Descarcă aplicația
educalingo
aklı başında olmamak

Înțelesul "aklı başında olmamak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AKLI BAŞINDA OLMAMAK ÎN TURCĂ

aklı başında olmamak


CE ÎNSEAMNĂ AKLI BAŞINDA OLMAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția aklı başında olmamak în dicționarul Turcă

a nu fi în capul minții.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AKLI BAŞINDA OLMAMAK

abdestsiz yere basmamak · acısına dayanamamak · adam almamak · adı bile okunmamak · adım atmamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · ahı yerde kalmamak · ağza almamak · ağzı varmamak · ağzına almamak · ağzına koymamak · ağzına yakışmamak · ağzında bakla ıslanmamak · ağzında yaş kalmamak · ağzından çıt çıkmamak · ağzını açmamak · ağzını bıçak açmamak · ağız açmamak · ağız açtırmamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AKLI BAŞINDA OLMAMAK

aklı almamak · aklı başına gelmek · aklı başında · aklı başından gitmek · aklı başka yerde olmak · aklı bir yerde olmak · aklı bokuna karışmak · aklı çıkmak · aklı dağılmak · aklı durmak · aklı ermek · aklı evvel · aklı fikri bir şeyde olmak · aklı gitmek · aklı kalmak · aklı karalı · aklı karışmak · aklı kesmek · aklı kesmemek · aklı sıra

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKLI BAŞINDA OLMAMAK

aklı almamak · aklına sığmamak · aklından çıkarmamak · akıl almamak · akıl havsala almamak · akıl kârı olmamak · akıldan ç ıkmamak · altında kalmamak · altından kalkamamak · alıp sattığı olmamak · alıp vereceği olmamak · alışkanlıktan kopamamak · anlamamak · aralarından su sızmamak · arası olmamak · aratmamak · arayıp da bulamamak · arayıp soranı bulunmamak · ardını bırakmamak · arkası olmamak

Sinonimele și antonimele aklı başında olmamak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «aklı başında olmamak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AKLI BAŞINDA OLMAMAK

Găsește traducerea aklı başında olmamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile aklı başında olmamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aklı başında olmamak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

出一个人的感官
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

estar fuera de los sentidos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

be out of one´s senses
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

एक के होश से बाहर हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

يكون من الحواس واحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

свихнуться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

estar fora de seus sentidos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

মূর্ছা থেকে বের হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

perdre la raison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

keluar dari deria seseorang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

von Sinnen sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

自分の感覚から外れて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

하나 의 감각 에서 수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Ora pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

được ra khỏi giác quan của một người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒருவரின் புலன்களின் வெளியே இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

स्मार्ट नसणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

aklı başında olmamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

essere fuori dei propri sensi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

być poza zmysłami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

звихнутися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

fie din simțurile cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

είναι έξω από τις αισθήσεις του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

wees uit ´n mens se sintuie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

VARA FRÅN VETTET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

være ute av ens sanser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aklı başında olmamak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKLI BAŞINDA OLMAMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aklı başında olmamak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aklı başında olmamak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre aklı başında olmamak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKLI BAŞINDA OLMAMAK»

Descoperă întrebuințarea aklı başında olmamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aklı başında olmamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
İnanılması ya da kabul edilmesi güç bir durumla karşılaşmak. aklı başına gelmek 1. Yanlış bir işe başladıktan sonra, yanlışını anlamak. 2. Kendine gelmek. “Balık ağa girdiktensonra aklı başına gelir.” (Atasözü) aklı başında olmamak Doğru ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468
... inanılacak gibi olmamak; akıl durdurmak, insanı şaşırtmak, akıl alacak gibi olmamak; akıl erdirememek veya ermemek ne ... aklı başında olmamak,der\i toplu düşünememek; aklı ermek, anlayabilmek; aklı evvel, en doğruyu düşünen, her şeyi ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
3
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 271
61, 83, 89, 137, 366, 465, 544 Aklı başında I. 532 - II. 487 Aklı başında kalmamak I. 480 Aklı başından çıkmak I. 396, 402, 467 - II. 28, 148, 278,316, Aklı başından gitmek I. 209, 265, 361, 399 - II. 29, 34, 400, 541 Aklı başında olmamak I. 508 ...
Cevdet Kudret, 2007
4
Anılar, Düşler, Düşünceler:
Tam tersine, günümüzde her zamankinden çok, kimliği olmamak tehlikesiyle karşı karşıya kalan bireyin, varlığını ... Bağımsızlığa doğru atılan adımlar, küstahlık, gurur, hayaldünyasında yaşamakyada aklı başında olmamak diye düşünülüyor.
Carl Gustav Jung, 2014
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 28
Aklı başından gitmek: 1) Ne yapacağını şaşırmak. 2) Bayılmak, kendinden geçmek. Aklı başında olmamak: 1) Bayılmış olmak, kendinden geçmiş olmak. 2) İyi düşünebilir durumda olmamak; kafası çalışmamak; akla uygun davranamamak.
Asım Bezirci, 1990
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 40
Ondan akıl almak sana yakışmaz, akıl almamak inanılacak gibi olmamak, akla sığmayacak denli şaşırtıcı olmak, akla aykırı ... 2) eksiksiz, kusursuz, doğru dürüst, işe yarar (nesne), aklı başında olmamak 1) bilincini yitirmiş, bayılmış olmak.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Bir Türk vatana döndü ; [Nejat Muallimoğlu]. - Sayfa 191
sözlerini onun "us"u idrak edemez : akıl almaz, aklı başında (olmamak), aklı başından gitmek, aklını bozmak, aklı durmak, akıl etmek, aklına gelmek, aklına getirmek, aklı kesmek, aklına koymak, akıl öğretmek (bu aklı sana kim öğretti?), aklı sıra ...
Nejat Muallimoğlu, 1973
8
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Ne varki,babası gibi ahlaksız olmayan Henry,hemen Catherine'in peşindengider vebabasına karşı çıkarak,onu ... Tamtersine, Marianne'ın olumlu yanlarının, hatta aklı başında bir kız olmasının üstünde durur; tekkusurunun gereğince ölçülüve ...
Mîna Urgan, 2003
9
Din Neden Gereklidir?:
Sonuçta din dışında tüm bunları anlamlandırabilecek makul ve rasyonel bir cevap ya da sistemin var olmadığı görüldü. İnsanların dine olan tabiî ... ve yaşayamaz da. Aklı başında kişi diyorum çünkü aklı başında olmayan kişi tıpkı bir hayvan gibi.
Emre Dorman, 2015
10
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 401
Halk edebiyatında daha çok sevgilinin aşkıyla kendinden geçmiş, aklı başında olmamak anlamında kulanılır. Sevgilinin bir bakışı, bir gülüşü; nazı, işvesi âşığın mest olması için yeterli sebeptir: Mestane bakışlı nazlı cananım Benim sende hak ...
Nurettin Albayrak, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKLI BAŞINDA OLMAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aklı başında olmamak în contextul următoarelor știri.
1
'Avrupa medyasının en merak edilen penisi' ile röportaj yapan gazeteci
Üç buçuk milyon civarında bir satışla Avrupa'nın en çok satan gazetesini yönetince, üstelik bu gazete de uslu, aklı başında olmamak için elinden gelen her şeyi ... «Süper Poligon, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aklı başında olmamak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/akli-basinda-olmamak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO