Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "выползать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЫПОЛЗАТЬ ÎN RUSĂ

выползать  [vypolzatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЫПОЛЗАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «выползать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția выползать în dicționarul Rusă

EXCEPTĂ tipul perfect de pereh. colocvial reducătoare. Cerea, cerșind pentru umilință. Speciile imperfecte II nu sunt perfecte. 1) a) tarat, care apare de undeva, oriunde (cu insecte, reptile, și așa mai departe. N.). b) Să fie aleasă de undeva, oriunde în crawling (despre o persoană sau animal). c) trans. Încet, cu dificultate, ieși, ieși, înota. d) trans. colocvial reducătoare. Declarați-vă, începeți să vă manifestați (de obicei, despre hoți, bandiți etc.). 2) a) trans. Încet se deplasează pe cer, care apare de undeva, undeva sau b) se extind în orice direcție (despre fum, ceață, ceață, lumina, și așa mai departe. N.). ВЫПОЛЗАТЬ I совершенный вид перех. разговорное-сниж. Вымолить, выпросить унижаясь. II несовершенный вид неперех. 1) а) Ползя, появляться откуда-либо, где-либо (о насекомых, пресмыкающихся и т. п. ). б) Выбираться откуда-либо, куда-либо ползком (о человеке или животном). в) перен. разговорное Медленно, с трудом выходить, выезжать, выплывать. г) перен. разговорное-сниж. Объявляться, начинать проявлять себя (обычно о ворах, бандитах и т. п. ). 2) а) перен. Медленно передвигаясь по небосводу, появляться откуда-либо, где-либо б) Распространяться в каком-либо направлении (о дыме, мгле, тумане, свете и т. п. ).

Apasă pentru a vedea definiția originală «выползать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЫПОЛЗАТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЫПОЛЗАТЬ

выполаскивание
выполаскивать
выполаскиваться
выползание
выползень
выползок
выползти
выполировать
выполировывание
выполировывать
выполировываться
выполнение
выполнимость
выполнимый
выполнить
выполниться
выполнять
выполняться
выполосканный
выполоскать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЫПОЛЗАТЬ

вмазать
вмерзать
вонзать
врезать
вывязать
выгрызать
выказать
вылезать
вылизать
вымазать
вымерзать
вынизать
вырезать
высказать
выскользать
вязать
дерзать
довязать
догрызать
доказать

Sinonimele și antonimele выползать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «выползать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЫПОЛЗАТЬ

Găsește traducerea выползать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile выползать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выползать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

爬出来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

arrastrarse hacia fuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

creep out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

डराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

زحف خارجا
280 milioane de vorbitori

Rusă

выползать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

rastejar para fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ধীরে চলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

glisser hors
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

merangkak keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

kriechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

抜け出る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

밖으로 크리프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

nyusup metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

chui ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

வெளியே காட்டாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

बाहेर क्रॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sürünerek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

strisciare fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wyleźć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

виповзати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

târî afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

λαμπυρίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

kruip uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

krypa ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

krype ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a выползать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЫПОЛЗАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «выползать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre выползать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫПОЛЗАТЬ»

Descoperă întrebuințarea выползать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выползать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
У д а р е н и е на первом слоге в существительном: баловать — баловень. Существительное выползень мотивируется глаголом совершенного вида выползти и глаголом несовершенного вида выползать. Конечная гласная основы ...
Валерий Мусатов, 2015
2
Из записок по русской грамматике: вып. 1. Существительное ...
Нередко Даль не различает по значению форм на -а- ударяемое и форм на -ыва- и отмечает: выпадывать или выпадать, выпалзывать или выползать, вымеривать или вымерять1. Конечно, при неопределенности границы между ...
Александр Афанасьевич Потебня, ‎Виктор Иванович Борковский, ‎Федот Петрович Филин, 1977
3
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 639
'выползать (-аю, -аешь, р/) (хаЬрр) чтб-н. ег- Лепеп, егЬеИе1п. 2выползать (-аю, -йешь, //?/) (р/ выползти) 1. (из чего-н.) (аиз е1\у.) а) ЬегаихкпесЬеп (КпесЫиге, Ыхекхеп); выползать из норы аи8 иет Ваи кг1е- сЬеп; Ь) пегуогкпеспеп, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
4
Из записок по русской грамматике ...: Глагол местоимение. ...
или выползать, вымеривать или вымерять.1 Конечно, при неопределенности границы между 2-й и 3-й степенями формы эти могут употребляться в одинаковом смысле — там, где при них предлог в двояком значении; но что ...
Александр Афанасьевич Потебня, ‎Институт языка и мышления (Академия наук СССР), 1941
5
Из записок по русской грамматикѣ - Том 4 - Страница 34
или выползать, вымеривать или вымерять.1 Конечно, при неопределенности границы между 2-й и 3-й степенями формы эти могут употребляться в одинаковом смысле — там, где при них предлог в двояком значении; но что ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1941
6
ИЗ ЗАПИСОК ПО РУССКОЙ ГРАММАТИКЕ - Страница 34
или выползать, вымеривать или вымерять.1 Конечно, при неопределенности границы между 2-й и 3-й степенями формы эти могут употребляться в одинаковом смысле — там, где при них предлог в двояком значении; но что ...
Л.Л. ПОТЕБНЯ, 1941
7
Iz zapisok po russkoĭ grammatike ...: Glagol. Mestoimenie. ...
или выползать, вымёривать или вымерять.1 Конечно, при неопределен— ности границы между 2-й и 3-й степенями формы эти могут yno'rpe-Í бляться в одинаковом смысле—там, где при них предлог в двояком значении; но что ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1941
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ВЫПЛЫВАТЬ ВЫПОЛЗАТЬ, несов., неперех.; наст. выползаю, выползаешь, выползают; прош. выползал, -а, -о, -и; повел. (не) выползайте); прич. действ. наст. выползающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. выползавший, -ая, -ее, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Чудеса света - Страница 90
выползать. из. храма. Он. \. исчезает ровно через 3 часа и 22 минуты, будто со- | общая о приходе весны | или осени. ' ‹Храм воинов — один из крупнейших в городе. Вдоль южной стены строения расположен так называемый ...
Игорь Резько, 2014
10
Вот пришел папаша Зю-- - Страница 198
По краям свалки стояли дощатые, фанерные и картонные, из какой он только что выполз, хибары. По всей видимости, обитатели этих хибар еще спали сном праведников. Только на другом конце свалки шлялся бессонный ...
Елена Лактионова, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫПОЛЗАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выползать în contextul următoarelor știri.
1
Российский и американский "дозоры" в борьбе против …
В любом случае российские авиаудары по террористам ИГ заставляют американских политиков выползать из сумрака и обозначать свои реальные ... «РИА Новости, Oct 15»
2
Игорь Захаркин: Главная задача – начать радовать болельщиков
Надо убрать простые ошибки в обороне. Вторая – психологическая. Надо выползать из ямы и показывать ту игру, потенциал для которой, несомненно, ... «КХЛ, Oct 15»
3
Интервью с вратарём «Трактора» Василием Демченко
Продолжать работать, выползать из этой ситуации всем вместе. Мы пытаемся это сделать. Пока не получается. — Команда готова постоять за своего ... «Чемпионат.com, Sep 15»
4
Люси Эш предается фантазиям
Почему же именно так - паскудно тявкая, как шавки, - сейчас начали выползать эти "обличители" типа Люси Эш, типа тех, кто (кстати, то же ВВС) ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»
5
Renault Sandero Stepway.
Оказалось, одна полоса — для автомобилей, а по бокам от нее — велосипедные дорожки, на которые приходится выползать, чтобы разъехаться со ... «Пятое Колесо, Sep 15»
6
Новый социальный контракт возвращает нас в привычную …
Законы можно поменять мгновенно, но культурные установки меняются 15-20 лет минимум. Выползать из колеи надо долго, имея серьезную цель. «Нефть России, Sep 15»
7
Инструкция: как купить артефакты, разграбленные "Исламским …
Покупателю остается лишь хвалиться перед друзьями. Впрочем, лет через 15 такие приобретения "начинают потихоньку выползать на рынок", добавил ... «Inopressa, Mai 15»
8
Тонкие капилляры оказались преградой даже для сверхтекучих …
Такая сверхтекучая жидкость способна, например, «выползать» из емкости вопреки гравитации. Согласно наиболее общепринятой модели, переход от ... «N+1, Mai 15»
9
Из-под флага Навального начали выползать обнинские …
Несмотря на то, что до официального назначения выборов еще есть время, «возня» вокруг данного мероприятия уже вовсю началась. Более того ... «Неделя Обнинска, Apr 15»
10
Как на пикнике не стать жертвой клеща
Клещ не настолько разумен, чтобы догадаться, что надо выползать, если нет кислорода. Он просто задохнется. Но лишь минут через 20–30, притом ... «Интернет-газета "Вести", Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Выползать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vypolzat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe