Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dertlenmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERTLENMEK ÎN TURCĂ

dertlenmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DERTLENMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dertlenmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dertlenmek în dicționarul Turcă

să se îmbolnăvească, să se îngrijoreze, să-și facă griji. dertlenmek Üzüntüye kapılmak, dertli duruma gelmek, kaygılanmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dertlenmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DERTLENMEK


aksilenmek
aksilenmek
alevlenmek
alevlenmek
ateşlenmek
ateşlenmek
bedirlenmek
bedirlenmek
beklenmek
beklenmek
belenmek
belenmek
belgelenmek
belgelenmek
belirlenmek
belirlenmek
bellenmek
bellenmek
beneklenmek
beneklenmek
benimsenmek
benimsenmek
benlenmek
benlenmek
bereketlenmek
bereketlenmek
berelenmek
berelenmek
beslenmek
beslenmek
bestelenmek
bestelenmek
betelenmek
betelenmek
betimlenmek
betimlenmek
bezenmek
bezenmek
beğenmek
beğenmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DERTLENMEK

dert anlatmak
dert babası
dert değil
dert dökmek
dert edinmek
dert eğirmek
dert küpü
dert olmak
dert ortağı
dert sahibi
dert yanmak
dertlenme
dertleşme
dertleşmek
dertli
dertlilik
dertop
dertop etmek
dertsiz
dertsizlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERTLENMEK

bilenmek
bileğine güvenmek
bilgilenmek
bilinçlenmek
bilmezlenmek
bitlenmek
biçimlenmek
boğazı düğümlenmek
boğazında düğümlenmek
böbürlenmek
böceklenmek
böcelenmek
bölümlenmek
bütünlenmek
büyüklenmek
büyülenmek
celâllenmek
cemilenmek
cephelenmek
cerahatlenmek

Sinonimele și antonimele dertlenmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dertlenmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERTLENMEK

Găsește traducerea dertlenmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dertlenmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dertlenmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

dertlenmek到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

dertlenmek a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

dertlenmek to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

करने के लिए dertlenmek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

dertlenmek ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

dertlenmek в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

dertlenmek para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

dertlenmek করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

dertlenmek à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk dertlenmek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

dertlenmek zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

dertlenmekへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

에 dertlenmek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo dertlenmek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

dertlenmek để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

dertlenmek செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

dertlenmek करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Turcă

dertlenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

dertlenmek a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

dertlenmek do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

dertlenmek в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

dertlenmek la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

dertlenmek να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

dertlenmek om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

dertlenmek till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

dertlenmek til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dertlenmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERTLENMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dertlenmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dertlenmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERTLENMEK»

Descoperă întrebuințarea dertlenmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dertlenmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Tebessüm Öğretmeni: - Sayfa 22
DERDİNLE. DERTLENMEK. derdinle dertlenir oldum uyuman, uyumaman üşümen, hastalanman ... kötüsü olmaz her şeyin bir kedinin sesine merhamet duyman ... neşenle neşelenir oldum büyüklerin elini öpmen babaannenin dizine yatman ...
Murat Arısoy, 2012
2
İSLAM DAVETÇİSİNE ÖNEMLİ NOTLAR: - Sayfa 100
4) İnsanların Dertleri İle Dertlenmek İnsanların dertleri ile dertlenmek ve onların sorunları ile ilgilenmek Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in sünnetlerindendir. Zikredeceğimiz şu olay bunun en iyi kanıtlarından birisidir: Raûlullah sallallâhu ...
İBRAHİM GADBAN, 2011
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... tür keklik 2 a small complaint about something ufak tefek şikâyet, dertlenme grouse /graus/ verb [l] to complain about something küçük küçük dertlenmek, şikâyet etmek, yakınmak grove /grauv/ noun [C] a small group of trees koruluk, ağaçlık, ...
Cambridge University Press, 2009
4
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 73
MATH equivalent; ~ gelniek to be suitable, to be timely. denklem MAIH equation. denkfemek 1. to make up in bales; 2. to dertlenmek balance, denklestirmek 1. to bring into balance; 2. to put together (money). densiz tactless, lacking in ...
Resuhi Akdikmen, 2006
5
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 56
Tadı acı hale gelmek [yiyecek, içecek maddeleri]: Biberini kaçırdım, yemek acılandı. j| Mec. Üzülmek, kederlenmek, dertlenmek: Yunus Emre [...] insanların acılarıyle acılanan insandı (Nezihe Araz). ♢ Acılaşma i. Acı hale gelme, acılık kazanma.
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
6
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 594
Pis, murdar, iğrenç şey için söylenir. Güsse is.ar. Gam, keder, hüzün, sıkıntı, düşünce, dert. Güsse yemek (çekmek, etmek) Gam çekmek, dertlenmek, kederlenmek, bir şey için düşünmek, kaygılanmak. Güsselendirilme is. Kederlendirilmek fiili.
Seyfettin Altaylı, 1994
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 292
derinti dertlenmek duyumsanan ama ortaya çıkarılamamış, karutianamamış olan şeyin bulunduğu yer. ör. Tarihin derinlikleri nice olay saklar. 9 ask. yanaşık ya da dağınık düzende bulunan bir birliğin en ilerdeki bölümünün başından en ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Bursa Halk Kültürü: Uludağ Üniversitesi II. Bursa Halk ...
“Çıktım Yayla Yoluna Varem Gidem Yanına Şu Yörüğün Kızının Nacep Girem Koluna Dertlenmek Üzüntüye kapılmak, Dertli duruma gelmek, Kaygılanmak Dertlenmek Türkülere konu olduğu vakit, Bir Bursa Türküsünde şu şekilde dile ...
Uludağ Üniversitesi, 2005
9
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... dertli. bağrı gan: Kan ağlayan, bağrı yanan, zulüm gören. bağrından ok bolup geçmek: Bağrını delmek, ciğerine işlemek, çok dokunmak, fazlasıyla etkilemek, fenahâlde üzmek. bağrını dağlamak: Bağrını ezmek, dertlenmek, üzülmek. bağrını ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
10
Kadın ve Aile Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-2
Göreviniz onları korumak eğitmek, yetiştirmek, dertleriyle dertlenmek değil mi?” “Neden burada tembel tembel oturuyorsunuz? Ülke böyle mi kalkınır? Haydi, kalkıp çalışsanıza, hayır hasenât yapmaya, halka hizmet etmeye, Hakk'a kul olmaya, ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERTLENMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dertlenmek în contextul următoarelor știri.
1
Millîlik, millîyetçilik açmazında demokratikleşme ve Kürt sorunu
Açıklamanın özünde, “yerli ve millî olma”nın etnik köken veyâ din yâhût inanç tercihi olmayıp, Türkiye'nin meseleleriyle dertlenmek biçiminde tanımlanması ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
2
Garnizon Komutanlığı'ndan Gaziler Onuruna Yemek
... da gaziler ve aileleri ile bir arada olmaktan dolayı duyduğu memnuniyeti dile getirerek, “Sizlerin derdiyle dertlenmek ve varsa ihtiyaçlarınızı çözmek istiyoruz. «Haberler, Sep 15»
3
HÜDA PAR'dan şehit ve tutuklu ailelerine ziyaret
Allah'ın izni ile bu yavrularımızın dertleri ile dertlenmek bizim boynumuzun borcudur." dedi. Şehit ve tutuklu aileleri ise ziyaretten duydukları memnuniyeti dile ... «Doğru Haber, Sep 15»
4
VALİ DÜZGÜN GAZİLERLE BİRLİKTE OLDU
... gaziler ve aileleri ile bir arada olmaktan dolayı duyduğu memnuniyeti dile getirerek, “Sizlerin derdiyle dertlenmek ve varsa ihtiyaçlarınızı çözmek istiyoruz. «Milliyet, Sep 15»
5
Bayramları, çocukların kalbinde yer edecek şekilde kutlamalıyız!
En başta dertlenmek şart. Dertlenmek, bu çeşit soruların ve sorunların ilacıdır. Derdimiz küçük ve basit bir dert değil. Bir nesli kaybetme veya kazanma ile karşı ... «Zaman Online, Sep 15»
6
'Çocukları sevindirmek için' ülke ülke geziyor
Ömrüm, sağlığım, maddi durumum buna izin verir umarım” diyerek dertlenmek. Artık bundan sonra bir gezgin mi olacaksınız? Rahat diyebileceğim bir işim, ... «Hürriyet, Sep 15»
7
Bardak kırılmadan...
'Ne olacak bu memleketin hâli?' sorusuna cevap arayarak dertlenmek bir zamanlar hepimizin -biraz da gayrıciddi!- müşterek hobisiydi; şimdi ciddiyet kazandı. «Aksiyon, Sep 15»
8
AK Parti Mersin Milletvekili Gültak, Gülnar'da
İktidar olmak demek, sorunlarla baş başa olmak, sorunlara çözüm üretmek, insanlarla aynı havayı solumak ve aynı dertleri dertlenmek demektir. Diğer partilerin ... «Haberler, Aug 15»
9
Zamanı durduran kahraman
SELİN GÜREL-gurel.selin@gmail.com. Tom Cruise kendisine bakarak yılların ne kadar da hızlı geçtiğine dertlenmek zorunda olmadığınız ender oyunculardan. «Milliyet, Iul 15»
10
Kadir Gecesi'ne Doğru
Kadir Gecesi'ni idrak ederken, dünyanın neresinde olursa olsun, yoksulların, mağdurların, zulme uğramış insanların dertleriyle dertlenmek, acılarına ortak olmak ... «Haberler, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dertlenmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dertlenmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z