Înțelesul "bastığı yeri bilmemek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BASTIĞI YERI BILMEMEK ÎN TURCĂ

bastığı yeri bilmemek

CE ÎNSEAMNĂ BASTIĞI YERI BILMEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția bastığı yeri bilmemek în dicționarul Turcă

Nu știu unde este apăsată mingea. Pentru a nu putea alege unde este de la surpriză, pentru a controla situația.

bastığı yeri bilmemek Çok sevinmek. / Şaşkınlıktan nerede oldu ğunu seçememek, durumunu kontrol edememek.

TRADUCEREA BASTIĞI YERI BILMEMEK

Găsește traducerea bastığı yeri bilmemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bastığı yeri bilmemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastığı yeri bilmemek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要知道低音
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para saber dónde está el contrabajo
• Traducător din Turcă - Engleză: To know where the bass
• Traducător din Turcă - Hindi: जहां बास में पता करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لمعرفة أين باس
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы узнать , где на бас-гитаре
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para saber onde o baixo
• Traducător din Turcă - Bengali: যেখানে খাদ বুদ্ধিমান
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour savoir où la basse
• Traducător din Turcă - Malaeză: Tidak tahu di mana bass
• Traducător din Turcă - Germană: , wo der Bass kennen
• Traducător din Turcă - Japoneză: どこ低音を知るために
• Traducător din Turcă - Coreeană: 여기서 베이스 를 알
• Traducător din Turcă - Javaneză: Ora ngerti ngendi bass
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để biết nơi bass
• Traducător din Turcă - Tamilă: அங்கு பாஸ் தெரியாமல்
• Traducător din Turcă - Marathi: जेथे खोल माहीत नाही
• Turcă: bastığı yeri bilmemek
• Traducător din Turcă - Italiană: Per sapere dove il basso
• Traducător din Turcă - Poloneză: wiedzieć, gdzie bas
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб дізнатися , де на бас- гітарі
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a ști unde bas
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να ξέρετε πού το μπάσο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om te weet waar die bas
• Traducător din Turcă - Suedeză: att veta var basen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å vite hvor bassen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTIĞI YERI BILMEMEK»

Descoperă întrebuințarea bastığı yeri bilmemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastığı yeri bilmemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 246

... öğretmenin gelmemesini cana minnet saydılar) • Yüreği* (içi) yağ bağlamak • Başı göğe ermek • Bastığı yeri bilmemek [Çok sevinmek] (Fakat başlan göğe eren Kurumculann, onların, bastıkları yeri bilmeyen Babıâli'deki meddahlarının bu ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1394

debi debi Hizh hizli : Ali çimdi bura- dan debi debi geçti. (-Mr.) debik 1. Bastigi yeri bümeyen. (-Kn.) 2. Yari topallik. (Çakalhk *Serik -Ant.) debiklemek 1. §asirmak, korkudan çasirrp bastigi yeri bilmemek, düçe kalka yürümek. (-Kn.) debU debU ...

Türk Dil Kurumu, 1968

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 142

Nereye basıp gitti acaba? bastığı yerde ot bitmemek gittiği her yere uğursuzluk taşımak, her işi olumsuz biçimde etkilemek. ör. Onun bastığı yerde ot bitmez, bastığı yeri bilmemek 1) çok sevinmek, ör. Karnesi pekiyi doluydu, bastığı yeri ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 60

Baltayı taşa vurmak: Bilmeyerek birine dokunacak bir söz söylemek. Bak. Çam devirmek ... Bastığı yerde ot bitmemek: Gittiği yeri yakıp yıkmak, oraya uğursuzluk, yıkım götürmek. Bastığı yeri bilmemek: 1) Çok sevinçli olmak, sevinçten uçmak.

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 342

Basamak yapmak. (ÖÂA.) Basıreti bağlanmak. (ÖÂA.) Baskın çıkmak. (ÖÂA.) Bastığı yerde ot bitmez. (EBT.) (HKK.) (ÖÂA.) Bastığı yeri bilmemek. (ÖÂA.) (AVP.) Baston (kazık) yutmuş gibi. (ÖÂA.) Başa baş gelmek. (ÖÂA.) Başa çıkarmak (bir işi).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 165

... -rahatlamak -sad olmak -senlenmek -senlik yap- mak -zevklenmek. d : -agzi kulaklarina varmak (birinin) -oyaklan yere degmemek (birinin) -bastigi yeri bilmemek -basi göge ermek (birinin) -bay- ram etmek (yapmak) -çalmadan oynamak -dell ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):

Hüzünden çılgına dönen genç, bastığı yeri bilmeden, öylesine yürümeye başladı. Üzerinde silâh da vardı, aylar önce Javer'in verdiği tabancalardı bunlar. Marius, sokaklardan ve mahallelerden geçti, dövüş yerine vardı. Artık askerlerin olduğu ...

Victor Hugo, 2015

Tüfekliler: roman - Sayfa 216

Camların arkasına sıralanmış türlü yemeklere, türlü altınlara, işlemelere ölü gözlerle bakıyorlardı. Zincire bağlanmış dağ yaratıkları gibiydiler bunlar. Öğretmenler, ayağını bastığı yeri bilmeyen, bastığı şeylerin ne olduğunu bilmeyen Kürtlere ...

Ümit Kaftancıoğlu, 1974

Bir deliler evinin yalan yanlış anlatılan kısa tarihi - Sayfa 182

Boynuzlarına kırmızı kurdeleler bağlanmış, biri damadın adağı iki kınalı koç uualarla kesilmiş, kanı yeni evlilerin alnına sürülmüştü. Leyla'nın mutluluktan sarhoş bir halde bastığı yeri bilmeyen kocası Mustafa'yla, kayınpederi ve kayınbiraderleri ...

Ayfer Tunç, 2009

Hâlâtüʾl-Kahire mineʾl-âdâtiʾz-zâhire - Sayfa 71

... beğenmiş, nemrut, kaba tavırlı, dürüst, inatçı demek olduğuna göre burada hem 'ayaklan kocaman, kaba saba' hem de yürüyüşü nobran adamlannki gibi anlaşılır. (239) Hoyrat, bastığı yeri bilmeyen, kaba - saba adamların tırnakları gibi, aynı ...

Mustafa bin Ahmet Âlî, ‎Orhan Şaik Gökyay, 1984