Înțelesul "burnunu çekmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BURNUNU ÇEKMEK ÎN TURCĂ

burnunu çekmek

CE ÎNSEAMNĂ BURNUNU ÇEKMEK ÎN TURCĂ?

Definiția burnunu çekmek în dicționarul Turcă

Slime adulmece remiză. Nu pot găsi ceea ce vreau, nu pot ajunge pentru acest scop.

burnunu çekmek Sümüğünü çekmek. / Umduğunu bulamamak, amacına ulaşamamak.

TRADUCEREA BURNUNU ÇEKMEK

Găsește traducerea burnunu çekmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile burnunu çekmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burnunu çekmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 吸气
• Traducător din Turcă - Spaniolă: olfatear
• Traducător din Turcă - Engleză: sniff
• Traducător din Turcă - Hindi: सूंघना
• Traducător din Turcă - Arabă: شم
• Traducător din Turcă - Rusă: нюхать
• Traducător din Turcă - Portugheză: farejar
• Traducător din Turcă - Bengali: শোঁকা
• Traducător din Turcă - Franceză: renifler
• Traducător din Turcă - Malaeză: menghidu
• Traducător din Turcă - Germană: schnüffeln
• Traducător din Turcă - Japoneză: スニッフ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 냄새
• Traducător din Turcă - Javaneză: sniff
• Traducător din Turcă - Vietnameză: sự hít vào mũi
• Traducător din Turcă - Tamilă: முகர
• Traducător din Turcă - Marathi: श्वास
• Turcă: burnunu çekmek
• Traducător din Turcă - Italiană: annusare
• Traducător din Turcă - Poloneză: wąchać
• Traducător din Turcă - Ucraineană: нюхати
• Traducător din Turcă - Română: mirosi
• Traducător din Turcă - Greacă: όσφρηση
• Traducător din Turcă - Afrikaans: snuif
• Traducător din Turcă - Suedeză: sniff
• Traducător din Turcă - Norvegiană: sniff

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURNUNU ÇEKMEK»

Descoperă întrebuințarea burnunu çekmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burnunu çekmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... burnunu çekmek Sam had a cold and she kept sniffıng. 2 (I, Tl to breathe air in through your nose in order to smell something burnunu çekerek kutlamak She sniffed the floıvers. • sniff noun [C] burnunu çekme snigger m ııua7 UK (US snicker) ...

Cambridge University Press, 2009

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 99

Yaptığmm acısmı çekmek. «Bir zaman sonra annesine çektirdikleri burnundan fitil fitil gelmişti.» BULANIK SUDA BALIK AVLAMAK : Karışıklıktan faydalanarak huysuz ve gururlu olmak. BURNUNU ÇEKMEK : Mahrum kalmak. BURNUNU ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 470

Burnu büyümck. Burnu Kaf daginda. Burnu kanamamak. Burnu sürtülmek. Burnunda tütmek. (Gözflnde tütmek.) Burnundan fitil fitil gelmek. Burnundan kil aldirmaz. Burnundan solumak. Burnundan yakalamak. Burnunu çekmek. Burnunu ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 352

Burnunda (gözünde) tütmek. (AVP.) (ÖÂA). Burnunu çekmek. (ÖÂA.) Burnunu kırmak. (ÖÂA). Burnunun dibinde. (ÖÂA.) İ ' -*•'• Burnunun dikine (doğrusuna) gitmek. (AVP.) (ÖÂA.) (HKK.) Burnunun direği kırılmak. (AVP.) Burnunun direği ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 188

Burnundan solumak. Murnundan tutmak. Burnundan yakalamak. Murnundan tartsañ cigilacak. Burnundan çeksen düjecek. Murun ciyirmak. Burun kivirmak. Murnun tartmak. Burnunu çekmek (Açiklama: Birisine ihtiyaci olup siginmak.) Murnun ...

Müstecib Ülküsal, 1970

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 48

... döndüler) • (Bir iş) askıda kalmak • Akim kalmak • Suya düşmek • Sonunu (arkasını) getirememek • Burnunu çekmek (Büyük ümitlerle başladığı işten, kısa zamanda burnunu çekti) • Kârı* olmamak (Bu iş senin kârın değil, niye burnunu soktun ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Anılar yanıltır mı? - Sayfa 60

Sonradan öğrendik ki bir otobüs dolusu izleyici kendisini izleyebilmek için oldukça uzak bir kasabadan gelmişti ve de bunların arasından birinin tikiydi burnunu çekmek. Ruhi Hoca pek üzüldü kendisini kutlamaya geldikleri zaman durumu ...

Esin Afşar, ‎Esin Afşar Aral, 1995

Büyük Umutlar:

Onları bilemem elbet,ama benim yaramazlıklarımla kusurlarımın sayılıp dökülüşü sırasında Mr. Wopsle'ın o eski Romalı burnu öylesine sinirime dokundu ki,içimden onu bağırtana dek bu burnu çekmek geldi. Öte yandanozamana dek bütün ...

Charles Dickens, 2014

Nazan: - Sayfa 10

Tomurcuk güle yanaştı, elleriyle dalından tutup güzel, hoş bir kokuyu içine çekmek üzere burnunu yaklaştırdı. Her şeyiyle gülü koklamaya hazırdı. Bilinen bir şeye ulaşmanın gerçekliğiyle iyice yaklaştı, bilinen şeye uzanıp kokladı. Önce biraz ...

Orhan Tez, 2011

Yaşamımdan Esin'tiler - Sayfa 52

Sonradan öğrendik ki bir otobüs dolusu izleyici kendisini izleyebilmek için oldukça uzak bir kasabadan gelmişti ve de bunların arasından birinin tikiydi burnunu çekmek. Ruhi Hoca pek üzüldü kendisini kutlamaya geldikleri zaman durumu ...

Esin Afşar Aral, 2008