Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "başıkabak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAŞIKABAK ÎN TURCĂ

başıkabak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAŞIKABAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «başıkabak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția başıkabak în dicționarul Turcă

Părul de pe cap este vărsat sau tăiat de dedesubt. Fără acoperirea capului. başıkabak Saçı dökülmüş veya dibinden kesilmiş. / Başını örtmeden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «başıkabak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAŞIKABAK


Allah´ın işine bak
Allah´ın işine bak
akzambak
akzambak
anasına bak
anasına bak
bak
bak
bak bak
bak bak
bana bak
bana bak
bağa bak
bağa bak
esbak
esbak
gör bak
gör bak
hele bak
hele bak
intibak
intibak
işe bak
işe bak
işine bak
işine bak
kabak
kabak
kayık tabak
kayık tabak
otu çek köküne bak
otu çek köküne bak
sarızambak
sarızambak
sibak
sibak
siyakusibak
siyakusibak
tabak
tabak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAŞIKABAK

başı yerine gelmek
başı yukarda
başı yumuşak
başı zapt olunmamak
başıboş
başıboş bırakmak
başıboş kalmak
başıboşluk
başıbozuk
başıbozukluk
başım gözüm üstüne
başımla beraber
başın sağ olsun
başına balta kesilmek
başına belâ açmak
başına belâ almak
başına belâ olmak
başına bir hâl gelmek
başına buyruk
başına çalmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAŞIKABAK

tombak
top zambak
yediği naneye bak
zambak
zorlamak
zorlanmak
zorlaşmak
zorlaştırmak
zorluk çıkarmak
zorsunmak
zoru olmak
zorunda bırakmak
zorunda kalmak
zorunlu kılmak
zorunlu olarak
zum yapmak
zül saymak
zülfüyâre dokunmak
zülfüyâre dokunmamak
şuna bak

Sinonimele și antonimele başıkabak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «başıkabak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAŞIKABAK

Găsește traducerea başıkabak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile başıkabak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başıkabak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

başıkabak
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

başıkabak
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

başıkabak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

başıkabak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

başıkabak
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

başıkabak
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

başıkabak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

başıkabak
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

başıkabak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

başıkabak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

başıkabak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

başıkabak
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

başıkabak
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

başıkabak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

başıkabak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

başıkabak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

başıkabak
75 milioane de vorbitori

Turcă

başıkabak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

başıkabak
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

başıkabak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

başıkabak
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

bașıkabak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

başıkabak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

başıkabak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

başıkabak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

başıkabak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a başıkabak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAŞIKABAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «başıkabak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre başıkabak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞIKABAK»

Descoperă întrebuințarea başıkabak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başıkabak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 639
181) yalın yalburdak (DS-XI) Çıplak ayak, yalın ayak; özensiz düzensiz giyim. * * yalın yaşın Tek, sade yalnız başına. yalın yessir (olmak) (DS-XI) Aç, çıplak çabalamak, çalışmak. yalınayak başıkabak Giyecek bir şeyi olmamak, çıplak, yoksul.
Necmi Akyalçın, 2007
2
Kubilây Hanin gelini: Türk romani - Sayfa 43
Ulu Hakanımız Cengiz Han'ın adını bile bilmiyorlardı. Yalınayak, başıkabak, karlı dağları aşıp gelmişler. Benimle «Siz birer katilsiniz, suçsuz, günahsız insanları boğazlıyor, uygar kentleri yıkıyorsunuz. Bunun günahını yarın ahrette ödeyecek, ...
Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1971
3
Türkiye şarkısı Nâzım - Sayfa 213
Port-Saidde kundura boyar yalnayak, başı kabak on yaşında Mansurum. Mansurum kara kuru, hurma çekirdeği gibi. Mansurum tatlı. Mansurum hep aynı şarkıyı söyler : Ya ayni, ya Habibi... Port-Saidi yaktılar, öldürdüler Mansuru. Bu sabah ...
Aziz Nesin, 1998
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 148
Böyle başıbozukluk görülmüş değildi. başıkabak b. s. 1 saçı dökülmüş ya da dibinden tıraş edilmiş (kimse), ör. Orada, başıkabak biri herkese bağırıyordu. 2 be. başına bir şey giymeden, başını örtmeden. başimam b. a. T. Ar. birden çok imamı ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Kıbatek Edebiyat Sempozyumu: 5-10 Haziran 2002 Kırım, ... - Sayfa 188
Sizi canımda canımın içinde, kavgamı kafamda götürüyorum."55 N. Hikmet'in şiirinde: Yalnayak, başıkabak: ayağı ve başı çıplak olmak, üstü başı perişan olmak "Port-Saidli Mansur'um on üç, on dört yaşında. Yalnayak, başıkabak, oturur boya ...
İsmail Bozkurt, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2003
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 68
Baskısız, yönetimsiz, denetimsiz. § Başıboş bırakmak üstünde hiç bir baskı bulundurmamak. başıbozuk b. s. I. Asker olmayan, "sivil. 2. mec. Düzensiz. başıkabak b. s. I. Saçı dökülmüş ya da dibinden kesilmiş. 2. be. Başı açık olarak : Başıkabak ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Meclis konuşmaları, 1920-1950 - Sayfa 297
Böylelikle mesela şimdiki Rus harbi gibi kış ortasında yalın ayak, başı kabak, soğukta durmak tahammülüne mi alıştıracağız. Ben Maarif vekili muhtereminin zekasına, vatan sevgisine çok kailim, amma maarif işlerini kül halinde tutmayacak ...
Mehmet Sazak, ‎Himmet Kayhan, 2007
8
Tanrı Kulundan Dinlediklerim
Sabah akşam, yalınayak başıkabak binlerce müvezziin avaz avaz aradığı ve yanına gelen herkesle bir iki saniye meşgûl olduktan sonra tekrar aramaya koyulduğu o meşhur gaip kimdir? O, ne saydığımız tiplerden biri, ne de onların ve onlar ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Düzyazılar 1: Yazılar
... senede ancakbir çift yemeni alınabiliyordu. Bu yemeniyi de ancak cumadancumayagiymeme izin veriliyordu. Bu yüzden ben, haftanın altı günü yalınayak dolaşıyordum. “ 'Üzerimde mavi bezden eski bir esvap, yalınayak başıkabak, sabahtan.
Behçet Necatigil, 1999
10
Değmesin Yağlı Tulum:
Yalınayak, başıkabak; belde peştamal, ayaktaçarık.Senatoya daohaliyle girer ve görüşme masasının üzerine meşhur duruşuyla (bağdaş kurarak) oturur. İngiliz ilerigelenlerinin aşağılayıcı vealaycıtavır ve sözlerinemuhatap olunca “İngiliz ...
Remzi Çavuş, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAŞIKABAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul başıkabak în contextul următoarelor știri.
1
Mercan Dede, 19 Şubat'ta İstanbul'da Gilad Atzmon'da vereceği …
Kanada'dan olağanüstü şair Jeff Biens, topraklarımızdan Yalınayak Başıkabak üstadımız, genç kuşak şairlerimizden Mahir Karayazı gibi çok değerli dostlarımız ... «HABERTURK, Feb 15»
2
Bir millet için asıl olan şey…
Yalınayak, başıkabak ve sırtındaki gömleğin yırtıkları arasından etleri görünen bu çocuk, kafası tenekenin üstüne yapışmış gibi iki zayıf eliyle tenekeye sarılmış, ... «Akşam, Nov 14»
3
Mercan Dede 'Dünya'ya döndü
Kanada'nın tanınmış müzisyen ve şairlerinden Jeff Bien, genç kuşak şairlerden Mahir Karayazı ve çağdaş halk ozanlarından Yalınayak Başıkabak “Dünya”da ... «Akşam, Mai 13»
4
'Hayata bakışım değişti'
Kanada'dan şair Jeff Bien; topraklarımızdan "Yalınayak Başıkabak" üstadımız, genç kuşak şairlerimizden Mahir Karayazı'yla çalıştık. Mahatma Gandhi'nin de ses ... «HABERTURK, Mai 13»
5
Kutlu Doğum Haftası ve Fethullah Gülen
“Annelerin, kendilerine cariye muamelesi yapacak çocuklar doğurması, yalın ayak, başıkabak, çıplak koyun çobanlarının, yüksek ve mükemmel binalarda ... «Yeni Mesaj, Apr 13»
6
DENİZLİ'DE HALK AYAKLANMASI
İstanbul'a da bir mektup yollanarak, “Tavaslı Osman'ın zulmü, tüm halkı perişan etmiş, malımızı mülkümüzü mahvetmiş, bizleri yalınayak başıkabak orta yerde ... «DenizliHaber, Nov 12»
7
Son destancı ölünce şiir de bitti
Biz çocuklar, kucaklarında tomarla büyülü kağıtla geçen bu tuhaf adamların ardına yalınayak, başıkabak düşer, onlarla maniler, türküler söylerdik ya da yeni ... «Akşam, Sep 11»
8
Ünal Bolat
Yalınayak, başıkabak deli divane dolanır durur Eshabı kiram efendilerimizin ayak bastığı yerlerde. Hem hangi mübarek nerede yatar, kimin kabri nerededir iyi ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, Nov 10»
9
Öldürün beni
Yalın ayak başıkabak insanlardı. Etrafı tel örgülerle çevrilmiş bir alana doldurulmuşlardı. Dayak, olağan hadiselerden biriydi. 3-4 gün aç bırakıldıkları oluyordu. «Takvim, Oct 10»
10
Yani, nasıl ve nerde olursak olalım hiç ölünmeyecekmiş gibi …
Deseler ki, "yarini kutuplarda gördük", bir umut, yalınayak-başıkabak yürüyerek varmazsam ne olayım. Peki, memleketin haline ne demeli. Şaka gibi... Bir dönem ... «Milliyet, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Başıkabak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/basikabak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z