандидатов не ... «FederalPress World News, Oct 15»

Mazda MX-5 осталась без высшего балла на европейском краш …

Последний не смог удостоиться высшего балла, получив четыре звезды из пяти возможных. Mazda MX-5 успешно прошла почти все виды испытаний, ... «motor.ru, Oct 15»

Такова участь лицемера в Судный день

Коран-хафиз пояснит: «О, Боже! Я посмел заучить Книгу, ниспосланную по Твоей милости людям, чтобы удостоиться довольства Твоего». На что ... «Islam Today, Sep 15»

2 совета для тех, кто хочет стать ближе к Всевышнему

Издревле каждый правоверный стремится удостоиться довольства Аллаха Та'аля, так как без бараката Всевышнего невозможно обрести покой в доме, ... «Islam Today, Sep 15»

Закон о местных тарифах сделал всех крымчан льготниками

Накануне нового отопительного сезона эта история может удостоиться внимания на федеральном уровне, поскольку красноперекопцам до сих пор ... «Российская Газета, Sep 15»

Святые мученики Адриан и Наталия и с ними пострадавшие

Они ответили: «Мы переносим все это, чтобы удостоиться благ, уготованных Богом для тех, кто пострадал за Него, благ, которые невозможно ни ... «Православие.Ru, Sep 15»

«Золотой мяч»: совершил ли революцию Мануэль Нойер в деле

«Если Буффон не получил его в 2006 году, если Касильяс не получил его в 2010 году, что должен сделать вратарь, чтобы удостоиться «Золотого мяча» ... «VID Новости, Ian 15»