Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bağdaşmaz" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAĞDAŞMAZ ÎN TURCĂ

bağdaşmaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAĞDAŞMAZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bağdaşmaz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bağdaşmaz în dicționarul Turcă

incompatibile incompatibile, inconsistente. bağdaşmaz Uyuşmaz, tutarsız.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bağdaşmaz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAĞDAŞMAZ


Allah´tan korkmaz
Allah´tan korkmaz
ah alan onmaz
ah alan onmaz
ah yerde kalmaz
ah yerde kalmaz
akacak kan damarda durmaz
akacak kan damarda durmaz
akmaz
akmaz
akıl almaz
akıl almaz
akışmaz
akışmaz
aldırmaz
aldırmaz
alır almaz
alır almaz
ana gibi yâr olmaz
ana gibi yâr olmaz
anlaşılmaz
anlaşılmaz
aramakla bulunmaz
aramakla bulunmaz
aç ayı oynamaz
aç ayı oynamaz
açmaz
açmaz
ağanın eli tutulmaz
ağanın eli tutulmaz
ağza alınmaz
ağza alınmaz
dağ da ğa kavuşmaz
dağ da ğa kavuşmaz
sonuşmaz
sonuşmaz
uzlaşmaz
uzlaşmaz
şaşmaz
şaşmaz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAĞDAŞMAZ

bağdamak
bağdaş
bağdaş kurmak
bağdaşık
bağdaşıklaşma
bağdaşıklaşmak
bağdaşıklaştırma
bağdaşıklaştırmak
bağdaşıklık
bağdaşılma
bağdaşılmak
bağdaşım
bağdaşma
bağdaşmak
bağdaşmazlık
bağdaştırıcı
bağdaştırma
bağdaştırmacı
bağdaştırmacılık
bağdaştırmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAĞDAŞMAZ

arlanmaz
atsan atılmaz
aymaz
aşağı kurtarmaz
aşk olmayınca meşk olmaz
baş olan boş olmaz
baştanımaz
beynamaz
beş parmak bir olmaz
bilmediği beş vakit namaz
bir elin sesi çıkmaz
birbirini tutmaz
boğaz durmaz
boş torba ile at tutulmaz
boşa koysan dolmaz
burnu yere düşse almaz
bînamaz
âşığa Bağdad sorulmaz
çakaralmaz
çıkmaz

Sinonimele și antonimele bağdaşmaz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bağdaşmaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAĞDAŞMAZ

Găsește traducerea bağdaşmaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bağdaşmaz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bağdaşmaz» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

不可调和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

irreconciliable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

irreconcilable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कट्टर विरोधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لا يقبل المساومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

непримиримый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

irreconciliável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অসঙ্গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

irréconciliable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tidak konsisten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

unversöhnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

和解できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

화해 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

inconsistent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không thể hòa giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

சீரற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

विसंगत
75 milioane de vorbitori

Turcă

bağdaşmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

inconciliabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nie do pogodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

непримиренний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ireconciliabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ασυμβίβαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

onversoenbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

oförsonliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

uforsonlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bağdaşmaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAĞDAŞMAZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bağdaşmaz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bağdaşmaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAĞDAŞMAZ»

Descoperă întrebuințarea bağdaşmaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bağdaşmaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Çağının eleştirisi: deneme, eleştiri - 1. cilt - Sayfa 208
Hatta bunlar zaman zaman birbirleriyle çelintili durumlar, bagdasmaz durumlar yaratiyorlar. Ama bu hale ba- kip da Taranci'yi kötülemeye kalkiyor muyuz? "Çair dün öyle duymustu, bugün böyle" deyip bagdasmazhklan tabii görmek yolunu ...
Hüseyin Cöntürk, ‎Ege Berensel, 2006
2
İslâm'a Göre Terör ve İntihar Saldırıları:
“Terör. İslâm'la. Bağdaşmaz”. M.Fethullah Gülen Bizim suçumuz. Milletin suçu. Eğitimin suçu. Hakiki Müslüman'ın, İslâmiyet'i dört bir yanıyla anlamış bir insanın terörist olması düşünülemez. Teröre girmiş bir insanın Müslüman olarak kalması ...
Yeni Ümit, 2014
3
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 405
ECON gelen siparisler. in-com-mu-ni-ca-tive n (mks'mjumi- kativ] bildigini soylemez. agzi siki. in-com-pa-ra-ble D [m'knmparabl] essiz. emsalsiz. in-com-pat-i-blc n (mksm'pstDbl] uyu$amaz. bagdasmaz; birbirine uy- mayan. zit.
Resuhi Akdikmen, 2006
4
Çarklardaki kum: Vicdani red : düşünsel kaynaklar ve ... - Sayfa 301
Mahkemenin gerekçesi ise aynen şöyle: "Anayasa'nın 17. Maddesi'nin üçüncü fıkrasında 'Kimseye işkence ve eziyet yapılamaz; kimse insan haysiyetiyle bağdaşmayan bir cezaya veya muameleye tabi tutulamaz' denilerek, bireyi başkalarının ...
Özgür Heval Çınar, ‎Coşkun Üsterci, 2008
5
Yılan ıslığı - Sayfa 71
Yoksullukla aşk bağdaşmaz! mı? Neden bağdaşsın? Neden bağdaşmasın? Bağdaşmaz diyenin gözü, öteki gözüne bağdaşmaz olsun! mu? Bağdaşır diyenin sözü, öteki sözüne bağdaşır olsun! mu? Taksim Alanı'na çıktım. Cumhurluk anıtının ...
Orhan Çubukçu, 1981
6
Sistematik ve Alfabetik Siniflama Duzenlerinin Bilgiye, ... - Sayfa 205
Çünkü mantıkla, bilimle, hukukla bağdaşmaz. X7'nin karşılaştırma yapamazsın, benzer veya ortak yanları yok gibi ifadeleri, sonradan bu iki düzenin ortak ve temel amaçlarının bilgi ve belgeye konusal erişimi sağlamak olduğunu kabul etse de ...
Sedat Aksoy, 2015
7
Dil Günlüğü
Yazın alanında, çok yerinde olarak, dil yanlışları hoş görülmez; çünkü dil yanlışı, güzel ile bağdaşmaz. Öyküde, romanda, vb. kimi dil yanlışlarına katlananlar olabilir. Ama şiirde kim bir tek dil yanlışına katlanabilir? Felsefe ve bilim alanlarında ...
Öner Ünalan, ‎Ragıp Gelencik, 2014
8
Darwin ve Turlerin Kokeni: [Bir Biyografik & Darwin ve ...
Çelişki bir eksikliğin göstergesidir ve mükemmellikle bağdaşmaz. Tıpkı yalan söylemek gibi. Kendisinin dışındaki tüm varlıkların varlığa gelmesinin nedeni ve yaratıcısı olan Tanrı'nın yalan söylemesi gibi, kin gütmesi, kızıp öfkelenmesi de bir ...
Charles Darwin, 2015
9
İkna Sanatı: Münazara
Evlilik ve feminizim birbirleriyle bağdaşmaz. Evlilikte rekabet olmalıdır. Kadınların erkeklere ihtiyacı balıkların bisikletlere olan ihtiyacı kadardır. Üniversitelerin özelleşmesi bilimsel kurum olmalarını engeller. İyi bir eğitim almak politikacılar için ...
Mehmet Şerif, AKAYDIN, 2015
10
Adalet Devleti: Ortak İyinin İktidarı
İslâm özü itibariyle komünizmle bağdaşmaz. 2Laiklik (İlmaniye), Batılılaşmanın bir adamıdır. Bu bakımdan İslâm kültürü ile bu da bağdaşmaz. Zira İslâm dini Hıristiyanlık gibi yalnızca ahlaki kurallardan ibaret değildir. O bir hayat düzenidir ve ...
R. İhsan Eliaçık, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAĞDAŞMAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bağdaşmaz în contextul următoarelor știri.
1
Avrupa Komisyonu Üyesi Jourova:”Nefret söylemi ifade …
Avrupa Komisyonu Adalet, Tüketiciler ve Cinsiyet Eşitliğinden Sorumlu Üyesi Vera Jourova, “Nefret söylemi ifade özgürlüğüyle bağdaşmaz. Nefret söylemlerinin ... «ABHaber, Oct 15»
2
Avrupa Komisyonu Üyesi Jourova Açıklaması
Avrupa Komisyonu Adalet, Tüketiciler ve Cinsiyet Eşitliğinden Sorumlu Üyesi Vera Jourova, "Nefret söylemi ifade özgürlüğüyle bağdaşmaz. Nefret söylemlerinin ... «Haberler, Oct 15»
3
İran ve Türkiye'de Çağdaş Felsefe Paneli
Kendi içerisine kapalı bir sistem felsefe ve hikmetle bağdaşmaz. Açıklık karşılıklı diyalog gerektirir" diye konuştu. Düşünsel açıklığın gerçekte varlığın kendisini ... «Haberler, Sep 15»
4
Yargıtay: Cezalı faturanın üzerine ceza olmaz
... kullanan için de cezalı tarife öngörülmüşse bu cezanın üzerine ayrıca kayıp-kaçak bedeli eklenmesi adalet, eşitlik hak ve nesafet (insaf) ile bağdaşmaz' diyor. «soL Haber Portalı, Sep 15»
5
Sinirlioğlu-Kurz Ortak Basın Toplantısı (2)
Buna kayıtsız kalmak da insanlıkla bağdaşmaz. Hep birlikte bu soruna bir çözüm bulunması için kararlılıkla çalışmak zorundayız" dedi. Sinirlioğlu, Avusturya ... «Haberler, Sep 15»
6
BBP'li Çayır: Çocuklarınızın da Gittiği Okulları Yok Etmek Vicdanla …
... Çayır, "Dün çocuklarınızın gittiği okulları bugün yok etmek için iktidarın gücünü kullanmak, ne akılla, ne vicdanla bağdaşmaz, buna derhal son verilmeli." dedi. «Haberler, Aug 15»
7
Demokrasi İslâmiyetle bağdaşır mı? -1-
“Siyasal İslâmcıları” şaşırtan ve karıştırdıkları nokta şu: Demokratların ve demokrasilerin uygulamalarına bakarak bağdaşmaz, diyorlar. Halbuki, mahiyet ve mana ... «Yeni Asya, Aug 15»
8
'Oruçlu insanların kavga etmeleri İslam'la bağdaşmaz'
Ramazan ayında oruçlu olanların öfkelenip kavga etmelerinin şeytana uymak olduğuna dikkat çeken Batman İl Müftüsü Hasan Çağlar, oruçlu inanların kavga ... «Doğru Haber, Iun 15»
9
AK PARTİLİ ADAY METİNER: “HDP PKK SİLAHLARININ ARKASINA …
Bu da demokratik siyasetle bağdaşmaz. Bu tehdide rağmen ben HDP'nin barajı aşamayacağı kanaatindeyim. HDP'nin Kürtlerde karşılığı başkalarının sandığı ... «Milliyet, Mai 15»
10
Ekrem Dumanlı: Yalana sarılmak devlet adamlığı ciddiyeti ile …
BU DEVLET ADAMLIĞI İLE BAĞDAŞMAZ! İşin üzücü yanı şu ki, bu yalan haberi dün Sayın Başbakan ve Sayın Cumhurbaşkanı sıfatını taşıyan kişiler de sanki ... «Zaman Gazetesi, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bağdaşmaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bagdasmaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z