Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "başını bir yere bağlamak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAŞINI BIR YERE BAĞLAMAK ÎN TURCĂ

başını bir yere bağlamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAŞINI BIR YERE BAĞLAMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «başını bir yere bağlamak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția başını bir yere bağlamak în dicționarul Turcă

punerea capului într-un singur loc de muncă, salvarea locului de muncă de șomaj. başını bir yere bağlamak Birini bir işe yerleştirmek, işsizlikten, başıboşluktan kurtarmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «başını bir yere bağlamak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAŞINI BIR YERE BAĞLAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAŞINI BIR YERE BAĞLAMAK

başını ağrıtmak
başını ağrıtmamak
başını alamamak
başını alıp gitmek
başını ateşlere yakmak
başını bağlamak
başını beklemek
başını belâya sokmak
başını boş bırakmak
başını çatmak
başını çıkarmak
başını derde sokmak
başını dik tutmak
başını dinlemek
başını döndürmek
başını duman almak
başını ezmek
başını gözünü yarmak
başını istemek
başını kaldırmamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAŞINI BIR YERE BAĞLAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Sinonimele și antonimele başını bir yere bağlamak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «başını bir yere bağlamak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAŞINI BIR YERE BAĞLAMAK

Găsește traducerea başını bir yere bağlamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile başını bir yere bağlamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başını bir yere bağlamak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

前往的地方连接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ir a un lugar para conectarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

head to a place to connect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कनेक्ट करने के लिए एक जगह के लिए सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

التوجه الى مكان للاتصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

направиться в место для подключения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cabeça para um lugar para conectar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কোনো স্থানের মাথা সংযোগ স্থাপন করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

la tête d´un endroit pour se connecter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tempat untuk menyambung kepalanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Kopf an einem Ort zu verbinden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

接続する場所に向かいます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

연결하는 장소 에 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

panggonan kanggo nyambung sirah sawijining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đi đến một nơi để kết nối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அதன் தலை இணைக்க ஒரு இடத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

त्याच्या डोक्यावर कनेक्ट करण्यासाठी जागा
75 milioane de vorbitori

Turcă

başını bir yere bağlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

dirigersi verso un posto per la connessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

udać się do miejsca , aby połączyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

попрямувати в місце для підключення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

cap de la un loc pentru a conecta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

το κεφάλι σε ένα μέρος για να συνδεθείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

kop na ´n plek om aan te sluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

bege dig till en plats att koppla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hodet til et sted å koble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a başını bir yere bağlamak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAŞINI BIR YERE BAĞLAMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «başını bir yere bağlamak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre başını bir yere bağlamak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞINI BIR YERE BAĞLAMAK»

Descoperă întrebuințarea başını bir yere bağlamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başını bir yere bağlamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ne idik ne olduk - Sayfa 105
Baş aşağı giden bir memleketin bütün müesseseleri bu çöküntüden hisselenirken, dergâhların da, aynı inkırazdan pay ... Dergâhlar kapatıldı ise de, dünya dünya olalı, başını bir yere bağlamak ihtiyâcında olan kütleler de işte, gerek kendisini, ...
Sâmiha Ayverdi, 2007
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 65
Başını alıp gitmek: izin almadan, kimseye bildirmeden ve danışmadan bulunduğu yerden uzaklaşmak. Başını alamamak: Bir şeyden kurtulamamak. Başını ateşlere yakmak: Başına büyük bir dert almak. Başını bağlamak: Birini evlendirmek.
Asım Bezirci, 1990
3
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 169
Basini baglamak B. Evlenme. Basini bïr yere baglamak B. 1§. Basini din- lemek B. Dinlenme. Basini ezmek B. Gücsüzlüge dü§ürme. Basini gözünü yarmak B. Berbatlik. Basmi istemek B. Fesat. Basini ka- simaga vakti olmamak B. Ugrasma.
Mehmet Ali Ağakay, 1949
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 80
BAŞINDAN ATMAK : 1 — Bir işin sorumluluğunu üzerine almaya yanaşmamak. 2 — Bu istekte bulunanı türlü ... BAŞINI BİR YERE BAĞLAMAK : Birine bir iş bulup yerleştirmek suretiyle avarelikten kurtarmak. BAŞINI BOŞ BIRAKMAK : Serbest ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
28 Şubat: belgeler - Sayfa 369
TBMM de "varsın bağlayan bağlasın" demiş ve o konuma Anayasa Mahkemesi itiraz etmiş. Anayasa'nın ... Kur'an okuduğu zaman, namaz kıldığı zaman, mübarek bir yere girdiği zaman başını bağlıyor hanımlar. Böyle bir örf teşekkül etmiş.
Abdullah Yıldız, 2000
6
Vekayi, Babur'un hâtirati - 2. cilt - Sayfa 155
Bunlar göller vücuda getirtip, bir çok dallar dikip ve göl ortasında ağlar kurarak, her nevi kuş tutarlar. ... Ağ ile veya sepet bağlayıp, ( 177 ) çok balık tutarlar. Bir de son ... Deliğine çit gibi bir şey dokuyup, iki başını bir yere birleştirerek, bağlarlar.
Babur (Emperor of Hindustan), 1946
7
Türk Tarih Kurumu yayınları - Sayfa 155
Bunlar göller vücuda getirtip, bir çok dallar dikip ve göl ortasında ağlar kurarak, her nevi kuş tutarlar. ... Ağ ile veya sepet bağlayıp, ( 177 ) çok balık tutarlar. Bir de son ... Deliğine çit gibi bir şey dokuyup, iki başını bir yere birleştirerek, bağlarlar.
Türk Tarih Kurumu, 1943
8
Kaderin cilvesi (başımıza gelenler). - Sayfa 129
_ Sözün kısası, Semiha hanım kızımız Fehmiye kaçmış: Sonra ondan bıkmış, Ferruh'un kucağına atılmış; iki genci birbirine düşürmüş. Şimdi siz bu gel geç huylu çocuğun başını bir yere bağlamak istiyorsunuz. İşte, meselenin düğümü burada!
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1964
9
Erzurum çarşı pazar - Sayfa 89
Geldi evimizi ayran kavut etti" Basını aşıp segirtmek: Sevine sevine, keyifle bir yere gitmek. "Sen neye hemen basın açıp segirttin." Başını bağlamak: Erkek evladı evermek. "Bu oğlanının başını bağlayında gece sabahlara kadar sokaklarda ...
Sebahattin Bulut, 1997
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144
Buğdaylar baş bağlamak üzereler, baş baş bir kimseden, bir yerden ayrılırken, küçük çocukların allahaısmarladık anlamında ellerini başlarına ... 2) halayın başında yer alıp oyunu yönetmek, baş döndürücü 1) çok çekici, olağanüstü, ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Başını bir yere bağlamak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/basini-bir-yere-baglamak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z