Înțelesul "başını istemek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞINI ISTEMEK ÎN TURCĂ

başını istemek

CE ÎNSEAMNĂ BAŞINI ISTEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția başını istemek în dicționarul Turcă

vreau ca capul să vrea să fie ucis.

başını istemek Öldürülmesini istemek.

TRADUCEREA BAŞINI ISTEMEK

Găsește traducerea başını istemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile başını istemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başını istemek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 问头
• Traducător din Turcă - Spaniolă: pedir a la cabeza
• Traducător din Turcă - Engleză: ask the head
• Traducător din Turcă - Hindi: सिर पूछना
• Traducător din Turcă - Arabă: نطلب من رئيس
• Traducător din Turcă - Rusă: просить голову
• Traducător din Turcă - Portugheză: pedir a cabeça
• Traducător din Turcă - Bengali: মাথা জিজ্ঞাসা
• Traducător din Turcă - Franceză: demander à la tête
• Traducător din Turcă - Malaeză: minta kepala
• Traducător din Turcă - Germană: fragen Sie den Kopf
• Traducător din Turcă - Japoneză: 頭を尋ねます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 머리를 물어
• Traducător din Turcă - Javaneză: takon sirah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: yêu cầu người đứng đầu
• Traducător din Turcă - Tamilă: தலை கேட்க
• Traducător din Turcă - Marathi: डोके विचारू
• Turcă: başını istemek
• Traducător din Turcă - Italiană: chiedere la testa
• Traducător din Turcă - Poloneză: zapytaj głowę
• Traducător din Turcă - Ucraineană: просити голову
• Traducător din Turcă - Română: cere capul
• Traducător din Turcă - Greacă: να ζητήσει από το κεφάλι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: vra die hoof
• Traducător din Turcă - Suedeză: be huvudet
• Traducător din Turcă - Norvegiană: spør hodet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞINI ISTEMEK»

Descoperă întrebuințarea başını istemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başını istemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

başını tutmak: Yol göstermek, önderlik etmek. başıña bela satın almak: Belayı satın almak, göz göre göre belayı üstüne ... mertebesini korumak. başıñı eteğiñe salmak: Özür dilemek, suçunun bağışlanmasını istemek. başıñı gutarmak: Başını ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

İsyan - 1. cilt - Sayfa 100

19 Şaban- 1 1 Mart günü Husrev Paşa'nın başı geldiği haberi yayılınca, kendini gösteren hoşnutsuzluk ertesi günü yeni bir isyan şeklini ik- ... Bundan sonra zorbalar, ikide bir şunun bunun başını istemek üzere, saraya gitmeyi âdet edindiler.

Yalçın Küçük, 2005

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 81

BAŞINI GÖZÜNÜ YARARAK : Şive yönünden «bozuk ve yanlış olarak» «Başım gözünü yararak okuduğu parçalardan kimse bir şey anlamamıştı.» BAŞINI İSTEMEK : Öldürülmesi isteğinde bulunmak. «Başım isteyebilirlerdi. Suçu yoktu ama o ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Saray Günlüğüm:

... paşalıkavuğunu giyinmişti. Ama damarlarında dolaşan isyankâr kanıteskin etmek mümkün değildi.Son olaylara yinekarışmıştı. Haseki Mirkelam Ahmed Efendi, sürgün edildiği ilde, ondan başını istemek için bekliyordu. (9 Temmuz 1826)” ...

Ramazan Balcı, 2014

Türk Edebiyatı - 207-218. sayılar - Sayfa 57

"Evinin eşiği önünde Şimdi diz çöküyorum Senin evine geldim Baylığına sevindim Evinin başını istemek için Yanaklar nasıl aynlmazsa Zırhın yakası nasıl kopmazsa Bizimle akrabalık bağları Kayın kabuğunun katları gibi sağlam İnce çift dikiş ...

Ahmet Kabaklı, 1991

Bir sel gibi - Sayfa 355

r.a getirtip bu değişikliğe sebep olanların başını istemek için Bab-ı hümâyûnun önünde toplanmış olabilirlerdi. Valde Sultanla son defa konuşmaya giden Reis-ül küt- tap Şamizade Mehmet Efendi, saray hocası Mehmet Efendi ve hazinedar ...

Bekir Büyükarkın, 1975

Osmanlı padişahları - 2. cilt - Sayfa 785

Bu defa da, vezir-i azam Gürcü-Mehmed paşanın başını istemek için ayaklandılar. Ne padişahın, ne valide sultanın ricaları para etti. Sipahiler bir aralık, (eğer Gürcü-Mehmed paşanın başı verilmezse, Sultan Murad'ı da, Sultan Osman gibi ...

Zuhuri Danışman, ‎S. Gök, 1971

Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından

Başını bir sırığa takarak dolaştırttı. Nihayet bir Hıristiyan Papazı Hüseyin'in kafasını satın alıp sakladı. Yezit bunu haber alınca Hüseyin'in başını istemek için adam yolladı. Papaz oğlunun birini öldürüp kafasını verdi. Bu değil dediler.

İbrahim Agâh Çubukçu, 1984

Türk töresinde kadın ve aile - Sayfa 125

Evinin başını istemek için, Çözülmez bağlarla, Sağdıçlık biz bağlasın, Yanaklar nasıl ayrılmazsı, Zırhın yakası nasıl kopmazsa, Bizimle akrabalık bağları, Kayın kabuğunun katları gibi olsun, Niyetim bıçağın sapını istemektir. Kazanın kulpunu ...

Latife Kabaklı Çimen, 2008

Sevfizülvezen, Ṣarkin En Püyük Aṣk ve Kabramanlik Menkitesi

likanlıdan temin edebileceğini zannettiği bir ağırlık istemek suretiyle vaziyetini kurtarırsın. Meselâ bir baş istemek gibi. — Baş istemek mi? — öyle ya... Hattâ kimin başını isteyeceğini de haber vereyim. Sâdun Zenci'nin ne Allanın belâsı bir ...

Muharrem Zeki Korgunal, 1966