Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bastırma" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASTIRMA ÎN TURCĂ

bastırma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BASTIRMA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastırma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bacon

Pastırma

Baconul este un produs din carne crudă cu diferite condimente și uscare de sare. În zilele noastre, Kayseri este cunoscut ca orașul de producție a baconului. Baconul este un vechi aliment turcesc. Se știe că primii care fac suzetele sunt cei din Asia Centrală. De fapt, se știe că în cartea istoriei mondiale a lui Weber-Baldamus, Amanus din Antalya a scris în 273-275, Huns vorbește despre obiceiurile sale în acest mod special: "Hunii nu recunosc hrana, își așează mâncăruri pe spate cu carnea sălbatică și vițeii lor". Cu toate acestea, cele două șașe de cai al călugărilor din muzeele ungare arată că carnea uscată este în aceste pungi și că nu este atinsă de corpul unui cal. Carnea uscată păstrează umplerea sailor șaelor de cai turci Hun, care curgeau din Asia Centrală spre vest, baconajul din turcii Oguz care se stabiliseră în Anatolia și timpul a fost timp de secole ... Pastırma, çiğ etin çeşitli baharatlar ve tuzla kurutulması ile yapılan bir yiyecektir. Günümüzde Kayseri pastırma üretim kenti olarak bilinir. Pastırma eski bir Türk yiyeceğidir. Pastırmayı ilk yapanların Orta Asya'da Hunlar olduğu bilinmektedir. Nitekim, Weber–Baldamus dünya tarihi kitabında, Antalyalı Amianus'un 273-275 yıllarında yazmış olduğu eserinde, Hunların bu husustaki adetlerinden şu şekilde bahsettiği bilinmektedir: “Hunlar yemek tanımazlar, yaban etleri ile atın sırtında, baldırları arasında ezdikleri yan pişmiş eti yerler.” Hâlbuki Macar müzelerinde bulunan Hunlara ait iki cepli at eyerleri, kurumuş etlerin bu çantalara sokulduğunu ve atın baldırına, vücuduna değmediğini göstermektedir. Orta Asya'dan batıya akın eden Türk Hun süvarilerinin eyerlerinin çantalara dolduran kuru et konservesi, Anadolu'ya gelerek yerleşen Oğuz Türklerinde pastırmacılığın bulunması ve yüzyıllardır zamanımıza...

Definiția bastırma în dicționarul Turcă

Suprimarea lucrului de suprimare. - E în regulă. bastırma Bastırmak işi. / Bastı.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bastırma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTIRMA


Almanlaştırma
Almanlaştırma
acıktırma
acıktırma
acılaştırma
acılaştırma
adlaştırma
adlaştırma
afallaştırma
afallaştırma
ahmaklaştırma
ahmaklaştırma
aklaştırma
aklaştırma
akılsallaştırma
akılsallaştırma
akışkanlaştırma
akışkanlaştırma
alafrangalaştırma
alafrangalaştırma
alaturkalaştırma
alaturkalaştırma
alçaklaştırma
alçaklaştırma
alıklaştırma
alıklaştırma
alıştırma
alıştırma
analaştırma
analaştırma
açtırma
açtırma
açık artırma
açık artırma
açıklaştırma
açıklaştırma
ağdalaştırma
ağdalaştırma
ağırlaştırma
ağırlaştırma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BASTIRMA

bastarda
bastı
bastıbacak
bastığı yerde ot bitmez
bastığı yeri bilmemek
bastık
bastırak
bastırık
bastırılma
bastırılmak
bastırım
bastırmak
bastika
baston
baston francala
baston gibi
bastoncu
bastonculuk
bastonlu
bastonsuz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTIRMA

Araplaştırma
Arapçalaştırma
Arnavutlaştırma
anlamsızlaştırma
anlattırma
anlaştırma
anıtlaştırma
anıştırma
aptallaştırma
apıştırma
araştırma
arttırma
artırma
arılaştırma
astırma
attırma
atıştırma
ayrıştırma
azıştırma
tırma

Sinonimele și antonimele bastırma în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bastırma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTIRMA

Găsește traducerea bastırma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bastırma din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastırma» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

抑制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

supresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

suppression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

दमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

قمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

подавление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

supressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

চাপাচাপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

suppression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Unterdrückung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

抑制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

억압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

dipatèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự đàn áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒடுக்கியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori

Turcă

bastırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

repressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

tłumienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

придушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

suprimarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κατάπνιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

undertryckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastırma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTIRMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastırma» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bastırma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTIRMA»

Descoperă întrebuințarea bastırma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastırma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
The New Mediterranean Table: Modern and Rustic Recipes ... - Sayfa 82
Bastirma is a spiced and air-cured beefham that is very popular in the Levant and Turkey. It lends a salty, slightly funky profile to the dish. Celery root or celeriac is an underappreciated vegetable that has a very distinct and intense flavor.
Sameh Wadi, 2015
2
Cemil Meriç'in psikolojisi: psikobiyografi - Sayfa 46
Bilinçdışı Bastırma (Repression) Dürtülerin, insanın isteği dışında bilinçdışında tutulması ve bilince çıkmalarına izin verilmemesi anlamına gelen bilinçdışı bastırma (repression) ile, istenmeyen, hoşnutsuzluğa yol açan istek, anı veya duyguların ...
Murat Beyazyüz, 2007
3
Essential 18000 English-Turkish Medical Words Dictionary:
15921 suppression the inability to perceive all of part of objects in the field of vision ofone eye. bastırma yetersizlik, bir gözün görme alanında nesnelerin parçanın tüm algılamak. 15922 suppression the restoration (or partial restoration) of a ...
Nam Nguyen, 2015
4
The Middle Eastern Kitchen - Sayfa 198
Ground fenugreek is also the principal flavoring in cemen, the red pepper and garlic paste that coats pastirma, the Turkish air-dried filet of beef (called basterma/bastirma in the Arab world). The fresh leaves, seeds, and powder also give some ...
Ghillie Basan, 2007
5
Çocuk Gelişimi: 0-14 Yaş Çocuğunun Gelişim Özellikleri
Bastırma Bilincin kabul edemeyeceği bir takım arzuların bilinçaltına itilmesi olayı bastırma biçiminde bir savunma mekanizmasıdır. Başka bir deyişle bastırma herhangi bir şey hakkında düşünmeyi ret etmedir. 4.1.6.10. Yansıtma Bir bireyin ...
T. Şahin, 2015
6
The Bastard of Istanbul
If you eat bastırma you smell and sweat and breathe bastırma for days on end. Even your pee smells like bastırma!” “What's peeing got to do with dating?” Armanoush heard a befuddled Auntie Varsenig whisper to Auntie Surpun as soon as ...
Elif Shafak, 2012
7
Anılar, Düşler, Düşünceler:
... aldımve düşüncelerimene kadar uyduğunu fark ettim. En çok nevroz psikolojisiyle bağlantılı olan bastırma mekanizmasınındüşlere uygulanması ilgimi çekti.Birçokkez, deneylerdeyaptığım sözcük çağrışımlarında bastırmaylakarşılaşmıştım.
Carl Gustav Jung, 2014
8
Emirdağ Lahikası Üzerine-1:
Diyor ki: “Bu defa yeni harflerle Asâyı Musâ'yı matbaada bastırma niyetimiz (vardı ama daha ortada bir şey yoktu.) İrademiz olmadığıhalde, tecavüz vaziyetiRisalei Nur'averiliyor gibidir.” Yani, daha Risalei Nur'u matbaada yeni harflerle ...
Abdullah AYMAZ, 2014
9
KPSS Eğitim Bilimleri - Öğrenme Psikolojisi: KPSS ...
(BASTIRMA). Koşullanma yoluylaöğrenilmiş tepkiyi ortadan kaldırmak için hoş olmayanbir uyarıcı verilmesidir. Watson' ınbuçalışmasından sonra, 1924 yılında Mary Cover Jones klasik koşullandırmasağlıklı bir çocukta bu şekilde bir ...
Süleyman Dağlı, 2015
10
Beşinci Askerî Tarih Semineri bildirileri: değişen dünya ... - Sayfa 389
Ayaklanmayı Bastırma Uyarmalar ne buna benzer diğer tedbirlerle bu işin önlenemeyeceğini anlayan Genelkurmay Başkanlığı, ilk fikir olarak 5 inci Kafkas Tümeni'nin ve Komutanı Yarbay Cemil Cahit'in kendi süvari birlikleri ve civarındaki ...
Turkey. Genelkurmay Başkanlığı, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTIRMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastırma în contextul următoarelor știri.
1
Hamiline yazılı pay senedi çıkarmak zorunlu mudur?
Anonim şirketlerce sıklıkla merak edilen konulardan birisi pay senedi, eski tabir hisse senedi bastırma yükümlülüğüdür. 6762 sayılı eski Ticaret Kanunu, anonim ... «Dünya Gazetesi, Sep 15»
2
Serpil Özşen - [Aile ve Cinsel Terapist]
Bastırma savunma mekanizması kişiyi rahatsız eden tüm dürtü, duygu ve deneyimlerin bilinçdışına itilmesi, orada tutulmasıdır ve kişinin kendini bilinçdışı olarak ... «Meydan Gazetesi, Sep 15»
3
3D Dokunma İle Bambaşka Bir Kullanım Deneyimi
6 kademeli basınç hassasiyeti olan bu Touchpad'ler de tıklıyormuş hissi verebilmek adına bir tür titreşim verilerek sert zemine bastırma hissinin önüne geçilmiş. «TeknoVudu, Sep 15»
4
Wilma Elles'in suçlama haberini bastırma taktiği!
Wilma Elles bugün Günaydın'da çıkan 'yapımcıya zorla senet imzalatma suçlaması' haberinin üstünü örtmek için bebek taktiğini kullandı. Ünlü oyuncu Wilma ... «SON TV, Iul 15»
5
Kocaoğlu: Sıkışılan Yerlerde Kağıt Bilet Bastırma Sözkonusu Olabilir
ESHOT'ta sorunların devam etmesi durumunda alternatif çözümler sunacaklarını söyleyen Kocaoğlu, "Bir kağıt bilet bastırma durumu söz konusu. Sıkışılan ... «Haberler, Iun 15»
6
Bastırma - Baskı (Unutma) - Savunma Mekanizmaları
Ölüm olayını çoğu kere hiç düşünmeyişimiz de, bastırma türünden bir savunma mekanizmasına örnek olarak verilebilir. İnsanların ölümlü olduğunu bildiğimiz ... «KPSS CAFE, Mai 15»
7
Zihninizi Temizlemeniz için 5 Nörolojik Yöntem
Bastırma ve yerine koyma, istenmeyen hatıraların gönüllü olarak silinmesinde eşit derecede etkili yöntemler olarak görülse de Cambridge araştırmacılarının ... «Onedio, Apr 15»
8
İşte Bülent Ersoy'un ŞOK kahvaltısı: bastırma, köfte, ayran, helva..
Ünlü sanatçı Bülent Ersoy yediği kahvaltıyla hayranlarını şaşırttı. Ersoy'un kahvaltısında; köfte, börek, pastırma, helva, çay, ayran ve birçok kahvaltı ürünü yer ... «Haber Evet, Apr 15»
9
Acun'dan Turabi'ye Üst Üste Uyarı! “Adamın Kafasına Bastırma!”
Doğukan yere düştüğünde bile yastıkla Doğukan'ın kafasına bastıran Turabi, Acun Ilıcalı'dan uyarı aldı. Acun Ilıcalı: “O yok, o sonuncusu yok. Adam yerde ... «Anasayfa Haberleri, Apr 15»
10
'İsyan bastırma mermileri' Türkiye yolunda
Dün (19 Şubat Perşembe) Hamburg havaalanına inen Lufthansa Havayolları'na ait bir uçaktan siyah folyo ile sarılı 16 palet 'isyan bastırma'da kullanılan çukur ... «T24, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastırma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bastirma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z