Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alışılmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIŞILMAK ÎN TURCĂ

alışılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALIŞILMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alışılmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alışılmak în dicționarul Turcă

Obișnuiți-vă să fiți obișnuiți cu ceva. alışılmak Bir şeye alışmış duruma gelinmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alışılmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIŞILMAK


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aklı takılmak
aklı takılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
anlatılmak
anlatılmak
anlaşılmak
anlaşılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak
ağızda dağılmak
ağızda dağılmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ALIŞILMAK

alış
alış fiyatı
alış veriş
alış veriş yapmak
alış verişe çıkmak
alış verişi kesmek
alışık
alışık olmak
alışıklık
alışılma
alışılmamış
alışılmış
alışkan
alışkanlığında olmak
alışkanlık
alışkanlık edinmek
alışkanlıktan kopamamak
alış
alışkın
alışkın olmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIŞILMAK

aranılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
asılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayrılmak
ayılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
aşılmak
aşırılmak
bahtı açılmak
bağdaşılmak

Sinonimele și antonimele alışılmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «alışılmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIŞILMAK

Găsește traducerea alışılmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile alışılmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alışılmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

要习惯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

para habitualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

to customarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

करने के लिए प्रथानुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ل عادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Для обычно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

para costumeiramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

থেকে রীতিমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

pour habituellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk lazimnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

um die üblicherweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

通例へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

에 관습
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo customarily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

để customarily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

க்கு வழக்கபடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

customarily करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Turcă

alışılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

per abitualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

aby zwyczajowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

для зазвичай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

pentru a obișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Για συνήθως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

om gewoonlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

till vanligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

til vanligvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alışılmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIŞILMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alışılmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre alışılmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIŞILMAK»

Descoperă întrebuințarea alışılmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alışılmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk Edebiyatı - 419-422. sayılar - Sayfa 12
O nedenle alışılmış gerçeği yıkmaya çalışan, yıkan bir şiir. Dile saldırmaları bundan; alışılmış, verili gerçeği yıkma isteğinden. Yıkıyorlar da, aklın ve mantığın dilini ters düz ediyorlar, kimi bu konuda uçta, kimi ortada yer alıyor. Dolayısıyla İkinci ...
Ahmet Kabaklı, 2008
2
İkinci Yeni poetikası - Sayfa 277
Alışılmış algılama biçimi ise, ancak alışılmış akıl ve mantık işleyişine karşı çıkarak yıkılır. Ayhan, bu çerçevede şöyle bir olay anlatır: İstanbul'da bir kahvehanenin ahşap tavanında ters nakışlı bir bilmece varmış. Müşteriler tavana bakar, bu ters ...
Alâttin Karaca, 2005
3
Iṣletmelerde fivat kararlari ve Türkive'den örnekler - Sayfa 48
Tek fiyatların üstünlükleri alışılmış fiyatlar için de söylenebilir. Bu politikanın en önemli sakıncası, maliyet giderlerinin yükselmesi halinde ortaya çıkar. Böyle bir durumda, fiyatların yükseltilmesi zorun- luğu vardır; fakat alışılmış fiyatların ...
Ridvan Karalar, 1972
4
Yasa dili sözlüğü - Sayfa 7
İl Seçim kurulları da kendi seçim çevrelerindeki adayları, alışılmış araçlarla ilân ederler. ( Ka. 306-22, RG. 30. 5. 1961 ) Bunların asıldıkları tarih ve yerler, . . . mahallî gazetelerle ve ayrıca alışılmış araç ve usullerle ilân edilir. (Ka. 298-41, RG. 2.
Ali Rıza Önder, 1966
5
Türkiyedeki çözüntünün nedenleri - Sayfa 254
Bu düşünüme bir takımları "alışılmış" man- tığiyle karşı çıkmak çabasındadırlar. Gelgeldim bu çevreler, hoca, hakim, daha pek çok, hatta Türkçe karşılıkları henüz bulunmamış olan iktisat ve şeref gibi kelimeler için bile ' alışılmış" mantığını öne ...
Sabri Akdeniz, 1969
6
Güneşte ayıklanmış: Melih Cevdet Anday şiiri - Sayfa 104
Alışılmış, şiir adına yaratılanı, üretileni doğal, olağan saymayı öngörür. Benimsenmiş, benimsetilmiş ve belletilmiştir. Alışılmış şimdideki eskiyi ve eskimekte olanı simgeler ve dile getirir. Alışılmamış ise şimdideki yeninin muştusudur. Alışılmış ...
Orhan Kâhyaoğlu, 2004
7
Türk Dil Kurumu yayınları: TDK tanıtma yayınları. Dil ...
Hangi sözlere alışılmış ve yerleşmiş gözüyle bakılacak, hangi sözlere aşırı, zorlama ya da uydurma denilecek? Bir ölçü verilmemiştir. Seyahat, mesuliyet, muhabere, idareci, muallim, faydalanmak... Alışılmış ve yerleşmiş sözcükler değil miydi ...
Türk Dil Kurumu, 1973
8
Özleştirme durdurulamaz - Sayfa 76
Millî Eğitim Bakanı, bir yandan bu sözcükleri kullanırken bir yandan "alışılmış ve yerleşmiş kelimeler yerine ortaya atılmış her uydurma kelimenin öğretim ve yazışmalara getirilmemesini, aşırılıktan, zorlamadan sa- kınılmasını" öğütlüyor.
Ömer Asım Aksoy, 1973
9
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 39
Alışılma \ \f. m-] Ülfet ve ün- Alışılmak] siyet peyda etmek. (S'accoıtiumer, s'habituer) Alışkan [/./.] Alışmış. (Habi- tui,e) Alışma f ( /. m.) Ülfet etmek, Alışmak] melûf olmak, âdet etmek, ögrenmek.(S'tf<XY>«/w/ w; s'habituer) Alıştırma j (t. m.) Ülfet ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
10
Kavganın Şafağı
Alışılmış geceleme yerlerine benzemiyordu burası. Odaya girdim, içerdekilerle selamlaşıp tanıştık. Afonya sekiz yaşlarında bir çocuktu. Kuşku, korku ve özlem havası okunan gözlerinde yaşlar vardı. Kadınlar hemen aradaki duvar bölmenin ...
İvan Popov, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alışılmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/alisilmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z