Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baş tutmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAŞ TUTMAK ÎN TURCĂ

baş tutmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAŞ TUTMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baş tutmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baş tutmak în dicționarul Turcă

să țină capul șefului. baş tutmak Elebaşı olmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baş tutmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAŞ TUTMAK


abluka altında tutmak
abluka altında tutmak
afiş yutmak
afiş yutmak
ahı tutmak
ahı tutmak
aklında tutmak
aklında tutmak
aklından tutmak
aklından tutmak
aksiliği tutmak
aksiliği tutmak
akılda tutmak
akılda tutmak
alacağına tutmak
alacağına tutmak
alesta tutmak
alesta tutmak
alkış tutmak
alkış tutmak
arayı soğutmak
arayı soğutmak
ateşe tutmak
ateşe tutmak
avcunun içinde tutmak
avcunun içinde tutmak
avukat tutmak
avukat tutmak
avutmak
avutmak
ayak tutmak
ayak tutmak
ayakta tutmak
ayakta tutmak
ayrı tutmak
ayrı tutmak
açık tutmak
açık tutmak
ağrısı tutmak
ağrısı tutmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAŞ TUTMAK

baş nereye giderse
baş ol da
baş olan boş olmaz
baş örtüsü
baş sağlığı
baş sağlığı dilemek
baş sallamak
baş tacı
baş tacı etmek
baş tutamamak
baş ucu
baş ucu kitabı
baş üstünde tutmak
baş üstünde yeri var
baş üstüne
baş vermek
baş yakmak
baş yapmak
baş yarılır
baş yarma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAŞ TUTMAK

babası tutmak
balık tutmak
bar tutmak
bas tutmak
baskı altında tutmak
baş üstünde tutmak
başlangıç tutmak
başı tutmak
başını dik tutmak
bedduası tutmak
bedel tutmak
bir tutmak
borusu tutmak
boya tutmak
boş atıp dolu tutmak
buz tutmak
caddeyi tutmak
cihanı tutmak
cin tutmak
cini tutmak

Sinonimele și antonimele baş tutmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «baş tutmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAŞ TUTMAK

Găsește traducerea baş tutmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile baş tutmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baş tutmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

保持你的头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

mantener la cabeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

keep your head
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अपने सिर पर रख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الحفاظ على رأسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

держать голову
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

manter a cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আপনার মাথা রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

garder la tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

menyimpan kepala anda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

halten Sie Ihren Kopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

冷静に行動します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

당신의 머리를 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

njaga sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

giữ cho đầu của bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒரு தலையை வைத்துக்கொள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आपल्या डोके ठेवणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

baş tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

tenere la testa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

trzymać głowę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

тримати голову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ține -ți capul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κρατήστε το κεφάλι σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

hou jou kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hålla huvudet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

holde hodet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baş tutmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAŞ TUTMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baş tutmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre baş tutmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞ TUTMAK»

Descoperă întrebuințarea baş tutmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baş tutmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144
Dükkân hep baş aşağı gitmekteydi. 2) (iş ya da hasta) boyuna kötüleşmek, gün güne kötüye gitmek, baş bağlamak 1) başına bir başörtüsü vb. örtmek ör. Bu nasıl baş bağlamak, her gün bir yana düşer? 2) (ekin) başak tutmak, başaklanmak, ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 48
Baş sağlığına gitmek Yakınları ölen kimseye «Başın sağ olsun» demeye gitmek Baş sallamak Karşısındakinin sözlerine başıyla kabul işareti göstermek Baş sığatlamak Şefkatla yaklaşmak, gönül yapmak Baş tutmak-tutmamak- Başarılmak, ...
İhsan S. Vasfi, 2001
3
Hulasa: okçuluk ve atçılık : Kitâb fı̂-ilmi'n-nüşşâb, ... - Sayfa 205
El içi ve parmakların yaralanması, kabzanın boşanması, kirişin bileğe çarpması ve okun gitmemesi, baş parmağın ağrıması, baş parmak ile şehadet parmağının arasının açılması bu iki parmağı sıkı tutmaktan olur. Baş parmağın üzerinde ok ...
Hüseyin bin Ahmet Erzurumî, ‎H. İbrahim Delice, 2003
4
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 454
Beni'l-Asfer anınçün tartamaz baş JX>^}» K'ayağ eder başın şah ise şâbâş (Muham. XV. 550) baştaş ... Tanıştılar ettiler nitmek gerek Yehuda eydür baş terketmek -ile l ÛJ J\> gerek (Yuz. Şeyd. XIII. 79) baş tutmak : Baş çıkarmak, başlanmak ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963
5
Hak Arama Hürriyeti ve Said Nursî:
Madem hakikat böyledir: Heyeti sıhhiye benim hem maddî, hem mânevî, hem sinir, hem kalb, hem nezleli baş ... büyük hizmeti olan Risalei Nur'u el ve baş üstünde tutmak lazım gelirken,bu dereceRisalei Nur'a ilişmeyi bizNur talebeleri, bunu ...
Prof. Dr. Servet ARMAĞAN, 2014
6
Kitâbu'l-Müntehab fî't-Tıb: ... - Sayfa 196
-82J9. baselík tamar: sah daman, arteria carotis bascugaz: "sacfe", kellik, basta saç dö- communis; kolun hacamat yapilan iiç külmeleri. damannin en asagida olani. b.+lar 128" 6. b.+dan 122a 8. I25b4. basik-: yaralanmak, yara bas tutmak. d.
Abdülvehhâb bin Yûsuf ibn-i Ahmed el- Mârdânî, ‎Ali Haydar Bayat, 2005
7
Uçurtmayla Balık Tutmak
... bir balon yanından yükselip gitti işte o zaman ipinin insanda olduğunu fark etti bir balona baktı bir boynundaki ipe kahretti baş aşağı saldı kendini yere KUYRUKLU YILDIZ tanrının dünyaya gönderdiği uçurtmalara kuyruklu yıldız diyoruz bir.
Halime Yıldız, 2015
8
Yağmurun Ellerinden Tutmak (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 4:
Karın ağrısından sonra bir de baş ağrısı çek bakalım! – Babam cezayı duyunca kesin küplere biner, bana da günümü gösterir. – Gidip özür dilesek. – Saçmalama, işe yaramaz. – Açız, midemiz ağrıyor, uykumuz kaçtı. Yarın derste uyuruz artık.
Melek ALTUN, 2014
9
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
başını tutmak: Yol göstermek, önderlik etmek. başıña bela satın almak: Belayı satın almak, göz göre göre belayı üstüne ... başıñı yitirmek: Telâşa kapılmak, endişelenmek. başıñ yassığa yetmek: Hasta olmak, hastalanmak. baş övretmek: 1.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
10
ÇOCUK EĞİTİMİNDE ANNE BABALARIN DİKKAT EDECEKLERİ: Çocuk ...
İnsanın nefsini terbiye etmekle (nefsini cennete ehil hale getirmek ve onu nefsi mutmaine mertebesine çıkarmak) mükellef olduğunu, bunun da baş yolunun oruç tutmaktan geçtiğini öğretmeliyiz. (Nefsin yaratılışı ve oruçla terbiyesi hadisi ...
Salim AKARSU, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baş tutmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bas-tutmak-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z