Înțelesul "ворсить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВОРСИТЬ ÎN RUSĂ

ворсить  [vorsitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВОРСИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția ворсить în dicționarul Rusă

INCREDIBIL aspect imperfect. La fel ca și nap.

ВОРСИТЬ несовершенный вид перех. То же, что ворсовать.

TRADUCEREA ВОРСИТЬ

Găsește traducerea ворсить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ворсить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ворсить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 起毛草
• Traducător din Rusă - Spaniolă: carda
• Traducător din Rusă - Engleză: teasel
• Traducător din Rusă - Hindi: धुनना
• Traducător din Rusă - Arabă: ممشقة
• Rusă: ворсить
• Traducător din Rusă - Portugheză: carda
• Traducător din Rusă - Bengali: আঁশ বাহির করা
• Traducător din Rusă - Franceză: cardère
• Traducător din Rusă - Malaeză: teasel
• Traducător din Rusă - Germană: Karde
• Traducător din Rusă - Japoneză: オニナベナ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 산토끼 꽃
• Traducător din Rusă - Javaneză: teasel
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cây sơn cần
• Traducător din Rusă - Tamilă: teasel
• Traducător din Rusă - Marathi: एक काटेरी फुलांची वनस्पती याने घासून कापडाचा पृष्ठभाग तंतुमय करण्यात येत असे
• Traducător din Rusă - Turcă: tarakotu
• Traducător din Rusă - Italiană: cardo
• Traducător din Rusă - Poloneză: oset
• Traducător din Rusă - Ucraineană: ворс
• Traducător din Rusă - Română: scărmăna
• Traducător din Rusă - Greacă: νεράγκαθο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: kaardmachine
• Traducător din Rusă - Suedeză: teasel
• Traducător din Rusă - Norvegiană: teasel

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОРСИТЬ»

Descoperă întrebuințarea ворсить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ворсить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 91

Ворсить сукно, мшить, ерошить, шершавым делать. Ад. II 265. Мшение, я, ср. (1). САР1 IV 278. Мох Земной, употребляемой на мшение сшивков при деревянном строении, растет по болотам и влажным мъстам. Сл. нат. ист. I 312.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003

Орфографический словарь русского языка для школьников:

ворсильный ворсина, -ы ворсинка, -и ворсить(ся), воршу, ворсит(ся) ворсбвка, -и ворсовой и ворсовый ворсянбй ворчанье, -я ворчать, -чу, -чит ворчливость, -и ворчливый ворчун, -а ворчунья, -и, р. мн. -ний ворюга, -и, м. и ж.

без автора, 2009

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... -а, перегр1бач, -а ворошить ворушйти, перегр1ба'ти, перегортати ворсинка ворсинка, -и ворсистость ворсйспстъ, -тбсп ворсистый ворсйстий ворсить, -ться див. ворсовать ворсовальный текст, ворсувальний ворсование текст, ...

Roman Kinash, 2005

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 168

ВОРСЙНЧАТЫЙ прил. нарынтуклу, нарын туклэ ертулмуш. ВОРСИСТОСТЬ ж мн. нет ховлулуг. ВОРСЙСТЫЙ прил. 1. ховлу; 2. туклу. ВОРСИТЬ несов. хус. хов вермэк, хов- ламаг. ВОРСЙТЬСЯ несов. хус. хов верилмэк. ховланмаг.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

А-Ж - Страница 667

ЗАШЛЮЗНЫЙ, за шлюэомъ находящийся. ЗА ШЛЯТЬСЯ ш зашляндать ж зашлёндать, стать, начать шляться, зашататься, заслоняться. ЗАШМАРИТЬ сукно, яре. за ворсить, заншарить, сва- орсу; зашмыгать, затаскать, заносить.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Дѣяния Петра Великаго, мудраго преобразователя России, ...

... ткать «научились, а красить и лощить, и гладить и тискать, «суконъ пристригать и ворсить еще необыкновенны, и «для того всѣхъ тѣхъ мастерствъ, договариваясь съ «мастерами, обучать изъ Россійскаго народа безскрыт«но, ...

Иван Иванович Голиков, 1838

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

... и лощить, и гладитъ, и тискать, суконъ пристригать, и ворсить еще необыкновенны; и для того всѣхъ тѣхъ мастерствъ договариваясь съ мастерами обучать изъ Россійскаго народа безскрытно, дабы въ Россіи такого мастерства ...

Руссия, 1830

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 210

... лодыжки, Ruß: ícbnaxrernwonberëme); (о лягушк'Ё), ф“ ат Süße, т. adj. kutowy. Kulas, a, kulasik, т. dim. кисть, кисточка, Quafie, f. Kuincr, u, m. ворса (на сукиЁ), .Ípnar п. auf bem îucß, ober 5mollen: дворе. Kutnerowaó, s. nd. ворсить, ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 193

Сharріi, s. m. плаха; чурбанъ обручника. Сharpie, s. f. корпія; — разварившееся мясо. Сharріner, v. а. ворсить. Сharrée, s. f. подзолъ; позолки; — травяная 110.111. Сharretée, s. f. полная телега. Сharretier, ire, s. m. Г. извощикъ; ямщикъ ...

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 210

... kwapny, a, е, тороплиgauge. вый, посп'Бшливый, eiIìg, Вата. Kutnerowaó, s. 11d. Ворсить, (тиф) v. skwaplíwy. ' rauben. S. -waníe, n. Kwaranlana, 11 карантинЪ, Qua: Киша, kulwìarz, т.скупецЪ, скряга, rantiíne , 11 Gieißbnïâ, áïuitfer, т.

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834