Înțelesul "bir yakadan baş çıkarmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BIR YAKADAN BAŞ ÇIKARMAK ÎN TURCĂ

bir yakadan baş çıkarmak

CE ÎNSEAMNĂ BIR YAKADAN BAŞ ÇIKARMAK ÎN TURCĂ?

Definiția bir yakadan baş çıkarmak în dicționarul Turcă

pentru a scăpa de un guler A trăi sub acoperișul unui dirlik regulat.

bir yakadan baş çıkarmak Bir çatı altında dirlik düzenlik içinde yaşamak.

TRADUCEREA BIR YAKADAN BAŞ ÇIKARMAK

Găsește traducerea bir yakadan baş çıkarmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bir yakadan baş çıkarmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bir yakadan baş çıkarmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 从一个侧面移开磁头
• Traducător din Turcă - Spaniolă: quitar la cabeza de un lado
• Traducător din Turcă - Engleză: remove the head from one side
• Traducător din Turcă - Hindi: एक तरफ से सिर को हटाने
• Traducător din Turcă - Arabă: إزالة الرأس من جانب واحد
• Traducător din Turcă - Rusă: удалить голову с одной стороны
• Traducător din Turcă - Portugheză: remover a cabeça de um lado
• Traducător din Turcă - Bengali: একটি মাথা মণ্ডল থেকে অপসারণ
• Traducător din Turcă - Franceză: retirer la tête d´un côté
• Traducător din Turcă - Malaeză: keluarkan dari kolar kepala
• Traducător din Turcă - Germană: entfernen Sie den Kopf von einer Seite
• Traducător din Turcă - Japoneză: 一方の側から頭を削除
• Traducător din Turcă - Coreeană: 한쪽에서 머리를 제거
• Traducător din Turcă - Javaneză: mbusak saka iker-iker rasukan sirah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: loại bỏ đầu từ một phía
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஒரு காலர் அகற்றுவதற்கு
• Traducător din Turcă - Marathi: एक डोके कॉलर दूर
• Turcă: bir yakadan baş çıkarmak
• Traducător din Turcă - Italiană: rimuovere la testa da un lato
• Traducător din Turcă - Poloneză: wyjąć głowę z jednej strony
• Traducător din Turcă - Ucraineană: видалити голову з одного боку
• Traducător din Turcă - Română: scoate capul dintr-o parte
• Traducător din Turcă - Greacă: αφαιρέστε το κεφάλι από τη μία πλευρά
• Traducător din Turcă - Afrikaans: verwyder die hoof van die een kant
• Traducător din Turcă - Suedeză: ta bort huvudet från en sida
• Traducător din Turcă - Norvegiană: fjerne hodet fra den ene siden

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIR YAKADAN BAŞ ÇIKARMAK»

Descoperă întrebuințarea bir yakadan baş çıkarmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bir yakadan baş çıkarmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

XIII, [i.e. On üçüncü] asirdan günümüze kadar kitaplardan ...

Od bizi yakmayiser, illâ bir nice gün sayılmıştır, sehilce. (Cev. Es. XV. 22) Ola dembeste her biri kaluben bir nice günler ikincide helak olup üçüncüde kopa sinden (Delil. XV. ... 48) Bir yakadan baş çıkarmak : Toplu bir halde, dirlikle yaşamak.

Türk Dil Kurumu, 1954

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 349

Bir varmış, bir yokmuş. (AVP.) (ÖÂA.) •□• r Bir yakadan baş çıkarmak. (ÖÂA.) Bir yastığa baş koymak. (ÖÂA.) Bir yastıkta kocamak. (ÖÂA.) Bir yaşına daha girmek. (ÖÂA.) Bir yiyip bin şükretmek. (AVP.) (ÖÂA.) Bir zeytin verir ağzına, bir tulum ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 78

Bir vakit/vakitler/zaman/zamanlar: Eskiden, geçmişte, geçmiş zamanda, vaktiyle. Bir varmış, bir yokmuş: 1) (Masala başlarken) Çok eskiden, geçmiş çağlarda. 2) Dün sağdı, ne yazık ki bugün ölüdür. Bir yakadan baş çıkarmak: Bir çatı altında ...

Asım Bezirci, 1990

Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 92

G. 34/6 Bir pula muhtâç olmak: K.25/4 Bir pula satmak: K.lll/ll6 Bir süzene bin göz diküp ilmek: Kt.63/2 Bir ucı tokınmak: G. 469/3 Bir uğurdan götürmek: K.34/7 Bir yakadan baş çıkarmak: Tc. 5-IV/5 Bir yan başı gelmek: G. l304/3 Bir yaprağa ...

Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006

Çengnāme - Sayfa 197

acı söz, ağır baş, ağzı sulanmak, ağzı suyı akmak, akından ganimetler çıkarmak, aklı gitmek, aklı şaşmak, aklı ... hunâbe ağlamak ışk çırasını yakmak, içi göynüklü, iç kararmak, iç yanmak, iki baş bir yakadan çıkarmak, iki gözini dört itmek, iki kat ...

Aḥmed-i̇ Dāʹī, ‎Gönül Alpay Tekin, 1992

Atatürk ve Türk dili 3: Atatürk devri yazarlarının Türk ... - Sayfa 1738

Bir kantar barıta bir ateş basar: Müsrif, eli açık, mal kıymeti bilmez, maldan yana gözünde bir şey yok. Bir yakadan baş çıkarmak: Bir çatı altında toplu hayat sürmek. [Ekseriya birbirinden ayrı yerlerde yaşamakta olan hısım, akrabanın bir araya ...

Kâzım Yetiş, 2005

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 97

2 - Sünbül çıkarmak, başaklanmak, baş dolandırmag 1 • öylesine geçimini sağlamak, hayat şartlan iyi olmamak, zor ... 2 - Tabi olmak, itaat etmek, alçalmak. baş gaçırmag Yakasını kurtarmak, üzerine almamak, sorumluluğunu (bir şeyin) kabul ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Güçlük nerede? - Sayfa 99

Şu menekşe bir kopacak yerde biter, korkarım senin kara saçına el karıştırır (seni koparır başına takar). ... Ng12. İntizar bülbülün yüreğinde baş çıkarır; ya Rabbi, gül goncasının yakasını neden dar eyler?, H5 (Baş çıkarmak *yara açmak'.

Orhan Şaik Gökyay, 2002

Cengiz Aytmatov'un dünyası - Sayfa 2

Vakfını kurmak Ansiklopedi'yi okuyucularla bir an önce tanıştırmak, yazarın yaratıcılığı hakkında birçok ilmî metodların çözüm ve analizini yaparak ortaya çıkarmak... Ansiklopedi 'nin plânı, kulübün istişaresine ve Akademi 'nin bilim adamları çevresinde görüşlerine sunup değişik görüş ve fıkirlerin ışığında "Bir yakadan baş, bir yenden kol" (dört elle sarılıp) bu işe koyulduk. Ayrıca konu başlıklarını da ...

Abdyldazhan Akmataliev, 1998

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 718

Yakalanmak, yakalatmak» YAKALI, tr. yaka (bk.)dan yaka-lı/yakalı (omuzları çok tüylü güzel bir güvercin. ... Yak'ın, aldığı ar-mak eklerine örnek: çıkmak' tan çık-ar-mak/çıkarmak, baş'tan baş-ar- mak/başarmak, yaş'tan yaş-ar-mak/ya- şarmak ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991