Descarcă aplicația
educalingo
ağızda dağılmak

Înțelesul "ağızda dağılmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AĞIZDA DAĞILMAK ÎN TURCĂ

ağızda dağılmak


CE ÎNSEAMNĂ AĞIZDA DAĞILMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ağızda dağılmak în dicționarul Turcă

pentru a fi distribuite bine în gură (de obicei pentru afacerea de patiserie) pentru a fi bine gătite și gustoase.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AĞIZDA DAĞILMAK

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlatılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AĞIZDA DAĞILMAK

ağız tamburası çalmak · ağız tatsızlığı · ağız tıkamak · ağız tüfeği · ağız tütünü · ağız ünlüsü · ağız yapmak · ağız yaymak · ağız yer · ağız yoklamak · ağızdan · ağızdan ağıza · ağızdan ağza dolaşmak · ağızdan burun yakın · ağızdan dolma · ağızdan kapmak · ağızlama · ağızlamak · ağızlara sakız olmak · ağızlaşma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AĞIZDA DAĞILMAK

aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bahtı açılmak · bağdaşılmak

Sinonimele și antonimele ağızda dağılmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ağızda dağılmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AĞIZDA DAĞILMAK

Găsește traducerea ağızda dağılmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ağızda dağılmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ağızda dağılmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

在口中崩解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

a desintegrarse en la boca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

to disintegrate in the mouth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

मुंह में बिखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

بالتفكك في الفم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

распадаться во рту
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

para se desintegrar na boca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

মুখের মধ্যে খন্ড বিখন্ড হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

à se désintégrer dans la bouche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

hancur di dalam mulut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

im Mund zerfallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

口の中で崩壊します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

입안에서 분해 하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

disintegrate ing tutuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

phân huỷ trong miệng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

வாயில் சிதைக்கத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

तोंडात लहान लहान तुकडे होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

ağızda dağılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

a disintegrarsi in bocca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

rozpada się w jamie ustnej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

розпадатися у роті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

să se dezintegreze în cavitatea bucală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να αποσυντεθεί στο στόμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

disintegreer in die mond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

sönderdelas i munnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å gå i oppløsning i munnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ağızda dağılmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AĞIZDA DAĞILMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ağızda dağılmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ağızda dağılmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ağızda dağılmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AĞIZDA DAĞILMAK»

Descoperă întrebuințarea ağızda dağılmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ağızda dağılmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 33
Şunun bunun ağa kokusuna aldırmıyor, ağız kullanmak duruma, ortama göre söz söylemek ya da sözünü ereğine göre ... bir şey kalmamış olmak, ağızda dağılmak (yiyecek bir şey) çok iyi pişmiş ve lezzetli olmak, ağızdan ağıza birisi ötekisine, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Teşrih-i ebdan ve tercüman-i kıbale feylesofan - Sayfa 193
Bir küçük dal daha kaldı; o da soldan koltuk altı tarafına gelmiştir; üçüncü dalın dağılmış olduğu gibi, bu dal da sol kolda bu şekilde dağılmıştır. Şiryân-ı Sıbâtî (Carotid Arter) ... Onlardan biri içeri gidip, dilde ve ağızda olan kaslara dağılmıştır (a.
Şemseddı̂n-i İtâḳı̂, ‎Esin Kâhya, 1996
3
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
sırtlarındaki dikiş ve ipliklere tutturulan ve kitabın dağılmasını önleyen, ince şerit şeklinde ibrişim örgü. Şiraze, ciltlemede çok önemli bir ... Çoğunlukla,ağız, şive, lehçebirbiri yerine(yanlış olarak) kullanılan ve karıştırılan terimlerdir. ŞİVEYE ...
Turan KARATAŞ, 2014
4
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 132
Ağızda çiğnenecek miktar: Bir çiğnem sakız. çiğnemek (-i) I. Ağıza alınan bir şeyi dişler arasında ezmek : Sakız çiğnemek. Yemeği çiğnemek ... Çil yavrusu gibi dağılmak perişan bir durumda, her biri bir yana dağılmak. çil (II) o. I. Yüzde çıkan ve ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
5
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 686
Oyulgalamakla ulgalamak arasında, ağız ayrılığından kaynaklanan, özdeşlik bulunabilir, ancak kökün ul olduğu açıktır. ... Asya Türkçesinde ölmek eyleminin öl kökü ıslaklık, dağılma, gevşeme, çözülme, bozulma gibi anlamları içerir.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
6
Sağlıklı Şekersiz Tatlılar:
Yağ içinde tane tane kalırsa çıtır çıtır ama ağızda dağılan nefis bir tart hamuru elde edilir. • Hamurun lezzetli olması için hazırlandıktan sonra tart kabına yerleştirilip buzdolabında 1 saat daha dinlendirilmesi çok önemlidir. Jelatin kullanırken ...
M. Ömür Akkor, 2014
7
Türkçe kökler sözlüğü - Sayfa 39
Kökün aldığı ilk sesli a ile ı'dır, ağız ayrılıkları sonucu u sesini aldığı da görülür (ağ-u/ağı bg.). ... dökülme, ilerleme, saldırma, savaşma, atılma, ayrılma, yer değiştirme, çoğalma, kopma, uzaklaşma, eğilim duyma, sevme, gevşeme, dağılma bg.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1989
8
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 25
Saygı göstermek Ağız açmak-açmamak- Çok konuşmak-konuşmamak-Ağız açtırmamak Konuşmaya fırsat vermemek ... sövmek Ağız kalabalığı Söz kavgası Ağızdan ağıza dolaşmak Sözün dağılması Ağızlara DEYİMLER VE ATASÖZLERİ 25.
İhsan S. Vasfi, 2001
9
Gülbeşeker: Türk tatlıları tarihi - Sayfa 46
... kuru ve kolay dağılan bir kıvam alır. Bu yüzden Osmanlı yazarları, bazen bu şekerlemeden “bayat peynir şekeri” diye bahsederler. Ağızda dağılan bu kıvam beğenildiği için şekerciler, bayatlama sürecini hızlandıracak yöntemler geliştirdiler.
Priscilla Mary Işın, 2008
10
Yayinlari - 55. sayı - Sayfa 127
... dış pazarların darlmast bahsinde — duracağız, İzah edilmek istenen hâdiseler bununla ilk ağızda daha iyi kavranılmış ... I. Tabiî geçim yollarında dara1ma ve dağılmaya doğru: Tabiî geçim yolları derken hatırımıza başta ziraat olmak üzere ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1951
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ağızda dağılmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/agizda-dagilmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO