Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boyamak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOYAMAK ÎN TURCĂ

boyamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOYAMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boyamak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boyamak în dicționarul Turcă

Vopsirea sau moartea în vopsea pentru a da culoarea. Discuție grea, umilire. boyamak Boya sürerek veya boyaya batırarak renk vermek. / Ağır söz söylemek, aşağılamak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boyamak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BOYAMAK


abdestsiz yere basmamak
abdestsiz yere basmamak
abramak
abramak
acısına dayanamamak
acısına dayanamamak
adak adamak
adak adamak
adaklamak
adaklamak
adam almamak
adam almamak
adamak
adamak
adı bile okunmamak
adı bile okunmamak
arkasını dayamak
arkasını dayamak
açkılamak
açkılamak
açık kapamak
açık kapamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
açınsamak
açınsamak
dayamak
dayamak
göz boyamak
göz boyamak
kana boyamak
kana boyamak
merdiven dayamak
merdiven dayamak
sırtını dayamak
sırtını dayamak
yamak
yamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BOYAMAK

boyahane
boyalama
boyalamak
boyalanma
boyalanmak
boya
boyalı basın
boyama
boyama kazanı
boyama kitabı
boyana
boyanma
boyanmak
boyar
boyar madde
boyası atmak
boyasız
boyasızlık
boyatılma
boyatılmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOYAMAK

adım atmamak
adımlamak
adımını attırmamak
adını ağzına almamak
adını bağışlamak
afallamak
affa uğramak
aforozlamak
afsunlamak
afyonlamak
agulamak
ağaçlamak
ağılamak
ağır kayba uğramak
ağırlamak
ağırsamak
ağız aramak
ağız açmamak
ağız açtırmamak
ağız tıkamak

Sinonimele și antonimele boyamak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «boyamak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOYAMAK

Găsește traducerea boyamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile boyamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boyamak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

油漆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

pintar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

paint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

طلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

краска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

pintar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

peindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

cat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

malen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ペイント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

페인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Paint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வரைவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

रंगविण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Turcă

boyamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

vernice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

malować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

фарба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

vopsea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μπογιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

måla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

male
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boyamak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOYAMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boyamak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre boyamak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOYAMAK»

Descoperă întrebuințarea boyamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boyamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kadın ve Aile İlmihali:
Saç boyamak Arapça'da “hidâb” kelimesiyle ifade edilir. Birçok hadîs-i şerifte ve fıkıh kitaplarında saç ve sakal boyamayla ilgili hükümler yer almıştır. Dolayısıyla hayatın birçok alanını getirdiği hükümlerle düzenleyen İslâm, saç veya sakal ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
2
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Saç. Boyamak. Ne. Kadar. Doğrudur? Sünnet olansaç vesakalıboyamaşekli, kınave kırmızısiyahkarışımı (çivit otugibi) nebatiboyalarlaboyamaktır. Peygamberimizin(a.s.m.) bu husustaki emri, teşvikvetavsiye şeklinde kabul edilmiştir. Siyaha ...
Mehmed Paksu, 2005
3
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 5: - Sayfa 79
Kadı Iyâz diyor ki: “Sahabe ve tâbiûnun selefi saç boyamak ve boyanın cinsi hususunda ihtilaf etmiştir. Bazıları boyamayı terk etmenin efdal olduğunu söylemiş ve Peygamber'den sallallahu aleyhi ve sellem ağaran saçları değiştirmeyi yasak ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
4
ADOBE ILLUSTRATOR CS5: Tasarım Dünyasının Vazgeçilmezi!
Çizimleri. Boyamak. Adobe Illustrator'un kullanıma sunduğu renklendirme seçenekleri üzerinde durduk. Bu kontrolleri kullanarak çizimlerimizi renklendirebiliriz. Şimdi bir çizimi renklendirmek için yapmamız gereken işlemler üzerinde duralım.
Yavuz Gümüştepe, 2010
5
Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 270
İş yeri boyamak bir yardım görmeye yüz boyamak hasımlardan gelecek tehlikelerin varlığına yorumlanır. Gemi boyamak mutluluk ve ferahlığa; ayakkabı boyamak problemlerle boğuşmaya; ev boyamak aşk hayatında sıkıntıların olduğuna işaret ...
Murat Uhray, 2014
6
On İki Sandalye
Saç uzaması ya da dipten kazınması için mi, yoksa boyamak için mi? — Bu yaştan sonra saçımı uzatıp da ne yapacağım? Boyamak için elbette. — Saçınızı boyamak istediğinize göre elimizde şahane bir boya var. “Titanik” marka. Gümrükten ...
İlya İlif, 2015
7
PHOTOSHOP CS5: TASARIMDAN BASKIYA
Seçilen bir alanı ya da katmanın tamamını düz renkle boyamak yerine desenle boyamak isteyebilirsiniz. Bunun için Paint Bucket Tool / Boya Kovası aracındayken Kontrol panelden Foreground yazan sekmeyi Pattern / Desen olarak değiştirin.
Ozan İnkaya, 2010
8
Eğlenceli Okuma Teknikleri: - Sayfa 91
21) 'Boyama' yaptırmak Renk renk kalemlerle boyama yapmak hemen hemen her çocuğun, okul öncesi döneminde en çok zevk aldığı aktiviteler arasındadır. Çünkü boyama yapmak onlar için bir oyun hatta bir eğlence aracıdır. Aynı zamanda ...
Ali Karaçam, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOYAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boyamak în contextul următoarelor știri.
1
Engellilerden Askerlik Başvurusu
Genelkurmay Başkanlığından cevap bekliyoruz. Güneydoğu'ya gidip askerlerimizin ayakkabılarını boyamak çoraplarını yıkamak yemeklerini yapmak istiyoruz. «Haberler, Sep 15»
2
Boyamak değil, insanın içindeki aydınlığı ortaya çıkarmak”Dora …
Kendimi bildim bileli giyim ve saç kullanımımda olduğu gibi makyajımda da dönemsel farklılıklarla sadeliği seçerek dış görünümümü tamamlıyorum. Makyajın ... «Şalom, Aug 15»
3
Direği boyamak için bayrağı indirince, 'muhbir' vatandaş polise ihbar …
Eskişehir'de ilginç bir ihbar olayı yaşandı. Bir okulda direği boyamak için bayrağı indiren okul görevlisini örgüt üyesi zanneden 'muhbir' vatandaş polis çağırdı. «soL Haber Portalı, Aug 15»
4
Öğretmenlere 2. tayin talepleri, sadece göz boyamak için yapılıyor
Öğretmenlere 2. tayin talepleri, sadece göz boyamak için yapılıyor. İkinci İl içi/İller Arası Yer Değiştirmelerin yapılması için büyük bir kamuoyu oluşmuştur. «Memurlar, Aug 15»
5
Bu terfiler sadece göz boyamak için
Onların ölümüne sebep olanların ortaya çıkartılması için çabalarım sürecek. Davalardan yargılanan 3 subayın terfi etmesi göz boyamadan başka bir şey değildir. «Milliyet, Aug 15»
6
Fikret Orman: "Hedefimiz Türkiye'yi Siyah Beyaz Renklere Boyamak"
Beşiktaş Kulübü Başkanı Fikret Orman, en büyük hedeflerinin yeni sezonda elde edecekleri başarılarla Türkiye'nin her yerinin siyah beyaza boyanması ve bütün ... «Onedio, Aug 15»
7
Planlanan kreş boyamak, kütüphane açmaktı
Sosyalist Gençlik Dernekleri Federasyonu'nun (SGDF) çağrısıyla bir araya gelinmişti. Kampanyanın adı “Kobane'yi Beraber Savunduk, Beraber İnşa Ediyoruz". «Cumhuriyet, Iul 15»
8
Saçları sık sık boyamak zarar veriyor
Estecenter Plastik Cerrahi Merkezi Doç.Dr.Erdem Güven,saç dökülmesinin erkeklerin olduğu kadar kadınların da sorunu olduğunu söyledi. Dr. Güven, ''Saçların ... «CNN Türk, Mar 15»
9
Kiraladığı evi boyamak için 300 lira alıp kaçtı
Bursa'da, evini kiralamaya gelen adama inanıp tadilat için para isteyen şahsa 300 lira veren kadın dolandırıldı. Kiraladığı evi boyamak için 300 lira alıp kaçtı. «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Feb 15»
10
Selen Katırcıoğlunun cezası belli oldu! Duvar boyamak ve fidan …
Ekranların sevilen yüzlerinden olan güzel oyuncu Selen Katırcıoğlu'nun evinde hintkeneviri bulundurma ve uyuşturucu kullanma suçlarından savcılıkta ... «Bolu 7/24, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boyamak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/boyamak>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z