CE ÎNSEAMNĂ BALTALAMA ÎN TURCĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «baltalama» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția baltalama în dicționarul Turcă
Punctuația Sarcina de tăiere, sabotaj. / Nu acționa, sabotează, acționează în mod conștient și deliberat, ceea ce duce la o întrerupere de un loc de muncă sau o situație. baltalama Baltalamak işi, sabotaj. / Bilinçli ve kasıtlı olarak, bir işi veya bir durumu bozarak zarara yol açan harekette bulunma, sabote etme.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «baltalama» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALTALAMA»
Descoperă întrebuințarea
baltalama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
baltalama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yabancı kelimelere karşılıklar - Sayfa 62
Örnek: Oyuncular, ikinci karşılaşmada rakiplerine göz açtırmayacaklarını söylediler. rövanşı almak : Karşılığı: ikinci karşılaşmayı kazanmak. sabotaj : Fransızca sabotage (baltalama). Dilimizdeki karşılığı: baltalama. Örnek: Kazada, baltalama ...
2
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 723
sabotaj — Yabancı Kelimelere Karşılıklar' da, bu kelimenin, dilimizdeki karşılığının baltalamak olduğu söylenerek şu örnek cümle veriliyor: "Kazada, baltalama ihtimali de gözden uzak tutulmuyor." Bu cümlede "baltalama" zayıf kalıyor; sabotaj, ...
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 135
1 baltalamak eylemi. 2 mec. bilinçli olarak, bile bile bir işi, bir durumu bozucu, bir şeye zarar verici davranışlarda bulunma, eş. sabotaj, sabote etme. 5 bamya baltalamak (-i) 1 balta ile kesmek, ör. Halk ormanı baltalamakla bindiği dalı kesiyor.
4
Türk Edebiyatı - 243-254. sayılar - Sayfa 57
Geçen ay üzerinde çalışılan ve yeni karşılıklar teklif edilen kelimelerden bazıları şunlar: Kondisyon: erk; know-howe: yöntem bilgisi, bilgi satma, bilgi kiralama; brokır: simsar; koç: çalıştırıcı; sabote etmek: baltalamak, kundaklamak; sabotaj: ...
5
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 358
Fr. bile bile ve önceden hazırlıklı olarak bir işi bozucu, bir şeye zarar verici davranışlarda bulunma. eş. baltalama. sabotaj yapmak Fr. T. bile bile ve önceden nazırlıklı olarak bir işi bozucu, bir şeye zarar verici davranışlarda bulunmak. eş.
6
Dergi - 15. cilt,57-58. sayılar - Sayfa 28
Bu komandolar sınırda baltalayıcı harekette bulunan bir kaç kişinin yakalanmasında hudut muhafızlarına yardımda bulunmuşlardır. Sovyet-Çin sınırındaki durum 1963 den itibaren özellikle günden güne fenalaşmağa başladı. Meselâ Moskova ...
Institut zur Erforschung der UdSSR., Mehmet Emircan, Edige Mustafa Kırımal, 1969
7
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 71
Baltabaş, baltaburun, baltacı, baltalama, baltalamak, baltalatmak, baltalayıcı, baltalık». BALYA, it. balla (yuvarlayıp denk yapma, denk)dan balya. Fr. balle (yuvarlamak, yuvarlayarak katlamak), alm. ballen (bir nesneyi denk yapmak, bağlamak).
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
8
Ortadoğu Üzerine Düşünceler
Süper. Devletler. Arap. Halklarının. Gerçek. Birliğini. Baltalıyor. Suriye ve Irak arasındaki birlik ve birleşme antlaşması bir su kabarcığı gibi patladı ve tam birfiyaskoyla sonuçlandı. Önceki makalede, kapitalist temellerde böylesi birliklerin ...
9
Sınıf Mücadelesinde Sendikalar
Sabot olarak adlandırılan bu terlikler, makinelerin dişlileri arasına sıkıştırılarak makine dişlilerinin kırılmasına ve makinenin çalışamaz duruma gelmesine neden olmuştur. Günümüzde de kullanılan ve Fransızcada “baltalama” anlamına gelen ...
Bülent Özdemir, Cihat Göktepe. İsviçre'nin Bern şehrine orta elçi olarak atandı. Cemal Hüsnü Bey, cana yakın bir hatiptir. Düzgün bir Fransızcaya sahip ve briç oynar. Tez canlıdır ve birkaç defa Yunan-Türk müzakerelerini baltalama girişimde ...
Bülent Özdemir, Cihat Göktepe, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALTALAMA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
baltalama în contextul următoarelor știri.
ABD, Türkiye'de olanın farkında
AKP iktidarı şikayetleri gidermeye çalışacağına, gösterilerin Türkiye'nin kalkınıp güçlenmesini istemeyen yabancı (Batılı) devletlerin baltalama faaliyetlerinin ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
PKK, HDP'li vekilleri öldürecekti!
... yaralı 5 terörist güvenlik güçlerince yakalanmıştır. "Yakalanan þahýslardan ikisinin teþekkül kamplarýnda baltalama eðitimi almýþ olduðu belirleme edilmiþtir". «Londravizyon.com, Sep 15»
AB Bakanı Konca: 'Cizre'de 20'yi aşkın ölü var'
Bütün bunlar bu ülkede kardeşliği, barışı baltalama fail olaylardır. . Başta umumi biçim peyda eylemek az daha 400 öğür binamız basılmasına huzur kılıç 'Barış, ... «Haber8, Sep 15»
Orhangazi'de Kurtuluş Coşkusu
Buradan milletimizin birlik ve bütünlüğüne kasteden, ülkemizin yeniden tarihindeki şanlı yerine gelmesi sürecini içine sindiremeyip onu baltalama gayretinde ... «HABERTURK, Sep 15»
Ulusal Boyutlu Fırsatı Tepenlerin Büyük Günahları!!
Şimdi de projeyi baltalama faaliyetleri başlatıldı. Önce Bu projeye yürekten destek veren modern görüşlü Köy İmamı başka bir yere tayin olundu. Sonra ilgi ve ... «Yeni Meram, Sep 15»
Kırım heyetinin Diyanet ile görüşmesine baltalama girişimi
Kırım Müftüsü Emirali Ablayev, Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Görmez ile dün Ankara'da yapıkları görüşmenin Kırım Tatar Milli Meclisi Başkanı Rıfat Çubarov ... «Sputnik Türkiye, Aug 15»
Gelişen ülkeler ve ekonomik belalar
Bu durum da büyümeyi baltalama ve hatta global bir kur savaşı çıkarma potansiyeli bile taşımakta idi. Şimdi Çin ekonomisi de “tahribatçılar” listesine eklendi. «Akşam, Aug 15»
CEMALETTİN TORUN: TERÖRÜN SONUNU KAZIYANA KADAR …
... dileyen Torun, "Son günlerde PKK'nın ve diğer uzantılarının bu süreci baltalama girişimleri ile beraber Türkiye'yi tehdit eden pervasızca davranışları üzerine ... «Milliyet, Aug 15»
'Ben gelmeden mezun olamazsın'
mağduriyetimizi sizlere bildirmek istiyoruz” diyerek change.org adlı internet sitesinde örgütlenip, ''Gelme, mezuniyetimizi baltalama'' kampanyası açtı. «Sözcü, Iun 15»
TÜSİAD Başkanı'nın sicili bozuk çıktı
Cumhurbaşkanı Erdoğan, "TÜSİAD Başkanı adeta istikrar ve güveni baltalamaya çalışıyor. Bu ülkede bir istikrarsızlık olursa bu yanlışın bedelini ödeyecek olan ... «Akşam, Apr 15»
