Înțelesul "başını çıkarmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞINI ÇIKARMAK ÎN TURCĂ

başını çıkarmak

CE ÎNSEAMNĂ BAŞINI ÇIKARMAK ÎN TURCĂ?

Definiția başını çıkarmak în dicționarul Turcă

pentru a ieși (pentru a planta) pentru a începe germinarea.

başını çıkarmak (Bitki için) filizlenmeye başlamak.

TRADUCEREA BAŞINI ÇIKARMAK

Găsește traducerea başını çıkarmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile başını çıkarmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başını çıkarmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 移开磁头
• Traducător din Turcă - Spaniolă: quitar de la cabeza
• Traducător din Turcă - Engleză: remove the head
• Traducător din Turcă - Hindi: सिर को हटाने
• Traducător din Turcă - Arabă: إزالة الرأس
• Traducător din Turcă - Rusă: удалить голову
• Traducător din Turcă - Portugheză: remover a cabeça
• Traducător din Turcă - Bengali: মাথা অপসারণ
• Traducător din Turcă - Franceză: retirer la tête
• Traducător din Turcă - Malaeză: keluarkan kepala
• Traducător din Turcă - Germană: entfernen Sie den Kopf
• Traducător din Turcă - Japoneză: 頭を削除
• Traducător din Turcă - Coreeană: 머리를 제거
• Traducător din Turcă - Javaneză: mbusak sirah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: loại bỏ các đầu
• Traducător din Turcă - Tamilă: தலை நீக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: डोके काढून
• Turcă: başını çıkarmak
• Traducător din Turcă - Italiană: rimuovere la testa
• Traducător din Turcă - Poloneză: zdjąć głowicę
• Traducător din Turcă - Ucraineană: видалити голову
• Traducător din Turcă - Română: scoate capul
• Traducător din Turcă - Greacă: αφαιρέστε την κεφαλή
• Traducător din Turcă - Afrikaans: verwyder die hoof
• Traducător din Turcă - Suedeză: ta bort huvudet
• Traducător din Turcă - Norvegiană: fjerne hodet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞINI ÇIKARMAK»

Descoperă întrebuințarea başını çıkarmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başını çıkarmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Lassie (Gençler İçin Seçme Eserler-5):

İyi eğitilmiş bir köpek olduğunu ispata çalışırcasına Hinse'nin sol bacağı hizasında nerdeyse başı Hinse'nin dizine değecek şekilde adımlıyordu. Her şey ... Başını önüne doğru eğerek boğazını sıkan tasmadan başını çıkarmak istedi. Tam bu ...

Eric Knight, 2015

Arapgir - Sayfa 231

Öküz, çırpınıyor, başını küpten çıkaramıyormuş. Ev sahibi ve toplanan köy ahalisi küpü kırmadan, öküzün başının küpten çıkarmak istiyorlarmış. Birisi, bıçak istemiş ve “öküzün başını keselim” derniş. Öküzü kesmişler ama, yine başı küpün ...

Müjgân Üçer, ‎H. Suna Eretkin Akkaya, 2008

Sunguroğlu 2:

Sunguroğlu budarbelerden uyanmıştı. Fakat gelenlerden haberi olmadığı için köpeğini azarladı. “Dürtme Düka,çok yorgunum.” Sonra denizin tâçizgi gibigökle birleştiğiyerden nazlı nazlı başını çıkarmak üzere olangüneşi gördü. “Sabah olmuş.

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Selâm vermek veya selâm almak. başayağıñıalıp gitmek: Başını alıpgitmek, memleketini terk etmek, çekip gitmek. baş aylanmak: Başıdönmek, gözü kararmak ... Başını çekmek, öne düşmek, önderlik etmek, yol göstermek. baş çıkarmak: 1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ferda:

Artık yeter, huzurumu bozduğunun farkında mısın? Huzur eski dostlarla olur benim bildiğim. Neyse rahatını kaçırmayayım daha fazla, ama oraya geleceğim, bunu bil. Telefonu kapatıp kendini havuza attı. Başını sudan çıkarmak istemiyordu.

Nurcan Elver, 2009

Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 206

Elbettte hayır. "Ve planlarımızı değiştirmiyor." Esneyerek geniş altın kemeri çözdü ve battaniyelerinin üzerine bıraktı, sonra başını üzerinden geçirip çıkarmak için cübbeyi kavradı. Alliandre başını ellerine eğdi ve sessizce ağlamaya başladı.

İthaki, ‎ithaki, 2007

İhanet basını: Agamemnon 90 yıl önce - Sayfa 333

“Paşam, Yenigün'ü burada çıkarmak kararındayım” dedi. Trenden inen kişi bugünkü Cumhuriyet gazetesinin kurucusu Yunus Nadi idi. Yunus Nadi'nin bu sözünü duyan Mustafa Kemal gülümsedi. lstanbul'da Milli Mücadele lehine yayın yapan ...

Aydın Keleşoğlu, 2010

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 68

Baş yarıp göz çıkarmak: Bir işi eksik, yanlış, kusurlu yapmak! Bak. Başını gözünü yarmak. Bata çıka: Büyük güçlükler içinde, güçlükle. Batağa saplanmak: İçinden çıkılması güç bir duruma düşmek. Battı balık yan gider: İşlerin düzeleceği yok, ...

Asım Bezirci, 1990

Mavi Atlı Kız: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 19

Başını bir ileri bir geri atıyordu. İçinden bir şey çıkarmak istiyor gibi görünüyordu. Bir süre onu izledim. Ne yapmaya çalıştığını anlayınca yanına yaklaştım. Yavaşca baş ucuna çömeldim. Başını okşadım. Çok heyecanlıydım. Birkaç kez 19.

Aygül KILIÇ, 2012

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 62

Boka batırıp çıkartmak, (d) : En kötü sözleri söylemek. Boka sokup çıkartmak, (d) : Bak - Boka batırıp çıkartmak. Başını gözünü yaracak kadar bilmek, (d) : Bir dili ya da öğretiyi çok az bilmek. Benimlik taslamak, (d) : Bak - Vayvoda kesilmek Bir ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988