Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cardo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARDO ÎN ITALIANĂ

car · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cardo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cardo în dicționarul Italiană

Prima definiție a ciulinului în dicționar este o plantă erbacee din familia compozitului, din diferite specii, spontane și horticole, toate caracterizate prin frunze spinoase și inflorescențe cu acuitate de vârf diferite. O altă definiție a ciulinului este un instrument de înmânare a cărții de lână, care se învârte cu vârfuri înțepenite, cu formă diferită. Cardo este, de asemenea, un arici de castane.

La prima definizione di cardo nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, di varie specie, spontanee e orticole, tutte caratterizzate da foglie spinose e infiorescenze a capolino variamente aculeate. Altra definizione di cardo è strumento per cardare a mano la lana, irto di punte uncinate, variamente foggiato. Cardo è anche riccio delle castagne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cardo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARDO


azzardo
aʒ·ʒar·do
baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
biliardo
bi·liar·do
dardo
dar·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARDO

cardite
cardo a capolini grossi
cardo a cuscinetto
cardo abruzzese
cardo ad ali strette
cardo agglomerato
cardo alpino
cardo appenninico
cardo argiroa
cardo asinino
cardo benedetto
cardo biancheggiante
cardo branca-orsina
cardo campestre
cardo collinare
cardo con squame aghiformi
cardo controverso
cardo corimboso
cardo crespo
cardo cretese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARDO

arrivare in ritardo
baiardo
beffardo
bugiardo
codardo
fardo
gagliardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Sinonimele și antonimele cardo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARDO

Găsește traducerea cardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cardo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cardo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thistle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थीस्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чертополох
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁটাগাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chardon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

thistle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Distel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アザミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

엉겅퀴 훈장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

thistle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một loại cây gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திஸ்ட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

devedikeni
70 milioane de vorbitori

Italiană

cardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oset
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чортополох
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciulin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαϊδουράγκαθο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

distel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tistel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tistel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cardo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cardo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cardo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cardo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cardo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CARDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cardo.
1
Frances Hodgson Burnett
Là dove coltivi la rosa non può crescere il cardo.
2
Arrigo Cajumi
Bisognerebbe davvero, in questo secolo d'idealisti con il cardo sotto la coda, dar l'esempio di un materialismo di buona lega, di un umanesimo epicureo.
3
Esiodo
Quando il cardo fiorisce e da un albero la cicala canora diffonde l'armonioso frinire battendo le ali, è giunto il tempo dell'estate, all'ombra e con il cuore sazio, beviamo allora il vino generoso godendo del dolce alitare di Zefiro sul viso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARDO»

Descoperă întrebuințarea cardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piombo a Stupinigi. Ribò ed i guai del Cardo
Massimo Tallone. trappola, cominci a sragionare. Sopravvaluti i nemici, che diventano più potenti di quel che sono, o addirittura soprannaturali. Ce ne vuole, davvero, per vedere in questa mummia rachitica, allungata a pancia in giù attraverso ...
Massimo Tallone, 2012
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CARDO. Sust. m. T. botan. Pianta spinosa di più specie. - r. in scardiccione , sust. m., il §. t. §. 1. Cardo a pallottola. - v. in spina, SUSt.f., il S- SplSA BIANCA. §. 2. Cardo da lanajoli, Cardo da scardassare. Nomi vulgari del Dipsacus fullo- num.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Il Cardo e la cura del sole
“Chic, Cardo, ti faccio diventare chic, che vorrebbe dire... Che vorrebbe dire... Cazzo, Cardo, chic vuol dire chic. Molti miei clienti dicono spesso chic, e dicono anche sciccoso, per dire che un abito è... O che un certomodo difare è... Insomma  ...
Massimo Tallone, 2012
4
L'amaro dell'immortalità. Le metamorfosi del Cardo
“E poi hai uno sguardo che proprio non mi piace, Cardo. Non sembri nemmeno tu. Non hai ancora sghignazzato una volta, da quando sono entrata... Non è da te ... E poi da un po' di tempo sei sparito... Cardo, c'è qualcosa che non va?
Massimo Tallone, 2014
5
Il cardo azzurro
Cristina Toniolo. Copertina: veduta di Kirkwall, Scozia. Il cardo azzurro.
Cristina Toniolo, 2014
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. cardo. Gr. yvf- 3rt.-jui~. Dant. Purg. 9. E quando l'ur ne' carlini distorti Gli spigoli di quella regge sacra. Tass. Ger. 16. 2. Le porte qui d'effigiato argento Su' cardini stridean di lucid'oro. J. Per Parte principale del cielo, che si dice anche Polo ...
‎1827
7
Farmacognosia generale e applicata
Alessandro Bruni. mente, gli impieghi terapeutici si rivolgono soprattutto nella cura delle amenorree e dismenorree, nei disturbi della menopausa, nelle aritmie, nei disturbi nervosi (stress, insonnia, atonia). Cardo benedetto Cardo benedetto o ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CARDINALÌZIO: 1A add. Cardinalitius . Cardinalesco. Dignità cardinalizia. . Cappello CARDINALIZIO . CÀRDINE: e. m. Cardo. Arpione, ed è quel ferro ingessato, o impiombalo nel mirro, «opra '1 quale si girano l'imposte delle porte, e, tiueslrc ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Supplemento à vocabularj italiani
CARDO. Sust. m. T. botan. Pianta spinosa di più specie. - v. in scardiccione , sust. m., il f. I. §. i. Cardo a pallottola. - V. in SPINA, sust./., il S- Spiti* busca. §. 2. Cardo da lanajoli, Cardo da scardassare. Nomi vulgari del Dipsacus fullo- num.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
I germogli centrali, molto teneri, raccolti in primavera, vengono mangiati crudi in insalata il loro gusto ricorda quello del cardo. Stesso uso viene fatto delle foglie ' I _-*. che non debbono essere coriacee. I ricettacoli dei fiori sono il piatto più ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cardo în contextul următoarelor știri.
1
Milano Expo, il calvario senza fine di Palazzo Italia tra cause e …
... cose inizialmente non previste e tuttavia fatte, non ultimo il progetto del Padiglione Europa in extremis per il cardo italiano lo scorso gennaio. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
In mostra ad Expo il falso "Made in Campania" - Ottopagine.it Avellino
La mostra è stata aperta questa mattina al Padiglione Coldiretti “No farmers no party” all'inizio del cardo sud all'Expo di Milano. «Ottopagine, Iul 15»
3
Milano Expo 2015: programma eventi di sabato 18 luglio - UrbanPost
Dalle 10.30 alle 21.30 in Cardo G20 'Maschere del Carnevale di Viareggio' e 'Lucca in musica con Puccini': spazio dedicato alle esibizioni ... «UrbanPost, Iul 15»
4
MILANO. "La festa del pane" a Expo 2015 - 12alle1212alle12
Di valore la partecipazione lungo il Cardo. La Regione Basilicata, ad esempio, organizzerà laboratori per la preparazione del Pane di Matera ... «Giornale La Voce, Iul 15»
5
Il Cesena è alla finesta per Camporese, si lavora per il suo ritorno in …
17/07 21.46 Bernacca violaFanno bene a stare alla finestra; con questo cardo..... 17/07 21.32 jakviolaMa perché?! Un giorno lo dovranno ... «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Il Molise si gioca tutto all'Expo | PrimoPiano Molise
Lo spazio del Molise all'Expo, situato lungo il cardo, proprio accanto a Palazzo Italia, resterà aperto per una settimana, fino al 23 luglio. Dopo il ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
7
Expo: Molise espone modellino biga, reperto appena trovato
Lo spazio del Molise all'Expo, situato lungo il cardo, proprio accanto a Palazzo Italia, resterà aperto per una settimana, fino al 23 luglio. (ANSA) ... «ANSA Valle d'Aosta, Iul 15»
8
Milano Expo, talenti musicali sul palcoscenico del cardo Speciale …
Giovani musicisti, allievi di alcuni dei più famosi conservatori italiani, che si esibiranno sul cardo, di fronte a Palazzo Italia. Da domani e fino al ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
“The Desire of Excellence”, il progetto fotografico Martini in …
... scorcio privilegiato direttamente su Piazza Italia con un accesso esclusivo all'incrocio del Cardo con il Decumano e dove, per la prima volta, ... «GQ.com, Iul 15»
10
Expo, Malvestiti annuncia:|"Alberghi quasi saturi"|Confesercenti …
A margine della presentazione dello spazio a rotazione 2 sul cardo verso Padiglione Italia concesso a Bergamo per una settimana dal 25 ... «Bergamonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cardo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z