Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dertleşmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERTLEŞMEK ÎN TURCĂ

dertleşmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DERTLEŞMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dertleşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dertleşmek în dicționarul Turcă

Să spună problemele reciproce. dertleşmek Karşılıklı dertlerini anlatmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dertleşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DERTLEŞMEK


abideleşmek
abideleşmek
acayipleşmek
acayipleşmek
acemileşmek
acemileşmek
acemleşmek
acemleşmek
adîleşmek
adîleşmek
ahitleşmek
ahitleşmek
aksileşmek
aksileşmek
aktifleşmek
aktifleşmek
alenîleşmek
alenîleşmek
alttan güreşmek
alttan güreşmek
anarşistleşmek
anarşistleşmek
anormalleşmek
anormalleşmek
apseleşmek
apseleşmek
arabeskleşmek
arabeskleşmek
asabîleşmek
asabîleşmek
asileşmek
asileşmek
askerîleşmek
askerîleşmek
asrîleşmek
asrîleşmek
avareleşmek
avareleşmek
badikleşmek
badikleşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DERTLEŞMEK

dert anlatmak
dert babası
dert değil
dert dökmek
dert edinmek
dert eğirmek
dert küpü
dert olmak
dert ortağı
dert sahibi
dert yanmak
dertlenme
dertlenmek
dertleşme
dertli
dertlilik
dertop
dertop etmek
dertsiz
dertsizlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERTLEŞMEK

barizleşmek
basitleşmek
başa güreşmek
bebekleşmek
becelleşmek
bedbinleşmek
bedirleşmek
bediîleşmek
bekleşmek
belirginleşmek
belirleşmek
bencilleşmek
benekleşmek
bengileşmek
benzeşmek
beterleşmek
bezginleşmek
bileşmek
birleşmek
biçimsizleşmek

Sinonimele și antonimele dertleşmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dertleşmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERTLEŞMEK

Găsește traducerea dertleşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dertleşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dertleşmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

dertleşmek到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

dertleşmek a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

dertleşmek to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

करने के लिए dertleşmek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

dertleşmek ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

dertleşmek в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

dertleşmek para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

dertleşmek করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

dertleşmek à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk dertleşmek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

dertleşmek zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

dertleşmekへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

에 dertleşmek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo dertleşmek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

dertleşmek để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

dertleşmek செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

dertleşmek करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Turcă

dertleşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

dertleşmek a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

dertleşmek do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

dertleşmek в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

dertleșmek la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

dertleşmek να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

dertleşmek om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

dertleşmek till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

dertleşmek til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dertleşmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERTLEŞMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dertleşmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dertleşmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERTLEŞMEK»

Descoperă întrebuințarea dertleşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dertleşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 74
sorry (because of). dertlesmek to have a heart-to-heart talk (He with). dertli 1. pained; sorrowful, wretched; 2. aggrieved, complaining. dervis 1. dervish; 2. fig. humble person. derya [a] sea, ocean. desen 1. design; ornament; 2. drawing.
Resuhi Akdikmen, 2006
2
Anne bak, kral ciplak! - Sayfa 25
kuralsızlığın kuralları Seninle dertleşmek istiyorum... Seninle yüzyüze konuşmak-tartışmak istiyorum. Arada kimse olmadan. Dertleşmemizde özellikle sana dair "özel" kaygılarımın, başkaları tarafından, "politik" bakımdan eleştirilmesine ve ...
Melih Pekdemir, 1992
3
Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 90
Sahi, “dertleşmek” ne demek? Bir düşünün, “Dertleşmek...” yani karşılıklı dert alış verişinde bulunmak. Karşınızda dertli biri var ve kendi derdinin o kadar büyük, o kadar önemli ve o kadar özel olduğunu düşünüyor ki, onu içinde tutmak yerine, ...
Mustafa Çay, 2011
4
Kirveme mektuplar - Sayfa 181
Kirvem “dertleşmek” tabirini laf ola beri gele kabilinden değil aksine özellikle seçtiğimi belirtmeliyim. Çünkü buralarda, bu yaban ellerde dillerini bilmediğin bu insanlarlarla fan fin fon etmek zaten mümkün değilken, örfleriyle, adetleriyle kısaca ...
Mkrtichʻ Markosean, 2006
5
Gökkuşağı: - Sayfa 189
... sensin benim. j Sevdaya düşersen canın acır. j Geldiğinde doldurduğun boşluktan daha büyük bir boşluk bırakarak gideceksen, gelme! Kelimelerle dertleşmek, insanlarla dertleşmekten çok daha iyidir, çünkü kelimeler sizi j GÖKKUŞAĞI | 189.
Nurdan Karacabey, 2013
6
Adam, aen de - Sayfa 16
Bu vaziyetin anlaşılmıya- cak tarafı kalmamıştır. Hakikatle göz göze gelmeyi bilirsen felâketin yarı yarıya azalmış olur. Sana düşen İhsanı unutmaktır.,, Nadide o akşam, hayatında ilk defa olarak, dertleşmek ihtiyacım hissetmişti, fakat kiminle?
Kemal M Altinkaya, 1943
7
Kıbatek Edebiyat Sempozyumu: 5-10 Haziran 2002 Kırım, ... - Sayfa 176
... ve şarap" için gerçek anlamında. "İnsanına, nimetine, hayaline, hürriyetine, şiirine, şarabına doyum olmuyor."20 Aşağıdaki dizelerde Nâzım bir insanla baş başa (iki kişinin dertleşmek için yalnız olmaları ) dertleşmek yerine, kendi dertleriyle ...
İsmail Bozkurt, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2003
8
Maliyemize armaǧan - Sayfa 44
Kendi kendime bir parça dertleşmek istiyordum. Her tarafımızı yeis ve hüzün kapladığı için bir türlü kalemi elime alamıyorum. Bizim yüzümüzden herkesin de müteessir olacağını düşünerek acaba ne oldu? diye merak edeceklerini bildiğim ...
Süreyya Ilmen, 1951
9
Penguen - 7. cilt
Geçenlerde gazetelerde epey konusu geçti; dertleşmek sözcüğü Avrupa dillerinde yokmuş. Gerçekten güzel bir sözcük ve kültürümüzü de tam olarak yansıtıyor. Psikologa gideceğine bir arkadaşına, akrabana uğra. derdini anlat. O da "boş ver, ...
Suat Gönülay, ‎Doğan Güneş, ‎Erdil Yaşaroğlu
10
Mücahede-i milliye: gurbet ve avdet devirleri - Sayfa 23
Kendisiyle görüşmek, dertleşmek, o olmayınca bir tarafa çekilmek, her bir korku ve samimiyetten ve her bir emel ve hesaptan uzak olduğuma görüş isnad ederek kendisine hakikati söylemek arzusu ve o arzunun şiddeti bundan idi.
Mizancı Murad, ‎Sabahattin Çağın, ‎Faruk Gezgin, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERTLEŞMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dertleşmek în contextul următoarelor știri.
1
Caner ve Arda'dan Van Persie'ye cevap
Uykularımızın kaçtığı geceler oluyor. Heyecanımı paylaşmak, dertleşmek istiyorum. İçimdeki samimi duygularımı paylaştım. Çekler bizden üstün takım değil. «HABERTURK, Oct 15»
2
Tuğrul Türkeş'le aynı partide olmak... Orhan Miroğlu'ndan Türk …
Sayın Türkeş'i seçimlerden sonra, kabul ederse eğer, Mardin'e davet etmek ve dertleşmek de istiyorum. Türk milliyetçiliğinin, yaşadığımız son kırk yılın trajik ... «SuperHaber.tv, Sep 15»
3
Sizinle dertleşmek istedim
Merhaba; toplumsal sorunlara ilgili biriyim. Öyle olunca yaşadığı zaman süreciyle ilgili toplumla, toplumsal sorunlarla ilgili her insan gibi kafamda bazı sorular ve ... «Radikal, Aug 15»
4
Polis Alkollü Adamı Öperek Sakinleştirdi
Zonguldak'ın Ereğli ilçesinde aldığı alkolün etkisi ile düşerek yaralanan alkollü adam tedavi olmak yerine polisle dertleşmek istedi. Polis alkollü adamı öperek ... «Haberler, Iun 15»
5
'Sesi çıkmasın diye ayağımı boğazına bastırdım'
Abla kardeş ilişkimiz vardı, arayıp, dertleşmek istedim. Evine gittiğimde makyaj yapıyordu. Kolumdan tutarak, 'haydi gidiyoruz." dedi. Tırnakları uzun olduğu için ... «Milliyet, Iun 15»
6
'Bunların vicdanları nasır tutmuş'
'Bugün sizlerle Cumhurbaşkanınız olarak bir şeyi özellikle dertleşmek istiyorum' diyen Cumhurbaşkanı Erdoğan, komşu ülke Suriye'den gelenlere ev sahipliği ... «Hürriyet, Mai 15»
7
Ayça'nın Katil Zanlısı Eski İş Arkadaşı Çıktı
Tekin'i, evine dertleşmek gerekçesiyle gelen eski iş arkadaşı 20 yaşındaki Abdullah Koyuncu'nun, konuşmak istemeyince kolundan tutup çektiği, bu sırada yere ... «Haberler, Apr 15»
8
Arkadaşla Dertleşmek mi? Psikoterapi mi?
Bir kişinin sorunlarını anlatması, bunlar üzerinde konuşması zor olabilmekle birlikte, bir yakınıyla dertleşmek rahatlatıcı bir etki sağlayabilir. Ancak psikoterapi ... «Aktüel Psikoloji, Apr 15»
9
Emre Altuğ'un Alaçatı'daki yalnızlığı!
Haftasonunu Çeşme Alaçatı'da işlettiği butik otele geçiren Emre Altuğ arkadaşlarıyla dertleşmek için sözleşti. Ancak Altuğ, gittiği mekanda başta kimseyi ... «Tvaktuel, Apr 15»
10
EMRE ALTUĞ'UN ALAÇATI'DAKİ YALNIZLIĞI!
MAGAZİNCİ FOTO GALERİ- Hafta sonunu Çeşme Alaçatı'da işlettiği butik otele geçiren Emre Altuğ arkadaşlarıyla dertleşmek için sözleşti. Ancak Altuğ, gittiği ... «Magazinci, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dertleşmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dertlesmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z