Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aklı takılmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AKLI TAKILMAK ÎN TURCĂ

aklı takılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AKLI TAKILMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aklı takılmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aklı takılmak în dicționarul Turcă

să rămânem cu mintea Să rezolvăm ceva în minte. aklı takılmak Zihni bir şeyle uğraşmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aklı takılmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AKLI TAKILMAK


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
alışılmak
alışılmak
anlatılmak
anlatılmak
anlaşılmak
anlaşılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak
ağızda dağılmak
ağızda dağılmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AKLI TAKILMAK

aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı bokuna karışmak
aklı çıkmak
aklı dağılmak
aklı durmak
aklı ermek
aklı evvel
aklı fikri bir şeyde olmak
aklı gitmek
aklı kalmak
aklı karalı
aklı karışmak
aklı kesmek
aklı kesmemek
aklı sıra
aklı sonradan gelmek
aklı tam ayar
aklı yatmak
aklı zıvanadan çıkmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKLI TAKILMAK

aranılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
asılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayrılmak
ayılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
ılmak
aşırılmak
bahtı açılmak
bağdaşılmak

Sinonimele și antonimele aklı takılmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «aklı takılmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AKLI TAKILMAK

Găsește traducerea aklı takılmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile aklı takılmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aklı takılmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

心挂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

mente para colgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

mind to hang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

घूमने के लिए मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مانع لشنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

против , чтобы повесить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

mente para pendurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

স্তব্ধ মনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

l´esprit à accrocher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

keberatan untuk menggantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

dagegen zu hängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ハングアップする気に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

중단 된 마음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Kanggo nyumerepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tâm trí để treo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

சந்திக்கும்படி கவலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

प्रतीक्षा करणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

aklı takılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

mente da appendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nic do powieszenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

проти , щоб повісити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

minte să stea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

νου να κρεμάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

omgee om op te hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

emot att hänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

tankene til å henge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aklı takılmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKLI TAKILMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aklı takılmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre aklı takılmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKLI TAKILMAK»

Descoperă întrebuințarea aklı takılmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aklı takılmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 396
Aklına takılmak. Zihnini oynatmak: Çıldırmak. "Bak. Aklını oynatmak. Zihni saplanmak: Yanlış bir kanıya takılıp kalmak. Zihni takılmak: Çözülmesi gerekli bir konu üzerinde kafa yormak. Bak. Aklına takılmak, aklı takılmak. Zil gibi: Çok sarhoş.
Asım Bezirci, 1990
2
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468
Demek oluyor ki, bu "akıl'sız insanların dağarcığında şu canım deyimlerin hiç biri yoktur: Akıl almak, danışmak; akıl almamak, ... umduğuna göre; aklı sonradan gelmek; verdiği kararın yanlış olduğunu anlayıp sonradan vazgeçmek; aklı takılmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 41
2) akılca olgunlaşmak ya da yaşça biraz büyümek aklı evvel en doğ ruyu düşünür ve Kaşeyi çok iyi bilir geçinen, sivri ... aklınca, aklı sonradan gelmek verdiği kararın yanlışlığını anlayıp geri dönmek aklı takılmak düşüncesi bir şeyde olmak, aklı ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 30
«Demek, Hulusi'nin bazı şeylere aklı yatmaktadır.» AKLI FİKRİ BİR ŞEYDE OLMAK : Düşüncelerini bir noktaya toplamak. Kafasmda o şeyden başka bir düşünceye yer vermemek. AKLI TAKILMAK : Devamlı olarak belirli bir şey üzerinde ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 856
... gelmek görmek, saymak ( akilci, akillica, anlamli, anlasilir, dogïu, güzel, iyi ~ ) / dislamamak, yaban- cilamak, yadirgamamak; dislanmamak, yabancilanmamak, yadirganmamak ~a (aklina, akli) takilmak> 1) akitmak, dökmek, vermek ( ugïuna, ...
Tomris Tunç, 1995
6
Diccionario español-turco - Sayfa 40
3. encontrar algo inaceptable. ы almaz increíble, inconcebible. akli basinda alguien que tiene la cabeza en su sitio. ... de la mente. aklina sasayim/sasarim. col. me sorprendes. aklini sasirmak perder un sentido. akli takilmak /-e/ venírsele algo ...
Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011
7
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 130
Aklı gözünde: Ancak gördüğüne inanan (A.D.S.) Aklı kaçır-: Çıldırmak (L.O.) Aklı kal-: Beğendiği, sevdiği bir şeyi ... (A.D.S.) Aklı şaş-: Hayretler içinde kalmak (Ö.D.S.) Aklı takıl-: Aklına takılmak (A.D.S.) Aklı tepesinden yukarı: Havai, delişmen; ...
Hatice Şahin, 2004
8
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 95
DÜŞÜNCE: düşünmek, düşüneme- mek; düşünceyi sıkboğaz etmek Akıl fikir (Bizim çocuğun aklı fikri o- yanda) • Hesap ... değişik yorumlar yapmak] • Aklı* takılmak [Düşündürmek] (Onun bu sözlerine aklım takıldı) • (Bir şeyle) zihnini bozmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
9
Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 64
... ağzını ıslat- ağzını kapa- (kilitle-) ağzını kiraya ver- aklı duraklı er- aklı evvel aklı fikri aklı git- aklı gözünde aklı kal- aklı kararlı aklı karış- aklı kes- (yat-) aklı sıra aklı sonradan gel- aklı takıl- aklı tam ayar aklı zıvanadan çık- aklına düş- aklına es- ...
Lan-Ya Tseng, 2002
10
TERÖR KENTİN GÜZELİ: bir Ermeni-Türk ilişkisi - Sayfa 141
BÖLÜM: YOKLUĞUNA YAZILAN SATIRLAR... Hüzünler geçiyordu perdeler arkasında, pencerelerin dibine sığınan yabikler gibi ayaza dolanmış biçimde odanın havasında dolanıyordu Serhat. Aklının takıldığı dün geceki olayların içerisindeydi.
SEDAT DEMİR, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aklı takılmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/akli-takilmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z