Înțelesul "başım gözüm üstüne" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞIM GÖZÜM ÜSTÜNE ÎN TURCĂ

başım gözüm üstüne

CE ÎNSEAMNĂ BAŞIM GÖZÜM ÜSTÜNE ÎN TURCĂ?

Definiția başım gözüm üstüne în dicționarul Turcă

pe partea superioară a ochiului vă spune să fiți de acord să faceți cu sinceritate dorințele declarate.

başım gözüm üstüne Belirtilen istekleri içtenlikle yapmayı kabul etmeyi anlatır.

TRADUCEREA BAŞIM GÖZÜM ÜSTÜNE

Găsește traducerea başım gözüm üstüne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile başım gözüm üstüne din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başım gözüm üstüne» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 我的眼睛，我的头就
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Mi ojo , mi cabeza en
• Traducător din Turcă - Engleză: My eye, my head on
• Traducător din Turcă - Hindi: मेरी आंख , पर मेरे सिर
• Traducător din Turcă - Arabă: عيني، رأسي على
• Traducător din Turcă - Rusă: Мой глаз , моя голова на
• Traducător din Turcă - Portugheză: Meu olho , minha cabeça em
• Traducător din Turcă - Bengali: আমার চোখ, আমার মাথা
• Traducător din Turcă - Franceză: Mon œil , ma tête sur
• Traducător din Turcă - Malaeză: mata saya, kepala saya pada
• Traducător din Turcă - Germană: mein Auge , mein Kopf auf
• Traducător din Turcă - Japoneză: 私の目、私の頭の上
• Traducător din Turcă - Coreeană: 내 눈 , 내 머리
• Traducător din Turcă - Javaneză: mripat kawula, sirah ing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: mắt của tôi , người đứng đầu của tôi trên
• Traducător din Turcă - Tamilă: என் கண், என் தலை
• Traducător din Turcă - Marathi: माझे डोळे, माझ्या डोके
• Turcă: başım gözüm üstüne
• Traducător din Turcă - Italiană: Il mio occhio , la mia testa su
• Traducător din Turcă - Poloneză: moje oko , moja głowa na
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Мій очей , моя голова на
• Traducător din Turcă - Română: Ochiul meu , capul meu pe
• Traducător din Turcă - Greacă: Το μάτι μου , το κεφάλι μου στο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: my oog , my kop op
• Traducător din Turcă - Suedeză: Mitt öga , mitt huvud på
• Traducător din Turcă - Norvegiană: øyet mitt , hodet mitt på

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞIM GÖZÜM ÜSTÜNE»

Descoperă întrebuințarea başım gözüm üstüne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başım gözüm üstüne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Kültür, kimlik, politika: Mardin'de kültürlerarasılık - Sayfa 301

Yabancı ile diyaloglarda “Başım gözüm üstüne” Arapça veya Türkçe olarak hemen her cümlenin sonuna getirilebilir. Araştırma günlüğünden: “Esnaf ve sanatkarlar kooperatifine gittim. Gönîşeceğim kişiye daha kendimi tanıtırken başım gözüm ...

Engin Sarı, 2010

Kalbin Şehrinde:

Yüce emriniz başım gözüm üstüne olsun. Gelip geçici bir hayalin uykusundan gerçeğin seherine uyanıyordum. Yorgun gözlerim buvefasız dünyaya perdelerini kapatıyorken kalbim ahiretin sonsuz iklimine aydınlanıyordu. Yalan dünyanın gelip ...

Mürsel Gündoğdu, 2013

Taşları Konuşturan Adam:

Nihayet başını kaldırdığında yüzüne yansımış olanşaşkınlık kendisine bakanherkes tarafından hemen fark edilmişti. Kara Memmi, başınıöne eğmiş, ... Elbette Kudretlu Hünkârım, başım gözüm üstüne! Buyurun. – Malumundur ki, Rahmetli ...

Mürsel Gündoğdu, ‎Ahmet Ay, 2014

I. Bingöl sempozyumu: 10-11 Haziran 2006, Bingöl - Sayfa 162

sorusunun sorulduğu aşağıdaki şiirim bunlardan biridir: HAKTAN GELEN BASIM GöZÜM ÜSTÜNE Yine deprem yine feryat yükselir Hak'tan gelen başım gözüm üstüne Zerre kadar isyanımız yok amma Sistem çökmüş yavrum özüm üstüne ...

M. Mahfuz Söylemez, 2007

Hünkar Yolu:

Kara Doğan;Selvi Beyve Küçük Gaziileayaküstü kısa bir görüşme yaptıktan sonra: – Tamam dayı, askerler seninle kalsın. Onlara yer göster burada yatsınlar,dedi. – Ooo, ne demek yiğidim, başım gözüm üstüne. Değirmenin arkasında kalsınlar.

Mikail Çolak, 2012

Hulusi Yahyagil: Nur'un Birinci Talebesi

Onun içinsizi ale'rre'si ve'layn (başım gözüm üstüne) kabul ederim.' Böylecetam içimizden geçenlere cevap vermiş oldu.Bizde rahatlayıp çoksevindik. “BenŞeyh Değilim, Hocayım!” Bu ilk gidişimizden bir müddet sonra bentek başıma Üstad'ı ...

İhsan Atasoy, 2012

Mehmed Kayalar: Zulme Boyun Eğmeyen Kahraman

Hemen bunu Üstad'a bir mektupla bildirdim. 'Üstad'ım, üç gün üç gece misafir ettiniz. Çok ders ve tavsiyelerde bulundunuz. Bütün ders ve tavsiyeleriniz başım gözüm üstüne. Fakat Hz. Ali'nin Celcelûtiye'sindeki 'sırran tenevveret' cümlesi ...

İhsan Atasoy, 2012

Fatma:

Rabbimin emri başım gözüm üstüne, diye cevapverdi.Ve Efendimizin mübarek dudaklarıyla sureyi okumaya başladı.Übeyy, heyecanladinliyordu. O bu sureyi ezbere biliyordu. Peygamberimizden de defalarca dinlemişti ama hiçbirindebu ...

Ahmet Bulut, 2011

İnci Çiçeği Hazreti Fatıma (r.a):

Ferman başım gözüm üstüne.” “Sen istersin de ben gelmez miyim? “Sen söylersin de bendurur muyum?” Medineyolları bitmekbilmiyordu. Biricik Efendisine (sallallahualeyhive sellem), yaklaştıkça, havayı kokluyor, taşları toprakları okşuyor, ...

Mahmut Açıl, 2014

Sıcak Toprakların Soğuk Savaşı

Gelirse vuslat başım gözüm üstüne...' demiş ya Elif. Ben de şimdi aynısı sana diyorum Ahmet. Şu durumdayken, sığınacak bir liman ararken ne olur bana git deme. İhtiyacım var sana...' Ahmet: 'Ben de bundan korkuyorum ya. Elif'i, Şevval'i ve ...

Ahmet Can Yılmaz, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAŞIM GÖZÜM ÜSTÜNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul başım gözüm üstüne în contextul următoarelor știri.

Bediüzzaman'ın kabul etmediği üç şey nedir?

Fakat ahiret için gelenlerden ikinci bir kısım vardır ki, Bediüzzaman böyle gelenleri “başım gözüm üstüne” diyor ve kabul ediyor. Bu ciheti şöyle açıklıyor:. «Yeni Asya, Sep 15»

Görev verilirse kaçmam

Bana bu konuda görev verilirse, 'Başım gözüm üstüme' derim. 2009'da belediye başkan adayı gösterildim 'Başım gözüm üstüne' dedim, 2014'te aday ... «Demokrat Gebze, Aug 15»

Davutoğlu: AK Parti Hz. Nuh'un Gemisi Gibidir

Davutoğlu, konuşmasına Türkçe, "İyi günler, başım gözüm üstüne" anlamına gelen Kürtçe, "Roj baş, ser sera ser çawa" diye halkı selamlayarak başladı. «Aktif Haber, Mai 15»

Davutoğlu: Üçlü eş başkanlık getirsinler

Davutoğlu, Kürtçe 'Başım gözüm üstüne' dedi. Başbakan olarak ilk kez Bingöl'e geldiğini söyleyen Davutoğlu, "Bizim davamızı Bingöllüler anlar. Hususi bir ... «Gerçek Gündem, Mai 15»

Başbakan Davutoğlu: Ser sera ser çava

... Kılıçdaroğlu'nun Suriyelileri bu ülkeden göndereceğiz açıklamasını eleştirerek Gelen kim olursa olsun Ser sera ser çava ( Başım gözüm üstüne) dedi. «Vatan, Mai 15»

Başbakan Ahmet Davutoğlu: Kobani'de dökülen Kürt kanı benim …

Muş'ta Kürtçe 'Tu Lı Ser Seran Lı Ser Çavanra Hati' (Başım gözüm üstüne geldiniz) pankartıyla karşılanan Başbakan da kürsüye çıkınca halkı 'Davutoğlu Ahmet ... «Hürriyet, Mai 15»

'Yaşar Kemal'e Nobel verilmesini önleyen Kürt yazar Mahmut Baksi …

... Yaşar Kemal'in "Abdullah Öcalan'la yaptığı bir telefon konuşmasında küfrettiği Öcalan'ın da Kemal'e, 'Senin küfrün benim başım gözüm üstüne' dediğini" de ... «T24, Mar 15»

Peygamberimiz'in bir selamına bin altın veren paşa!

-Bir daha görüşecek olursan yeni selamlarını ve emirlerini beklediğimi de söyle. Ne emrederse başım gözüm üstüne yerine getirmeye hazır olduğumu da haber ... «Zaman Gazetesi, Ian 15»

Fethullah Gülen kararını verdi:Türkiye'ye döneyim

Gülen geçen hafta yaptığı bir sohbette de "Şayet Kırmızı Bülten tutturabilirlerse, başım gözüm üstüne" demişti. İstişare Toplantısı'nda ayrıca Almanya'nın, ... «Ahaber, Dec 14»

Fethullah Gülen: O arkadaşların yerinde olmayı arzu ederdim

Tuttururlarsa şayet, (başım gözüm üstüne, sıkıntı yok)... Ama bütün bunlarla bir sindirme meselesi hedefleniyorsa, kat'iyen bilmeliler ki hakiki mü'minler hiçbir ... «Radikal, Dec 14»