Înțelesul "выделяться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫДЕЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

выделяться  [vydelyatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫДЕЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția выделяться în dicționarul Rusă

Pentru a distinge imperfect 1) Separă de general, de întreg. 2) a) Să difere în ceva de la alții. b) Fiți, deveniți proeminenți, vizibili. 3) Separat, după ce a primit în posesia sa o parte din proprietatea comună. 4) a) Du-te afară. b) A fi scos din corp. 5) a se vedea evidenția.

ВЫДЕЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Обособляться, отделяться от общего, целого. 2) а) Отличаться чем-либо от других. б) Быть, становиться видным, заметным. 3) Отделяться, получив в свое владение часть общего имущества. 4) а) Выходить наружу. б) Удаляться из организма. 5) см. выделять.

TRADUCEREA ВЫДЕЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea выделяться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выделяться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выделяться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 脱颖而出
• Traducător din Rusă - Spaniolă: destacar
• Traducător din Rusă - Engleză: stand out
• Traducător din Rusă - Hindi: अलग दिखना
• Traducător din Rusă - Arabă: دافع عن كرامته
• Rusă: выделяться
• Traducător din Rusă - Portugheză: destacar-se
• Traducător din Rusă - Bengali: স্ট্যান্ড আউট
• Traducător din Rusă - Franceză: ressortir
• Traducător din Rusă - Malaeză: menonjol
• Traducător din Rusă - Germană: auffallen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 目立ちます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 눈에 띄는
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngadeg metu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nổi bật
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெளியே நிற்க
• Traducător din Rusă - Marathi: बाहेर उभे रहा
• Traducător din Rusă - Turcă: direnmek
• Traducător din Rusă - Italiană: spicca
• Traducător din Rusă - Poloneză: wyróżniać się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: виділятися
• Traducător din Rusă - Română: iasă în evidență
• Traducător din Rusă - Greacă: ξεχωρίζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: uitstaan
• Traducător din Rusă - Suedeză: sticka ut
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skille seg ut

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫДЕЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea выделяться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выделяться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Герой повседневности: - Страница 36

Выделяться. Давайте зададимся вопросом, который имеет важнейшее значение для современного человека: как, в каких формах можно добиться успеха, одним словом, выделиться среди других? Есть один бесспорный факт: ...

Д. С. Гусман, 2010

Правила, которые стоит нарушать - Страница 136

Старайтесь. выделяться. из. толпы. Комик Эдди Иззарда показывал замечательную программу, в которой один номер был посвящен водопроводному смесителю в душе, в котором краны поворачиваются на 180° и более, ...

Ричард Темплар, 2014

Металлургия чугуна, железа и стали в общедоступном изложении

По мере охлаждения феррит будет выделяться все больше и больШе, вплоть до “Ю“ А_ того момента, пока, как вода на морозе, не начнет выделяться цементит. Это произойдет при температуре около 880—690°.

Д.М. Татарченко, 2013

Русский язык: все трудности школьной программы - Страница 13

являющееся наречным сочетанием . Обстоятельственные обороты «заботами + сущ.» могут выделяться запятыми: Мои розы, заботами садовника, цветут круглый год. Обстоятельственные обороты «за недостаточностью + сущ.

Александра Радион, ‎Радион А А, 2011

Tovarovedenie mi︠a︡sopromyshlennykh zhivotnykh, ptit︠s︡y i ...

Киль грудной кости может слегка выделяться Мышцы тушки хорошо развиты, форма груди округлая. Значительное отложение подкожного жира в области живота; отложения жира на груди и в виде сплошной полости на спине ...

Sergeĭ Nikolaevich Alekseev, 1972

Семидесятые - Страница 331

Не. выделяться. Он делал все, чтоб не выделиться, чтоб никто внимания не обратил. Ходил грязным. Время от времени страшно напивался. Жутко нес прохожих, задирал, хлопал себя по непотребным местам, показывал язык, ...

Михаил Жванецкий, 2014

Курс неорганической химии - Том 1 - Страница 53

Прн- этом всегда будет-выделяться то вещество, выделение которого требует приложения нац-менЬшего напряжением. Очевидно, наименьшая величина того Напряжения, Которое- необходимо приложить для начала ...

Г. Реми, 2013

Психология рекламы - Страница 32

Желание не только внешне выделяться, отличаться от других, но и думать иначе вызывало многочисленные санкции со стороны властных структур, проповедовавших идеологию уравниловки и стандарта. «Люди испытывают ...

Александр Николаевич Лебедев-Любимов, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 195

1. только ед. Действие по глаг. выделить-выделять и выделиться-выделяться. Выделение имухце- ства. Выделение слюны. 2.чащемн. Выделяющиеся отработанные организмом вещества (ест.). К числу выделений относится пот, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

1533 новых заговора сибирской целительницы - Страница 314

выделяться. из. толпы. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Пойду я (такая-то) в пир-беседу. Умоюсь росой, утрусь мягкой травой. Выйду я — выступлю. Правая ноженька впереди, Левая ноженька позади. Чтоб была я всех ...

Степанова Н.И., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫДЕЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выделяться în contextul următoarelor știri.

Президент Ильхам Алиев: На все важные проекты будут …

Вместе с тем, на все важные проекты будут выделяться достаточные средства. Необходимо пересмотреть структуру бюджетных расходов и экономно ... «АМИ Тренд, Oct 15»

Анастасия хотела выделяться, поэтому сделала своему Renault …

Гараж → Анастасия хотела выделяться, поэтому сделала своему Renault Megane 2 «змеиный» раскрас. от Юлия Цегельницкая | 24/09/2015 ... «Губерния Daily, Sep 15»

Jaguar F-Pace First Edition будет концептуально выделяться

Компания Jaguar рассказала подробности об ограниченной версии своего первого кроссовера, который получил соответствующее название – First ... «Колеса, Sep 15»

Касильяс объявил, что пробует не выделяться в «Порту»

Касильяс объявил, что пробует не выделяться в «Порту». Погодов Георгий Федорович. 16 Сентября, 2015. — У вас, наверное, наибольший опыт ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, Sep 15»

Холдинг Габрелянова News Media перестал выделять деньги на …

«С агентами, вернее, с информаторами мы продолжаем работать, но деньги на них выделяться не будут. Мы решили перевести все на новую схему ... «Газета.Ru, Sep 15»

Касильяс заявил, что старается не выделяться в "Порту"

Голкипер "Порту" Икер Касильяс в преддверии матча группового турнира Лиги чемпионов против киевского "Динамо", который состоится 16 сентября, ... «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»

В Калужской области ежегодно будет выделяться 1 млрд …

На будущий год необходимо заложить в бюджет области не менее миллиарда рублей на реализацию программы «Чистая вода». И так в ближайшие ... «Ника ТВ, Sep 15»

Из Нацфонда будет выделяться ежегодный трансфер - 2,3 трлн …

Сегодня премьер-министр РК Карим Масимов провел заседание правительства, на котором был рассмотрен и одобрен пакет законопроектов ... «Деловые новости - Kapital.kz, Aug 15»

«На Ямайке мы любим выделяться». Как выглядит быстрейшая …

Женщины на Ямайке любят выделяться, и у нас они смогут найти то, что им нужно». Прямо сейчас великая ямайская бегунья выглядит вот так. wait. «РБК, Aug 15»

Земля для строительства крупнопанельных домов будет …

Для строительства крупнопанельных домов будут выделяться земельные участки без конкурса. Как сообщает БелаПАН со ссылкой на первого ... «Белорусские новости, Aug 15»